File: /home/ukqcurpj/public_html/wp-content/themes/masterstudy/languages/nl_NL.po
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Master Study\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-05-27 10:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-07-28 10:21+0000\n"
"Language-Team: Dutch\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Loco https://localise.biz/\n"
"Last-Translator: Stylemix Themes\n"
"Language: nl_NL\n"
"X-Loco-Version: 2.3.3; wp-5.4.1"
#: woocommerce/order/tracking.php:25
msgid " ago"
msgstr "geleden"
#: inc/admin/product_registration/screens/system_status.php:141
#: inc/admin/product_registration/screens/system_status.php:177
#: inc/admin/product_registration/screens/system_status.php:206
#, php-format
msgid ""
"%1$s - Recommended Value: %2$s.<br />Max input vars limitation will truncate "
"POST data such as menus. See: <a href=\"%3$s\" target=\"_blank\" "
"rel=\"noopener noreferrer\">Increasing max input vars limit.</a>"
msgstr ""
"%1$s - Aanbevolen Waarde: %2$s.<br />Maximale invoer vars beperking zal "
"BERICHT data, zoals menu’s, afknotten. Zie <a href=\"%3$s\" "
"target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Verhogen maximale invoer vars "
"limiet.</a>"
#: inc/admin/product_registration/screens/system_status.php:221
#, php-format
msgid ""
"%1$s - Recommended Value: %2$s.<br />Post Max Value Length limitation may "
"prohibit the Theme Options data from being saved to your database. See: <a "
"href=\"%3$s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Suhosin "
"Configuration Info</a>."
msgstr ""
"%1$s - Aanbevolen Waarde: %2$s.<br />Bericht Maximale Waarde Lengte "
"beperking kan de Theme Opties data verhinderen om te worden bewaard in uw "
"database. Zie: <a href=\"%3$s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener "
"noreferrer\">Suhosin Configuratie Info</a>."
#: inc/admin/product_registration/screens/system_status.php:109
#, php-format
msgid ""
"%1$s - We recommend setting max execution time to at least 180. <br /> To "
"import classic demo content, <strong>300</strong> seconds of max execution "
"time is required.<br />See: <a href=\"%2$s\" target=\"_blank\" "
"rel=\"noopener noreferrer\">Increasing max execution to PHP</a>"
msgstr ""
"%1$s - We raden aan om de maximale uitvoertijd tenminste op 180 in te "
"stellen. <br /> Om inhoud van klassieke demo te importeren, is <strong>"
"300</strong> seconden maximale uitvoertijd vereist.<br /> Zie: <a "
"href=\"%2$s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">verhogen "
"maximale uitvoer naar PHP</a>"
#: inc/admin/product_registration/screens/system_status.php:48
#, php-format
msgid ""
"%1$s - We recommend setting memory to at least <strong>128MB</strong>. <br />"
" To import classic demo data, <strong>256MB</strong> of memory limit is "
"required. <br /> Please define memory limit in <strong>wp-config.php</strong>"
" file. To learn how, see: <a href=\"%2$s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener "
"noreferrer\">Increasing memory allocated to PHP.</a>"
msgstr ""
"%1$s - We raden aan om de geheugeninstelling tenminste op <strong>"
"128MB</strong> in te stellen. <br /> Om klassieke demo data te importeren, "
"is <strong>256MB</strong> geheugenlimiet vereist. <br /> Definieer het "
"geheugenlimiet in het <strong>wp-config.php</strong> bestand. Om te leren "
"hoe dit moet, zie: <a href=\"%2$s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener "
"noreferrer\">voor het verhogen van het geheugen dat toegewezen is aan PHP."
"</a>"
#: inc/custom.php:39
#, php-format
msgid "%1$s at %2$s"
msgstr "%1$s op %2$s"
#: paid-memberships-pro/pages/checkout.php:77
#, php-format
msgid "%d %s"
msgstr "%d %s"
#: woocommerce/single-product/review.php:61
#: woocommerce/single-product/review.php:62
#, php-format
msgctxt "%s = human-readable time difference"
msgid "%s ago"
msgstr "%s geleden"
#: inc/admin/product_registration/screens/support.php:15
#, php-format
msgid ""
"%s comes with 6 months of free support for every license you purchase. "
"Support can be extended through subscriptions via ThemeForest."
msgstr ""
"%s wordt geleverd met 6 maanden gratis ondersteuning voor iedere licentie "
"die u koopt. Ondersteuning kan worden verlengd door middel van abonnementen "
"via ThemeForest."
#: partials/vc_parts/courses_categories/style_1.php:59
#: partials/vc_parts/courses_categories/style_2.php:69
#, php-format
msgid "%s Courses"
msgstr "%s Cursussen"
#: woocommerce/single-product/rating.php:41
#, php-format
msgid "%s customer review"
msgid_plural "%s customer reviews"
msgstr[0] "op basis van %s klantenbeoordeling"
msgstr[1] "op basis van %s klantenbeoordelingen"
#: woocommerce/myaccount/my-downloads.php:42
#, php-format
msgid "%s download remaining"
msgid_plural "%s downloads remaining"
msgstr[0] "%s download over"
msgstr[1] "%s downloads over"
#: paid-memberships-pro/pages/billing.php:50
#, php-format
msgid "%s every %d %s."
msgstr "%s iedere %d %s."
#: woocommerce/myaccount/my-orders.php:69
#, php-format
msgid "%s for %s item"
msgid_plural "%s for %s items"
msgstr[0] "%s voor %s item"
msgstr[1] "%s voor %s items"
#: inc/admin/product_registration/includes/admin_screens.php:167
#, php-format
msgid ""
"%s is now installed and ready to use! Get ready to build something beautiful."
" Please register your purchase to get automatic theme updates, import %1$s "
"demos and install premium plugins. Read below for additional information. We "
"hope you enjoy it! %s"
msgstr ""
"%s is nu geïnstalleerd en klaar voor gebruik! Wees klaar om iets moois te "
"maken. Registreer uw aankoop om automatisch thema updates te ontvangen, "
"importeer %1$s demo’s en installeer premium plugins. Lees hieronder voor "
"extra informatie. We hopen dat u het leuk vindt! %s"
#: paid-memberships-pro/pages/billing.php:52
#, php-format
msgid "%s per %s."
msgstr "%s per %s."
#: partials/vc_parts/product_categories/stm_vc_product_cat_card.php:29
#, php-format
msgid "%s Program"
msgid_plural "%s Programs"
msgstr[0] "%s Programma"
msgstr[1] "%s Program's"
#: inc/admin/product_registration/includes/envato-market/inc/github.php:294
#, php-format
msgid ""
"%sActivate the Envato Market plugin%s to get updates for your ThemeForest "
"and CodeCanyon items."
msgstr ""
"%sActiveer de Envato Market plugin%s om updates te krijgen voor uw "
"ThemeForest en CodeCanyon-artikelen."
#: inc/admin/product_registration/includes/envato-market/inc/github.php:305
#, php-format
msgid ""
"%sInstall the Envato Market plugin%s to get updates for your ThemeForest and "
"CodeCanyon items."
msgstr ""
"%sInstalleer de Envato Market plugin%s om updates te krijgen voor uw "
"ThemeForest en CodeCanyon-artikelen."
#: woocommerce/cart/cart-totals.php:76
#, php-format
msgid "(estimated for %s)"
msgstr "(geschat voor %s)"
#: inc/visual_composer.php:224
msgid "0px"
msgstr "0px"
#: inc/visual_composer.php:230 inc/visual_composer.php:840
msgid "10px"
msgstr "10px"
#: inc/visual_composer.php:841
msgid "11px"
msgstr "11px"
#: inc/visual_composer.php:842
msgid "12px"
msgstr "12px"
#: inc/visual_composer.php:843
msgid "13px"
msgstr "13px"
#: inc/visual_composer.php:844
msgid "14px"
msgstr "14px"
#: inc/visual_composer.php:231 inc/visual_composer.php:845
msgid "15px"
msgstr "15px"
#: inc/visual_composer.php:846
msgid "16px"
msgstr "15px"
#: inc/visual_composer.php:847
msgid "17px"
msgstr "17px"
#: inc/visual_composer.php:848
msgid "18px"
msgstr "18px"
#: inc/visual_composer.php:849
msgid "19px"
msgstr "19px"
#: inc/visual_composer.php:225
msgid "1px"
msgstr "1px"
#: inc/visual_composer.php:232 inc/visual_composer.php:850
msgid "20px"
msgstr "20px"
#: inc/visual_composer.php:233
msgid "25px"
msgstr "25px"
#: inc/visual_composer.php:226
msgid "2px"
msgstr "2px"
#: inc/visual_composer.php:234
msgid "30px"
msgstr "30px"
#: inc/visual_composer.php:235
msgid "35px"
msgstr "35px"
#: inc/visual_composer.php:208
msgid "3d"
msgstr "3d"
#: inc/visual_composer.php:227
msgid "3px"
msgstr "3px"
#: inc/visual_composer.php:236
msgid "40px"
msgstr "40px"
#: inc/visual_composer.php:237
msgid "45px"
msgstr "45px"
#: inc/visual_composer.php:228
msgid "4px"
msgstr "4px"
#: inc/visual_composer.php:238
msgid "50px"
msgstr "50px"
#: inc/visual_composer.php:239
msgid "55px"
msgstr "55px"
#: inc/visual_composer.php:229
msgid "5px"
msgstr "5px"
#: inc/visual_composer.php:240
msgid "60px"
msgstr "60px"
#: paid-memberships-pro/pages/checkout.php:70
#, php-format
msgid ""
"<p class=\"pmpro_level_discount_applied\">The <strong>%s</strong> code has "
"been applied to your order.</p>"
msgstr ""
"<p class=\"pmpro_level_discount_applied\">De <strong>%s</strong> code is "
"toegepast op uw bestelling.</p>"
#: inc/custom.php:42
msgid ""
"<span class=\"vertical_divider\"></span>Edit <i class=\"fa fa-pencil-square-"
"o\"></i>"
msgstr ""
"<span class=\"vertical_divider\"></span>Bewerken <i class=\"fa fa-pencil-"
"square-o\"></i>"
#: inc/custom.php:41
msgid ""
"<span class=\"vertical_divider\"></span>Reply <i class=\"fa fa-reply\"></i>"
msgstr ""
"<span class=\"vertical_divider\"></span>Antwoorden <i class=\"fa fa-reply\">"
"</i>"
#: inc/admin/product_registration/screens/startup.php:71
msgid ""
"A new page will load with a token number in a box. Copy the token number "
"then come back to this registration page and paste it into the field below "
"and click the <strong>Submit</strong> button."
msgstr ""
"Een nieuwe pagina zal laden met een token nummer in een box. Kopieer het "
"token nummer en keer dan terug naar deze registratiepagina en plak het in "
"onderstaand veld en klik op de <strong>Indienen</strong> knop."
#: woocommerce/content-single-product.php:246
msgid "About Instructor"
msgstr "Over Instructeur"
#: woocommerce/content-single-product.php:184
msgid "About Instructors"
msgstr "Over instructeurs"
#: inc/admin/product_registration/screens/install_demo.php:21
msgid "Academy"
msgstr "Academie"
#: paid-memberships-pro/pages/confirmation.php:52
#: paid-memberships-pro/pages/confirmation.php:135
msgid "Account"
msgstr "Account"
#: paid-memberships-pro/pages/checkout.php:215
msgid "Account Information"
msgstr "Accountinformatie"
#: inc/admin/product_registration/includes/envato-market/inc/admin/functions.php:130
#: inc/admin/product_registration/includes/envato-market/inc/admin/functions.php:320
#: inc/admin/product_registration/includes/envato-market/inc/admin/upgrader-skins.php:66
msgid "Activate"
msgstr "Activeren"
#: inc/admin/product_registration/includes/envato-market/inc/admin/functions.php:321
#, php-format
msgid "Activate %s"
msgstr "Deactiveer %s"
#: inc/admin/product_registration/includes/envato-market/inc/admin/functions.php:130
#: inc/admin/product_registration/includes/envato-market/inc/admin/upgrader-skins.php:66
#, php-format
msgid "Activate “%s”"
msgstr "Activeer “%s”"
#: inc/admin/product_registration/includes/envato-market/inc/admin/upgrader-skins.php:103
msgid "Activate Plugin"
msgstr "Activeer Plugin"
#: partials/vc_templates/buddypress_groups.php:22
msgid "Active"
msgstr "Actief"
#. %s = last activity timestamp (e.g. "active 1 hour ago")
#: buddypress/groups/single/cover-image-header.php:35
#, php-format
msgid "active %s"
msgstr "actieve %s"
#: buddypress/common/js-templates/messages/index.php:162
msgid "Active conversation:"
msgstr "Actief gesprek:"
#: inc/admin/product_registration/screens/system_status.php:253
#: inc/admin/product_registration/screens/system_status.php:257
msgid "Active Plugins"
msgstr "Actieve Plugins"
#: inc/admin/product_registration/includes/envato-market/inc/admin/view/partials/intro.php:18
msgid "Active Theme"
msgstr "Actief Theme"
#: inc/visual_composer.php:1457
msgid "Activity"
msgstr ""
#: woocommerce/single-product-reviews.php:67
msgid "Add a review"
msgstr "Een recensie toevoegen"
#: inc/admin/product_registration/includes/envato-market/inc/admin/view/callback/section/items.php:10
msgid ""
"Add Envato Market themes & plugins using multiple OAuth tokens. This is "
"especially useful when an item has been purchased on behalf of a third-party."
" This works similarly to the global OAuth Personal Token, but for individual "
"items and additionally requires the Envato Market item ID."
msgstr ""
"Voeg Envato Market themes & plugins toe met behulp van meerdere OAuth tokens."
" Dit is vooral nuttig als een artikel is gekocht namens een derde partij. "
"Dit werkt op dezelfde manier als de wereldwijde OAuth Persoonlijke Tokens, "
"maar dan voor individuen. items en vereist bovendien de Envato Market-item-"
"ID."
#: inc/admin/product_registration/includes/envato-market/inc/admin/admin.php:402
#: inc/admin/product_registration/includes/envato-market/inc/admin/view/callback/setting/items.php:37
msgid "Add Item"
msgstr "Item toevoegen"
#: paid-memberships-pro/pages/checkout.php:403
#: paid-memberships-pro/pages/billing.php:120
msgid "Address 1"
msgstr "Adres 1"
#: paid-memberships-pro/pages/checkout.php:409
#: paid-memberships-pro/pages/billing.php:126
msgid "Address 2"
msgstr "Adres 2"
#: woocommerce/myaccount/my-address.php:67
msgid "Address line 1"
msgstr ""
#: woocommerce/myaccount/my-address.php:71
msgid "Address line 2"
msgstr ""
#: inc/visual_composer.php:82
msgid ""
"Adjust column for different screen sizes. Control width, offset and "
"visibility settings."
msgstr ""
"Verstel kolom voor verschillende schermgrootten. Beheer breedte, offset en "
"zichtbaarheidsinstellingen."
#: woocommerce/order/tracking.php:23
msgid "ago"
msgstr "geleden"
#: inc/vc/modules/stm_image_box.php:29
msgid "Align"
msgstr "Uitlijnen"
#: paid-memberships-pro/pages/levels.php:43
msgid "All"
msgstr "Alle"
#: woocommerce/global/helpbar.php:57
msgid "All courses"
msgstr "Alle cursussen"
#: archive-gallery.php:68 partials/vc_templates/gallery_grid.php:49
msgid "All images"
msgstr "Alle afbeeldingen"
#: buddypress/common/js-templates/messages/index.php:103
msgid "All Messages"
msgstr "Alle berichten"
#: inc/admin/product_registration/includes/envato-market/inc/admin/view/notice/success-single-use.php:11
msgid "All Single Use OAuth Personal Tokens have been verified."
msgstr ""
"Alle OAuth persoonlijke Tokens voor eenmalig gebruik zijn geverifieerd."
#: inc/visual_composer.php:323
msgid "All teachers"
msgstr "Alle leerkrachten"
#: paid-memberships-pro/pages/checkout.php:46
msgid ""
"Almost done. Review the membership information and pricing below then "
"<strong>click the \"Complete Payment\" button</strong> to finish your order."
msgstr ""
"Bijna klaar. Beoordeel de lidmaatschapsinformatie en prijzen hieronder en "
"klik dan op de <strong>”Betaling Afronden” knop</strong> om uw bestelling af "
"te ronden."
#: paid-memberships-pro/pages/checkout.php:216
msgid "Already have an account?"
msgstr "Heeft u al een account?"
#: inc/admin/product_registration/includes/envato-market/inc/api.php:135
msgid "An API token is required."
msgstr "Een API-token is vereist."
#: inc/admin/product_registration/includes/envato-market/inc/admin/admin.php:788
#: inc/admin/product_registration/includes/envato-market/inc/admin/admin.php:846
msgid "An error occurred, please check that the item ID is correct."
msgstr "Er is een fout opgetreden, controleer of de item-ID correct is."
#: inc/admin/product_registration/includes/envato-market/inc/api.php:148
#: inc/admin/product_registration/includes/envato-market/inc/api.php:152
msgid "An unknown API error occurred."
msgstr "Er is een onbekende API-fout opgetreden."
#: inc/admin/product_registration/includes/envato-market/inc/admin/admin.php:1040
msgid "An unknown error occurred."
msgstr "Er is een onbekende fout opgetreden."
#: inc/admin/product_registration/includes/envato-market/inc/admin/admin.php:358
msgid "An unknown error occurred. Try again."
msgstr "Er is een onbekende fout opgetreden. Probeer het nog eens."
#: woocommerce/order/tracking.php:25
msgid "and was completed"
msgstr "en was voltooid"
#: inc/visual_composer.php:1343
msgid "Animation Block"
msgstr "Animatie Blok"
#: inc/visual_composer.php:155
msgid "Animation position on Desktop"
msgstr "Animatie positie op Desktop"
#: inc/visual_composer.php:165
msgid "Animation position on Laptop"
msgstr "Animatie positie op Laptop"
#: woocommerce/myaccount/form-login.php:96
msgid "Anti-spam"
msgstr "Anti-spam"
#: paid-memberships-pro/pages/checkout.php:129
#: paid-memberships-pro/pages/checkout.php:736
msgid "Apply"
msgstr "Toepassen"
#: woocommerce/checkout/form-coupon.php:36 woocommerce/cart/cart.php:142
msgid "Apply coupon"
msgstr "Korting toepassen"
#: inc/visual_composer.php:291
msgid "Ascending"
msgstr "Oplopend"
#: inc/visual_composer.php:280
msgid "Author"
msgstr "Auteur"
#: partials/content.php:156 partials/vc_templates/post_author.php:9
msgid "Author:"
msgstr "Schrijver:"
#: woocommerce/content-product-list.php:194
#: woocommerce/content-product-list.php:202
msgid "Available"
msgstr "Beschikbaar"
#: woocommerce/myaccount/my-downloads.php:30
msgid "Available downloads"
msgstr "Beschikbare downloads"
#: woocommerce/cart/cart.php:91
msgid "Available on backorder"
msgstr "Beschikbaar op nabestelling"
#: buddypress/common/js-templates/messages/index.php:132
#: buddypress/common/js-templates/messages/index.php:143
#: buddypress/common/js-templates/messages/index.php:275
msgid "Avatar"
msgstr "Avatar"
#: woocommerce/single-product-reviews.php:91
msgid "Average"
msgstr "Gemiddeld"
#: woocommerce/content-single-product.php:299
msgid "Average Rating"
msgstr "Gemiddelde Beoordeling"
#: woocommerce/single-product/product-image.php:43
msgid "Awaiting product image"
msgstr "Wachtend op productbeeld"
#: inc/visual_composer.php:129
msgid "Background position"
msgstr "Achtergrondpositie"
#: woocommerce/single-product/rating.php:38
#, php-format
msgid "based on %s customer rating"
msgid_plural "based on %s customer ratings"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
#: woocommerce/single-product-reviews.php:67
#, php-format
msgid "Be the first to review “%s”"
msgstr "Wees de eerste om “%s” te beoordelen"
#: partials/headers/mobile/account.php:109 partials/headers/parts/links.php:7
msgid "Become an Instructor"
msgstr "Wordt een Instructeur"
#: paid-memberships-pro/pages/confirmation.php:28
#, php-format
msgid ""
"Below are details about your membership account and a receipt for your "
"initial membership invoice. A welcome email with a copy of your initial "
"membership invoice has been sent to %s."
msgstr ""
"Hieronder staan de details van uw lidmaatschap en het ontvangstbewijs van uw "
"eerst lidmaatschap factuur. Een welkomstmail met een kopie van uw eerste "
"lidmaatschap factuur is verzonden naar %s."
#: paid-memberships-pro/pages/confirmation.php:122
#, php-format
msgid ""
"Below are details about your membership account. A welcome email has been "
"sent to %s."
msgstr ""
"Hieronder staat de details over uw lidmaatschap account. Een welkomstmail is "
"verzonden naar %s."
#: woocommerce/checkout/form-billing.php:28
msgid "Billing & Shipping"
msgstr "Facturering & Verzending"
#: paid-memberships-pro/pages/confirmation.php:73
#: paid-memberships-pro/pages/checkout.php:383
#: paid-memberships-pro/pages/billing.php:104
msgid "Billing Address"
msgstr "Factuuradres"
#: woocommerce/myaccount/my-address.php:27
#: woocommerce/myaccount/my-address.php:32
msgid "Billing address"
msgstr "Factuuradres"
#: woocommerce/checkout/form-billing.php:32
msgid "Billing details"
msgstr "Factureringsdetails"
#: partials/frontend_customizer.php:29
msgid "Blue skin"
msgstr "Blauwe skin"
#: inc/visual_composer.php:530
msgid "Bottom"
msgstr "Onderkant"
#: inc/visual_composer.php:587
msgid "Box Align"
msgstr ""
#: inc/visual_composer.php:536
msgid "Box background color"
msgstr "Box achtergrondkleur"
#: inc/visual_composer.php:548
msgid "Box icon color"
msgstr "Box icoonkleur"
#: inc/visual_composer.php:927
msgid "Box text Color"
msgstr "Box tekstkleur"
#: inc/visual_composer.php:542
msgid "Box text color"
msgstr "Box tekstkleur"
#: inc/admin/product_registration/screens/install_demo.php:49
msgid "BuddyPress Demo"
msgstr "BuddyPress Demo"
#: inc/vc/modules/buddypress_groups.php:11
msgid "BuddyPress groups"
msgstr "BuddyPress groepen"
#: inc/vc/modules/buddypress_instructors.php:11
msgid "BuddyPress instructors"
msgstr "BuddyPress instructeurs"
#: inc/vc/modules/stm_image_box.php:60
msgid "Button"
msgstr "Knop"
#: buddypress/common/js-templates/messages/index.php:116
#: buddypress/common/js-templates/messages/index.php:118
msgctxt "button"
msgid "Apply"
msgstr "Toepassen"
#: buddypress/common/js-templates/messages/index.php:47
msgctxt "button"
msgid "Send"
msgstr "Verstuur"
#: buddypress/common/js-templates/messages/index.php:351
msgctxt "button"
msgid "Send Reply"
msgstr "Stuur antwoord"
#: inc/visual_composer.php:774
msgid "Button alignment"
msgstr "Knop uitlijning"
#: inc/visual_composer.php:807
msgid "Button Background Color"
msgstr "Knop Achtergrondkleur"
#: inc/visual_composer.php:813
msgid "Button Background Color Hover"
msgstr "Knop Achtergrondkleur Hover"
#: inc/visual_composer.php:819
msgid "Button Border Color"
msgstr "Knop Rand Kleur"
#: inc/visual_composer.php:825
msgid "Button Border Color Hover"
msgstr "Knop Rand Kleur Hover"
#: inc/visual_composer.php:1167
msgid "Button color"
msgstr "Kleur knop"
#: inc/visual_composer.php:785
msgid "Button Size"
msgstr "Formaat Knop"
#: inc/visual_composer.php:795
msgid "Button Text Color"
msgstr "Knop Tekstkleur"
#: inc/visual_composer.php:801
msgid "Button Text Color Hover"
msgstr "Knop Tekstkleur Hover"
#: inc/admin/product_registration/includes/envato-market/inc/admin/functions.php:177
#: inc/admin/product_registration/includes/envato-market/inc/admin/functions.php:382
#: inc/admin/product_registration/includes/envato-market/inc/admin/admin.php:441
msgid "By"
msgstr "Van"
#: inc/admin/product_registration/screens/system_status.php:287
#, php-format
msgctxt "by author"
msgid "by %s"
msgstr "door %s"
#: woocommerce/myaccount/my-orders.php:85
#: paid-memberships-pro/pages/billing.php:422
#: inc/admin/product_registration/includes/envato-market/inc/admin/admin.php:357
msgid "Cancel"
msgstr "Annuleren"
#: paid-memberships-pro/pages/checkout.php:653
#: paid-memberships-pro/pages/billing.php:335
msgid "Card Number"
msgstr "Kaartnummer"
#: paid-memberships-pro/pages/checkout.php:607
#: paid-memberships-pro/pages/billing.php:295
msgid "Card Type"
msgstr "Kaart Type"
#: inc/visual_composer.php:903 inc/visual_composer.php:1071
msgid "Carousel Auto Scroll"
msgstr "Carrousel Automatisch Scrollen"
#: woocommerce/cart/cart-totals.php:30
msgid "Cart totals"
msgstr "Winkelwagen-totalen"
#: partials/headers/parts/categories.php:23
msgid "Category"
msgstr "Categorie"
#: partials/vc_templates/product_categories.php:97
msgid "Category image"
msgstr "Categorie afbeelding"
#: woocommerce/content-single-product.php:137 partials/content.php:93
#: partials/vc_templates/post_info.php:17
msgid "Category:"
msgstr "Categorie:"
#: inc/visual_composer.php:1618
msgid "Certificate"
msgstr "Certificaat"
#: inc/visual_composer.php:1624
msgid "Certificate name"
msgstr "Naam certificaat"
#: inc/visual_composer.php:1629
msgid "Certificate Print"
msgstr "Print certificaat"
#: partials/vc_templates/experts.php:125
msgid "Certified by"
msgstr "Gecertificeerd door"
#: woocommerce/cart/cart-shipping.php:52
msgid "Change address"
msgstr "Wijzig adres"
#: paid-memberships-pro/pages/checkout.php:55
msgid "Change level"
msgstr "Wijzig niveau"
#: inc/admin/product_registration/includes/envato-market/envato-market.php:157
#: inc/admin/product_registration/includes/envato-market/envato-market.php:167
#: inc/admin/product_registration/includes/envato-market/inc/items.php:100
#: inc/admin/product_registration/includes/envato-market/inc/items.php:110
#: inc/admin/product_registration/includes/envato-market/inc/github.php:87
#: inc/admin/product_registration/includes/envato-market/inc/github.php:97
#: inc/admin/product_registration/includes/envato-market/inc/api.php:84
#: inc/admin/product_registration/includes/envato-market/inc/api.php:95
#: inc/admin/product_registration/includes/envato-market/inc/admin/admin.php:77
#: inc/admin/product_registration/includes/envato-market/inc/admin/admin.php:87
msgid "Cheatin’ huh?"
msgstr "’ aan het cheaten?"
#: paid-memberships-pro/pages/checkout.php:359
msgid "Check Out with a Credit Card Here"
msgstr "Hier afrekenen met een Creditkaart"
#: paid-memberships-pro/pages/checkout.php:365
msgid "Check Out with PayPal"
msgstr "Afrekenen met Paypal"
#: woocommerce/cart/mini-cart.php:89 partials/headers/mobile/account.php:79
msgid "Checkout"
msgstr "Afrekenen"
#: inc/visual_composer.php:1447
msgid "Choose Badge"
msgstr ""
#: inc/admin/product_registration/screens/install_demo.php:136
msgid "Choose Builder"
msgstr ""
#: inc/visual_composer.php:1051
msgid "Choose category"
msgstr "Kies categorie"
#: inc/visual_composer.php:1027
msgid "Choose expert"
msgstr "Kies expert"
#: inc/visual_composer.php:1227
msgid "Choose form"
msgstr "Kies formulier"
#: inc/visual_composer.php:429
msgid "Choose post type"
msgstr "Kies berichtensoort"
#: inc/visual_composer.php:1039
msgid "Choose tag"
msgstr "Kies tag"
#: paid-memberships-pro/pages/checkout.php:348
msgid "Choose your Payment Method"
msgstr "Kies uw Betalingsmethode"
#: paid-memberships-pro/pages/checkout.php:420
#: paid-memberships-pro/pages/billing.php:138
msgid "City"
msgstr "Woonplaats"
#: paid-memberships-pro/pages/checkout.php:441
#: paid-memberships-pro/pages/billing.php:159
msgid "City, State Zip"
msgstr "Stad, Postcode"
#: inc/visual_composer.php:205
msgid "Classic"
msgstr "Klassiek"
#: inc/admin/product_registration/screens/install_demo.php:9
msgid "Classic LMS"
msgstr "Klassiek LMS"
#: inc/admin/product_registration/screens/install_demo.php:53
msgid "Classic LMS 2"
msgstr "Classic LMS 2"
#: paid-memberships-pro/pages/checkout.php:88
msgid "Click here to change your discount code"
msgstr "Klik hier om uw kortingscode te wijzigen"
#: woocommerce/checkout/form-coupon.php:26
msgid "Click here to enter your code"
msgstr "Klik hier om uw code in te voeren"
#: paid-memberships-pro/pages/checkout.php:94
msgid "Click here to enter your discount code"
msgstr "Klik hier om uw kortingscode in te vullen"
#: inc/admin/product_registration/screens/startup.php:69
#, php-format
msgid ""
"Click on this <a href=\"%s\" target=\"_blank\">Generate A Personal Token</a> "
"link. <strong>IMPORTANT:</strong> You must be logged into the same "
"Themeforest account that purchased %s. If you are logged in already, look in "
"the top menu bar to ensure it is the right account. If you are not logged in,"
" you will be directed to login then directed back to the Create A Token Page."
msgstr ""
"Klik op deze koppeling <a href=“%s” target=“_blank”> Genereer Een "
"Persoonlijke Token </a>. <strong>BELANGRIJK:</ strong> U moet zijn ingelogd "
"bij hetzelfde Themeforest account dat %s heeft gekocht. Als u al bent "
"ingelogd, kijk dan in de bovenste menubalk om te zien of dit het juiste "
"account is. Als u niet bent ingelogd, wordt u doorgestuurd om in te loggen "
"en vervolgens teruggestuurd naar de Pagina Een token Aanmaken."
#: inc/visual_composer.php:1283 inc/visual_composer.php:1727
msgid "Code"
msgstr "Code"
#: inc/admin/product_registration/screens/install_demo.php:65
msgid "Coding School"
msgstr ""
#: partials/frontend_customizer.php:24
msgid "Color Scheme"
msgstr "Kleurenschema"
#: inc/visual_composer.php:864
msgid "Colored Separator"
msgstr "Gekleurde Seperator"
#: inc/visual_composer.php:284
msgid "Comment count"
msgstr "Aantal reactie’s"
#: comments.php:29
msgid "Comment navigation"
msgstr "Reactie navigatie"
#: comments.php:46
msgid "Comments are closed."
msgstr "Reacties zijn niet meer mogelijk."
#: paid-memberships-pro/pages/checkout.php:829
msgid "Complete Payment"
msgstr "Betaling Afgerond"
#: paid-memberships-pro/pages/checkout.php:543
#: paid-memberships-pro/pages/billing.php:257
msgid "Confirm E-mail"
msgstr "Bevestig E-mail"
#: paid-memberships-pro/pages/checkout.php:276
msgid "Confirm E-mail Address"
msgstr "Bevestig e-mailadres"
#: paid-memberships-pro/pages/checkout.php:247
msgid "Confirm Password"
msgstr "Bevestig Wachtwoord"
#: inc/visual_composer.php:1538
msgid "Contact"
msgstr "Contact"
#: inc/vc/modules/stm_image_box.php:13 inc/vc/modules/stm_image_box.php:55
#: inc/vc/modules/buddypress_instructors.php:13
#: inc/vc/modules/buddypress_groups.php:13
msgid "Content"
msgstr "Inhoud"
#: inc/visual_composer.php:2087
msgid "Content with left sidebar"
msgstr "Inhoud met linker zijbalk"
#: inc/visual_composer.php:2074
msgid "Content with Right sidebar"
msgstr "Inhoud met Rechter zijbalk"
#: inc/admin/product_registration/screens/install_demo.php:61
msgid "Cooking courses"
msgstr ""
#: inc/visual_composer.php:1187
msgid "Count to date"
msgstr "Tel tot datum"
#: inc/visual_composer.php:1180
msgid "Countdown"
msgstr "Aftellen"
#: inc/visual_composer.php:728
msgid "Counter text color"
msgstr "Teller tekstkleur"
#: inc/visual_composer.php:730
msgid "Counter Text color(yellow - default)"
msgstr "Teller Tekstkleur(geel - standaard)"
#: inc/visual_composer.php:734
msgid "Counter text font size (px)"
msgstr "Teller tekst lettertype format (px)"
#: inc/visual_composer.php:660
msgid "Counter Value"
msgstr "Teller Waarde"
#: paid-memberships-pro/pages/checkout.php:494
#: paid-memberships-pro/pages/billing.php:212
msgid "Country"
msgstr "Land"
#: paid-memberships-pro/pages/confirmation.php:105
msgid "Coupon"
msgstr "Kortingsbon:"
#: woocommerce/checkout/form-coupon.php:32 woocommerce/cart/cart.php:142
msgid "Coupon code"
msgstr "Kortingscode"
#: partials/vc_templates/course_lesson.php:70
#, php-format
msgctxt "Course Badge (masterstudy Offline courses via WooCommerce)"
msgid "%s"
msgstr "%s"
#: inc/admin/product_registration/screens/install_demo.php:33
msgid "Course Hub"
msgstr "Cursus Hub"
#: inc/visual_composer.php:1392
msgid "Course Lessons"
msgstr "Cursus Lessen"
#: woocommerce/content-product-list.php:142
#, php-format
msgctxt "Course status"
msgid "%s"
msgstr "%s"
#: partials/headers/mobile/account.php:65
msgid "Courses"
msgstr "Cursussen"
#: paid-memberships-pro/pages/levels.php:100
#, php-format
msgid "Courses included: %s"
msgstr "Inclusief cursussen: %s"
#: partials/buddypress/instructors-carousel/instructor-single.php:53
#, php-format
msgid "Courses: %s"
msgstr "Cursussen: %s"
#: woocommerce/checkout/form-billing.php:70
msgid ""
"Create an account by entering the information below. If you are a returning "
"customer please login at the top of the page."
msgstr ""
"Maak een account aan door onderstaande gegevens in te voeren. Als u een "
"terugkerende klant bent gelieve in te loggen bovenaan de pagina."
#: woocommerce/checkout/form-billing.php:60
msgid "Create an account?"
msgstr "Een account aanmaken?"
#: paid-memberships-pro/pages/billing.php:283
msgid "Credit Card Information"
msgstr "Creditkaart informatie"
#: inc/visual_composer.php:70 inc/visual_composer.php:98
#: inc/visual_composer.php:120 inc/visual_composer.php:353
#: inc/visual_composer.php:484 inc/visual_composer.php:639
#: inc/visual_composer.php:748 inc/visual_composer.php:856
#: inc/visual_composer.php:876 inc/visual_composer.php:960
#: inc/visual_composer.php:1141 inc/visual_composer.php:1172
#: inc/visual_composer.php:1198 inc/visual_composer.php:1233
#: inc/visual_composer.php:1249 inc/visual_composer.php:1264
#: inc/visual_composer.php:1291 inc/visual_composer.php:1306
#: inc/visual_composer.php:1321 inc/visual_composer.php:1336
#: inc/visual_composer.php:1405 inc/visual_composer.php:1530
#: inc/visual_composer.php:1580 inc/visual_composer.php:1611
#: inc/visual_composer.php:1634 inc/visual_composer.php:1649
#: inc/visual_composer.php:1685 inc/visual_composer.php:1706
#: inc/visual_composer.php:1742 inc/vc/modules/stm_image_box.php:83
msgid "Css"
msgstr "Css"
#: inc/admin/product_registration/screens/system_status.php:113
msgid ""
"Current time limit is sufficient, but if you need import demo content, the "
"required time is <strong>300</strong>."
msgstr ""
"De huidige tijdslimiet is onvoldoende, maar als u demo inhoud moet "
"importeren, is de vereiste tijd <strong>300</strong>."
#: inc/visual_composer.php:209
msgid "Custom"
msgstr "Aangepast"
#: inc/visual_composer.php:478
msgid "Custom color"
msgstr ""
#: inc/admin/product_registration/includes/envato-market/inc/admin/functions.php:103
msgid "Customize"
msgstr "Aanpassen"
#: inc/admin/product_registration/includes/envato-market/inc/admin/functions.php:103
#, php-format
msgid "Customize “%s”"
msgstr "Pas “ %s” aan"
#: paid-memberships-pro/pages/checkout.php:718
#: paid-memberships-pro/pages/billing.php:400
msgid "CVV"
msgstr "CVV"
#: inc/visual_composer.php:278 woocommerce/myaccount/my-orders.php:14
#: woocommerce/myaccount/my-orders.php:43
#: woocommerce/myaccount/my-orders.php:62
msgid "Date"
msgstr "Datum"
#: woocommerce/checkout/thankyou.php:57
msgid "Date:"
msgstr "Datum"
#: partials/footers/after_footer.php:10
msgid "Days"
msgstr "Dagen"
#: inc/admin/product_registration/includes/envato-market/inc/admin/functions.php:293
msgid "Deactivate"
msgstr "Deactiveer"
#: inc/admin/product_registration/includes/envato-market/inc/admin/functions.php:294
#, php-format
msgid "Deactivate %s"
msgstr "Deactiveer %s"
#: inc/visual_composer.php:37
msgid "Default"
msgstr "Standaard"
#: partials/frontend_customizer.php:27
msgid "Default skin"
msgstr "Standaard skin"
#: inc/admin/product_registration/screens/system_status.php:215
msgid ""
"Defines the maximum length of a variable that is registered through a POST "
"request."
msgstr ""
"Definieer de maximale lengte van een variabele die geregistreerd is door "
"middel van een BERICHT aanvraag."
#: inc/visual_composer.php:1383
msgid "Delay (ms)"
msgstr "Vertraging (ms)"
#: woocommerce/cart/cart.php:29 woocommerce/cart/cart.php:57
#: buddypress/common/js-templates/messages/index.php:183
#: inc/admin/product_registration/includes/envato-market/inc/admin/functions.php:306
#: inc/admin/product_registration/includes/envato-market/inc/admin/admin.php:385
#: inc/admin/product_registration/includes/envato-market/inc/admin/view/callback/setting/items.php:24
msgid "Delete"
msgstr "Verwijderen"
#: inc/admin/product_registration/includes/envato-market/inc/admin/functions.php:307
#, php-format
msgid "Delete %s"
msgstr "Verwijder %s"
#: buddypress/common/js-templates/messages/index.php:184
#: buddypress/common/js-templates/messages/index.php:185
#: buddypress/common/js-templates/messages/index.php:261
#: buddypress/common/js-templates/messages/index.php:262
msgid "Delete conversation."
msgstr "Verwijder gesprek."
#: inc/admin/product_registration/screens/install_demo.php:170
msgid "Demo content"
msgstr "Demo inhoud"
#: inc/admin/product_registration/screens/install_demo.php:144
msgid "Demo Installation"
msgstr "Demo Installatie"
#: inc/visual_composer.php:290
msgid "Descending"
msgstr "Aflopend"
#: paid-memberships-pro/pages/checkout.php:115
msgid "Description:"
msgstr "Beschrijving:"
#: inc/visual_composer.php:151 inc/visual_composer.php:157
#: inc/visual_composer.php:167 inc/visual_composer.php:1532
msgid "Design Options"
msgstr "Ontwerpopties"
#: inc/visual_composer.php:72 inc/visual_composer.php:100
#: inc/visual_composer.php:122 inc/visual_composer.php:486
#: inc/visual_composer.php:641 inc/visual_composer.php:750
#: inc/visual_composer.php:858 inc/visual_composer.php:878
#: inc/visual_composer.php:962 inc/visual_composer.php:1143
#: inc/visual_composer.php:1174 inc/visual_composer.php:1200
#: inc/visual_composer.php:1235 inc/visual_composer.php:1293
#: inc/visual_composer.php:1407 inc/visual_composer.php:1582
#: inc/visual_composer.php:1744 inc/vc/modules/stm_image_box.php:85
msgid "Design options"
msgstr "Ontwerpopties"
#: woocommerce/content-single-product.php:343
msgid "Detailed Rating"
msgstr "Gedetailleerde Beoordelingen"
#: buddypress/common/nav/directory-nav.php:10
msgid "Directory menu"
msgstr "Directory menu"
#: paid-memberships-pro/pages/confirmation.php:64
#: paid-memberships-pro/pages/checkout.php:98
#: paid-memberships-pro/pages/checkout.php:124
#: paid-memberships-pro/pages/checkout.php:731
msgid "Discount Code"
msgstr "Kortingscode"
#: inc/admin/product_registration/screens/system_status.php:60
msgid "Displays whether or not WordPress is in Debug Mode."
msgstr "Toont of Wordpress in Debug Modus is of niet."
#: inc/admin/product_registration/screens/install_demo.php:57
msgid "Distance Learning"
msgstr ""
#: paid-memberships-pro/pages/checkout.php:92
msgid "Do you have a discount code?"
msgstr "Heeft u een kortingscode?"
#: inc/admin/product_registration/screens/support.php:49
msgid "Documentation"
msgstr "Documentatie"
#: inc/visual_composer.php:1123
msgid "Don't Show comments number"
msgstr "Aantal reactie’s niet tonen"
#: inc/visual_composer.php:1111
msgid "Don't Show price"
msgstr "Prijs niet tonen"
#: inc/visual_composer.php:1117
msgid "Don't Show rating"
msgstr "Beoordeling niet tonen"
#: partials/headers/parts/menu.php:40
msgid "Download App"
msgstr ""
#: inc/admin/product_registration/includes/envato-market/inc/admin/upgrader.php:45
#: inc/admin/product_registration/includes/envato-market/inc/admin/upgrader.php:83
msgid "Downloading the Envato Market install package…"
msgstr "Downloaden van het Envato Market-upgradepakket…"
#: inc/admin/product_registration/includes/envato-market/inc/admin/upgrader.php:34
#: inc/admin/product_registration/includes/envato-market/inc/admin/upgrader.php:72
msgid "Downloading the Envato Market upgrade package…"
msgstr ""
#: inc/visual_composer.php:667 paid-memberships-pro/pages/billing.php:62
msgid "Duration"
msgstr "Tijdsduur"
#: inc/visual_composer.php:1377
msgid "Duration (ms)"
msgstr "Tijdsduur (ms)"
#: woocommerce/content-single-product-meta-side.php:48
msgid "Duration:"
msgstr "Looptijd:"
#: woocommerce/single-product-reviews.php:75 inc/custom.php:77
#: partials/event-form.php:23
msgid "E-mail"
msgstr "E-mail"
#: paid-memberships-pro/pages/checkout.php:265
#: paid-memberships-pro/pages/checkout.php:532
#: paid-memberships-pro/pages/billing.php:250
msgid "E-mail Address"
msgstr "E-mailadres"
#: woocommerce/myaccount/my-address.php:94
msgid "Edit"
msgstr "Bewerken"
#: inc/admin/product_registration/screens/choose_plugin.php:12
msgid "Elementor"
msgstr ""
#: inc/visual_composer.php:1570 woocommerce/myaccount/form-login.php:84
msgid "Email"
msgstr "E-mail"
#: woocommerce/checkout/thankyou.php:63
msgid "Email:"
msgstr "E-mail"
#: partials/vc_templates/contact.php:34
msgid "Email: "
msgstr "E-mail:"
#: vc_templates/vc_accordion_tab.php:13
msgid "Empty section. Edit page to add content here."
msgstr "Lege sectie. Bewerk pagina hier om inhoud toe te voegen."
#: partials/content-event.php:97 partials/vc_templates/event_info.php:40
msgid "End:"
msgstr "Einde:"
#: paid-memberships-pro/pages/confirmation.php:88
msgid "ending in"
msgstr "Eindigt in"
#: partials/headers/parts/wpml_switcher.php:39
msgid "English"
msgstr "Engels"
#: woocommerce/cart/cart-shipping.php:67
msgid "Enter a different address"
msgstr "Voer een ander adres in"
#: inc/admin/product_registration/screens/startup.php:70
msgid ""
"Enter a name for your token, then check the boxes for <strong>View Your "
"Envato Account Username, Download Your Purchased Items, Verify Purchases "
"You've Made</strong> and <strong>List Purchases You've Made</strong> from "
"the permissions needed section. Check the box to agree to the terms and "
"conditions, then click the <strong>Create Token button</strong>"
msgstr ""
"Voer een naam in voor uw token en vink vervolgens de selectievakjes aan voor "
"<strong> Bekijk Uw Envato Account Gebruikersnaam, Download Uw Gekochte Items,"
" Verifieer Aankopen Die U Heeft Gedaan</strong> en <strong> Weergeven Van "
"Aankopen Die U Heeft Gedaan</strong> uit de permissies benodigde sectie. "
"Vink het selectievakje aan om akkoord te gaan met de algemene voorwaarden en "
"klik vervolgens op de knop <strong> Token Aanmaken</strong>"
#: inc/visual_composer.php:131
msgid "Enter background-position in CSS like format"
msgstr "Vul achtergrondpositie in CSS-achtig formaat in"
#: inc/visual_composer.php:180 inc/visual_composer.php:186
#: inc/visual_composer.php:192
msgid "Enter empty space height (Note: CSS measurement units allowed)."
msgstr "Vul hoogte lege ruimte in (Opmerking: CSS meeteenheid toegestaan)."
#: inc/visual_composer.php:606 inc/visual_composer.php:617
#: inc/visual_composer.php:696
msgid "Enter icon height in px"
msgstr "Vul icoon hoogte in px in"
#: inc/visual_composer.php:559 inc/visual_composer.php:572
#: inc/visual_composer.php:583 inc/visual_composer.php:595
#: inc/visual_composer.php:682
msgid "Enter icon size in px"
msgstr "Vul icoon formaat in px in"
#: inc/visual_composer.php:689
msgid "Enter icon width in px"
msgstr ""
#: inc/visual_composer.php:1556 inc/visual_composer.php:1671
msgid ""
"Enter image size. Example: \"thumbnail\", \"medium\", \"large\", \"full\" or "
"other sizes defined by current theme. Alternatively enter image size in "
"pixels: 200x100 (Width x Height). Leave empty to use \"projects_gallery\" "
"size."
msgstr ""
"Vul afbeeldingsgrootte in. Bijvoorbeeld: “miniatuurafbeelding”, “gemiddeld”, "
"“groot”, “volledig” of een ander formaat aangegeven door het huidige thema. "
"Als alternatief kunt u het afbeeldingsformaat in pixels ingeven: 200x100 "
"(Breedte x Hoogte). Laat leeg om “projects_gallery” formaat te gebruiken."
#: inc/admin/product_registration/includes/envato-market/inc/admin/admin.php:407
msgid "Enter the Envato API Personal Token."
msgstr "Voer de Envato API-Personal Token in."
#: inc/admin/product_registration/includes/envato-market/inc/admin/admin.php:410
msgid "Enter the Envato Item ID."
msgstr "Voer de Envato Item-ID in."
#: woocommerce/cart/cart-shipping.php:61
msgid "Enter your address to view shipping options."
msgstr "Voer uw adres in om de verzendopties te bekijken."
#: inc/admin/product_registration/includes/envato-market/inc/admin/view/callback/setting/token.php:12
msgid "Enter your Envato API Personal Token."
msgstr "Voer uw Envato API-Persoonlijke Token in."
#: inc/admin/product_registration/includes/envato-market/inc/admin/view/partials/intro.php:12
msgid "Envato Market"
msgstr "Envato Market"
#: inc/admin/product_registration/includes/envato-market/inc/admin/admin.php:496
msgid "Envato Market Items"
msgstr "Envato Markt Items"
#: woocommerce/notices/error.php:31
msgid "Error"
msgstr "Fout"
#: inc/admin/product_registration/includes/theme.php:200
msgid "Error occured"
msgstr "Er is een fout opgetreden"
#. $s shipping destination.
#: woocommerce/cart/cart-shipping.php:51
#, php-format
msgid "Estimate for %s."
msgstr "Schatting voor %s"
#: inc/visual_composer.php:1641
msgid "Event info"
msgstr "Evenement info"
#: partials/title_box.php:43
msgid "Events"
msgstr "Evenementen"
#: inc/visual_composer.php:1692
msgid "Events Grid"
msgstr "Evenementen Raster"
#: inc/visual_composer.php:1699
msgid "Events per page"
msgstr "Evenementen per pagina"
#: inc/visual_composer.php:1450
msgid "Exam"
msgstr ""
#: inc/visual_composer.php:1456
msgid "Exercise"
msgstr ""
#: paid-memberships-pro/pages/confirmation.php:89
msgid "Expiration"
msgstr "Vervaltijd"
#: paid-memberships-pro/pages/checkout.php:662
#: paid-memberships-pro/pages/billing.php:341
msgid "Expiration Date"
msgstr "Vervaldatum"
#: paid-memberships-pro/pages/checkout.php:77
msgid "Expires after:"
msgstr "Verloopt na:"
#: inc/admin/product_registration/screens/support.php:87
msgid "Facebook"
msgstr ""
#: partials/headers/mobile/account.php:94
msgid "Favorites"
msgstr "Favorieten"
#: paid-memberships-pro/pages/levels.php:105
#, php-format
msgid "Featured courses quote included: %s"
msgstr "Uitgelichte cursusprijs is inclusief: %s"
#: inc/visual_composer.php:310 inc/visual_composer.php:376
#: inc/visual_composer.php:436
msgid "Fill field with number only"
msgstr "Vul veld met alleen cijfers"
#: woocommerce/myaccount/my-address.php:59
#: paid-memberships-pro/pages/checkout.php:391
#: paid-memberships-pro/pages/billing.php:108
msgid "First Name"
msgstr "Voornaam"
#: inc/visual_composer.php:206
msgid "Flat"
msgstr "Plat"
#: inc/visual_composer.php:148
msgid "Flying Students"
msgstr "Vliegende Studenten"
#: inc/setup.php:63
msgid "Footer Bottom"
msgstr "Voettekst Onderkant"
#: inc/setup.php:65
msgid "Footer Bottom Widgets Area"
msgstr "Voettekst Onderkant Widgets Gedeelte"
#: partials/footers/copyright.php:23
#, php-format
msgctxt "Footer Copyright text"
msgid "%s"
msgstr "%s"
#: partials/footers/copyright.php:16 partials/footers/copyright.php:18
msgid "Footer logo"
msgstr "Voettekst logo"
#: inc/setup.php:53
msgid "Footer Top"
msgstr "Bovenkant Voettekst"
#: inc/setup.php:55
msgid "Footer Top Widgets Area"
msgstr "Bovenkant Voettekst Widgets Gedeelte"
#: partials/headers/mobile/account.php:115 partials/headers/parts/links.php:8
msgid "For Enterprise"
msgstr "Voor Bedrijven"
#: buddypress/common/js-templates/messages/index.php:48
msgctxt "form reset button"
msgid "Reset"
msgstr "Resetten"
#: woocommerce/content-product-list.php:106 woocommerce/content-product.php:129
#: inc/woocommerce_setups.php:92 inc/visual_composer.php:1454
#: paid-memberships-pro/pages/levels.php:58
#: partials/vc_templates/featured_products.php:120
msgid "Free"
msgstr "Gratis"
#: buddypress/common/js-templates/messages/index.php:133
msgid "From:"
msgstr "Van:"
#: paid-memberships-pro/pages/checkout.php:296
msgid "Full Name"
msgstr "Volledige Naam"
#: archive-gallery.php:58
msgid "Gallery"
msgstr "Gallerij"
#: inc/visual_composer.php:1588
msgid "Gallery Grid"
msgstr "Galerij Raster"
#: inc/visual_composer.php:1605
msgid "Gallery per page"
msgstr "Galerij per pagina"
#: inc/visual_composer.php:51
msgid "Gallery type"
msgstr "Gallerij soort"
#: inc/visual_composer.php:221
msgid "Gap"
msgstr "Ruimte"
#: inc/admin/product_registration/includes/envato-market/inc/admin/view/callback/section/oauth.php:12
msgid "generate a personal token"
msgstr "genereer een persoonlijke token"
#: paid-memberships-pro/pages/levels.php:46
msgid "Get now"
msgstr "Ontvang nu"
#: inc/admin/product_registration/includes/envato-market/inc/admin/admin.php:471
msgid "Global OAuth Personal Token"
msgstr "Global OAuth Persoonlijk Token"
#: 404.php:11
msgid "GO BACK TO HOMEPAGE"
msgstr "GA TERUG NAAR DE HOMEPAGINA"
#: woocommerce/single-product-reviews.php:90
msgid "Good"
msgstr "Goed"
#: inc/scripts_styles.php:165
msgctxt "Google font: on or off"
msgid "on"
msgstr "op"
#: inc/visual_composer.php:211
msgid "Gradient"
msgstr "Verloop"
#: inc/visual_composer.php:212
msgid "Gradient Custom"
msgstr "Aangepast Verloop"
#: buddypress/groups/single/parts/header-item-actions.php:16
msgid "Group Administrators"
msgstr "Groep Administrators"
#: buddypress/groups/single/parts/header-item-actions.php:13
msgid "Group Leadership"
msgstr "Groep leider"
#: buddypress/groups/single/parts/header-item-actions.php:28
msgid "Group Mods"
msgstr "Groep Mods"
#: woocommerce/checkout/form-coupon.php:26
msgid "Have a coupon?"
msgstr "Heeft u een kortingscode"
#: partials/frontend_customizer.php:14
msgid "Header transparency"
msgstr "Koptekst transparant"
#: partials/frontend_customizer.php:4
msgid "Header type"
msgstr "Soort koptekst"
#: partials/headers/parts/left_bar.php:31
#, php-format
msgid "Hey, %s"
msgstr ""
#: inc/admin/product_registration/screens/system_status.php:22
msgid "Home URL:"
msgstr "Home URL:"
#: inc/custom.php:624
msgid "Hot"
msgstr "Populair"
#: partials/footers/after_footer.php:11
msgid "Hours"
msgstr "Uren"
#: inc/visual_composer.php:523
msgid "Hover position"
msgstr "Over positie"
#. Author URI of the theme
msgid "https://stylemixthemes.com/"
msgstr "https://stylemixthemes.com/"
#. URI of the theme
msgid "https://stylemixthemes.com/masterstudy/"
msgstr "https://stylemixthemes.com/masterstudy/"
#: paid-memberships-pro/pages/checkout.php:808
#, php-format
msgid "I agree to the %s"
msgstr "Ik ga akkoord met de %s"
#: inc/admin/product_registration/screens/install_demo.php:129
msgid "I understand"
msgstr "Ik begrijp het"
#: inc/visual_composer.php:563 inc/visual_composer.php:673
#: inc/visual_composer.php:831 inc/visual_composer.php:1432
#: inc/vc/modules/stm_image_box.php:65
msgid "Icon"
msgstr "Icoon"
#: inc/visual_composer.php:576
msgid "Icon Align"
msgstr "Icoon Uitlijnen"
#: inc/visual_composer.php:719 inc/vc/modules/stm_image_box.php:74
msgid "Icon Background Color"
msgstr "Icoon achtergrondkleur"
#: inc/visual_composer.php:717
msgid "Icon background color"
msgstr ""
#: inc/visual_composer.php:492
msgid "Icon Box"
msgstr "Iconen Box"
#: inc/visual_composer.php:756
msgid "Icon Button"
msgstr "Icoon Knop"
#: inc/visual_composer.php:621
msgid "Icon Color"
msgstr "Icoon Kleur"
#: inc/visual_composer.php:633
msgid "Icon Css"
msgstr "Icoon Css"
#: inc/visual_composer.php:635
msgid "Icon Design options"
msgstr "Icoon Ontwerpopties"
#: inc/visual_composer.php:599 inc/visual_composer.php:693
msgid "Icon Height"
msgstr "Icoon Hoogte"
#: inc/visual_composer.php:952
msgid "Icon height"
msgstr "Icoon hoogte"
#: inc/visual_composer.php:569 inc/visual_composer.php:679
msgid "Icon Size"
msgstr "Icoon Formaat"
#: inc/visual_composer.php:944
msgid "Icon size"
msgstr "Icoon formaat"
#: inc/visual_composer.php:610 inc/visual_composer.php:686
msgid "Icon Width"
msgstr "Icoon Breedte"
#: inc/visual_composer.php:279
#: inc/admin/product_registration/includes/envato-market/inc/admin/admin.php:383
#: inc/admin/product_registration/includes/envato-market/inc/admin/view/callback/setting/items.php:22
msgid "ID"
msgstr "ID"
#: paid-memberships-pro/pages/confirmation.php:164
msgid ""
"If your account is not activated within a few minutes, please contact the "
"site owner."
msgstr ""
"Als uw account niet binnen een paar minuten geactiveerd is, neem dan contact "
"op met de eigenaar van de site."
#: inc/visual_composer.php:107
msgid "Iframe Link"
msgstr "Iframe Link"
#: inc/visual_composer.php:1549 inc/vc/modules/stm_image_box.php:40
msgid "Image"
msgstr "Afbeelding"
#: inc/vc/modules/stm_image_box.php:11
msgid "Image box"
msgstr "Afbeelding box"
#: inc/visual_composer.php:54
msgid "Image grid"
msgstr "Beeldraster"
#: inc/visual_composer.php:1554 inc/visual_composer.php:1669
#: inc/vc/modules/stm_image_box.php:50
msgid "Image Size"
msgstr "Afbeeldingsgrootte"
#: inc/admin/product_registration/screens/install_demo.php:97
msgid "Import"
msgstr "Importeren"
#: inc/admin/product_registration/screens/install_demo.php:359
msgid "Imported"
msgstr "Geïmporteerd"
#: inc/admin/product_registration/screens/install_demo.php:358
msgid "Importing Demo"
msgstr "Importeren Demo"
#: inc/visual_composer.php:739
msgid "Include Border"
msgstr "Inclusief Rand"
#: inc/admin/product_registration/screens/system_status.php:87
msgid "Information about the web server that is currently hosting your site."
msgstr "Informatie over de webserver die momenteel uw site host."
#: woocommerce/notices/notice.php:31
msgid "Informational"
msgstr "Informatief"
#: inc/admin/product_registration/includes/envato-market/inc/admin/functions.php:150
#: inc/admin/product_registration/includes/envato-market/inc/admin/functions.php:355
#: inc/admin/product_registration/includes/envato-market/inc/admin/admin.php:448
#: inc/admin/product_registration/includes/envato-market/inc/admin/admin.php:449
msgid "Install"
msgstr "Installeren"
#: inc/admin/product_registration/includes/envato-market/inc/admin/functions.php:151
#: inc/admin/product_registration/includes/envato-market/inc/admin/functions.php:356
#, php-format
msgid "Install %s"
msgstr "Installeer %s"
#: inc/admin/product_registration/includes/admin_screens.php:179
#: inc/admin/product_registration/includes/admin_screens.php:191
msgid "Install Demos"
msgstr "Installeer Demo’s"
#: inc/admin/product_registration/includes/admin_screens.php:42
#: inc/admin/product_registration/includes/admin_screens.php:43
msgid "Install demos"
msgstr "Installeer demo’s"
#: inc/admin/product_registration/screens/install_demo.php:93
msgid "Installed"
msgstr "Geïnstalleerd"
#: inc/admin/product_registration/screens/install_demo.php:149
#: inc/admin/product_registration/screens/install_demo.php:297
msgid "Installed & Activated"
msgstr "Geïnstalleerd & Geactiveerd"
#: inc/admin/product_registration/screens/install_demo.php:296
msgid "Installing"
msgstr "Installeren"
#: inc/admin/product_registration/includes/envato-market/inc/admin/admin.php:762
#: inc/admin/product_registration/includes/envato-market/inc/admin/admin.php:787
msgid "Installing Plugin..."
msgstr "Plugin installeren..."
#: inc/admin/product_registration/includes/envato-market/inc/admin/admin.php:794
#, php-format
msgid "Installing Plugin: %s"
msgstr "Installeren Plugin: %s"
#: inc/admin/product_registration/includes/envato-market/inc/admin/admin.php:820
#: inc/admin/product_registration/includes/envato-market/inc/admin/admin.php:845
msgid "Installing Theme..."
msgstr "Theme installeren..."
#: inc/admin/product_registration/includes/envato-market/inc/admin/admin.php:854
#, php-format
msgid "Installing Theme: %s"
msgstr "Installatie van theme: %s"
#: inc/admin/product_registration/screens/startup.php:67
msgid "Instructions For Generating A Token"
msgstr "Instructies voor Het Aanmaken van een Token"
#: buddypress/members/members-loop.php:29
msgid "Instructor"
msgstr "Instructeur"
#: buddypress/common/nav/directory-nav.php:38
msgid "Instructors"
msgstr "Instructeurs"
#: paid-memberships-pro/pages/confirmation.php:47
#, php-format
msgid "Invoice #%s on %s"
msgstr "Factuur #%s op %s"
#: inc/visual_composer.php:456 inc/visual_composer.php:462
#: inc/visual_composer.php:468 inc/visual_composer.php:474
#: inc/visual_composer.php:480
msgid "Item design"
msgstr "Item ontwerp"
#: inc/admin/product_registration/includes/envato-market/inc/admin/admin.php:408
msgid "Item ID"
msgstr "Item-ID"
#: inc/visual_composer.php:1560
msgid "Job"
msgstr "Baan"
#: inc/admin/product_registration/screens/support.php:94
msgid "Join Now!"
msgstr ""
#: partials/content-event.php:108 partials/vc_templates/event_info.php:64
msgid "Join!"
msgstr "Abonneer!"
#: woocommerce/order/tracking.php:38
msgid "l jS \\o\\f F Y, h:ia"
msgstr "l jS \\o\\f F Y, h:ia"
#: woocommerce/product-searchform.php:26
msgctxt "label"
msgid "Search for:"
msgstr "Zoek op:"
#: inc/visual_composer.php:1193
msgid "Labels color"
msgstr "Kleur labels"
#: inc/admin/product_registration/screens/install_demo.php:41
msgid "Language Center"
msgstr "Taalcentrum"
#: inc/admin/product_registration/screens/system_status.php:70
msgid "Language:"
msgstr "Taal"
#: inc/visual_composer.php:178
msgid "Laptop Height"
msgstr "Laptophoogte"
#: woocommerce/myaccount/my-address.php:63
#: paid-memberships-pro/pages/checkout.php:397
#: paid-memberships-pro/pages/billing.php:114
msgid "Last Name"
msgstr "Achternaam"
#: inc/admin/product_registration/screens/support.php:55
msgid "Learn more"
msgstr "Lees verder"
#: woocommerce/single-product-reviews.php:68
#, php-format
msgid "Leave a Reply to %s"
msgstr "Laat een antwoord achter aan %s"
#: inc/visual_composer.php:1078
msgid "Leave empty to display all"
msgstr "Laat leeg om alle te tonen"
#: paid-memberships-pro/pages/checkout.php:299
msgid "LEAVE THIS BLANK"
msgstr "DIT LEEG LATEN"
#: inc/visual_composer.php:1452
msgid "Lecture"
msgstr ""
#: woocommerce/content-single-product-meta-side.php:59
msgid "Lectures:"
msgstr "Lezingen:"
#: inc/visual_composer.php:529
msgid "Left"
msgstr "Links"
#: inc/visual_composer.php:1414
msgid "Lesson"
msgstr "Les"
#: inc/visual_composer.php:1444
msgid "Lesson badge"
msgstr "Les badge"
#: inc/visual_composer.php:1481
msgid "Lesson Icon"
msgstr "Les icoon"
#: inc/visual_composer.php:1474
msgid "Lesson meta"
msgstr "Les meta"
#: inc/visual_composer.php:1421
msgid "Lesson title"
msgstr "Titel les"
#: paid-memberships-pro/pages/billing.php:44
msgid "Level"
msgstr "Niveau"
#: inc/visual_composer.php:505 inc/visual_composer.php:763
msgid "Link"
msgstr "Link"
#: buddypress/common/js-templates/messages/index.php:87
msgctxt "link"
msgid "Next page"
msgstr "Volgende pagina"
#: buddypress/common/js-templates/messages/index.php:80
msgctxt "link"
msgid "Previous page"
msgstr "Vorige pagina"
#: inc/visual_composer.php:553
msgid "Link color style"
msgstr "Link kleurstijl"
#: inc/visual_composer.php:768
msgid "Link tooltip (title)"
msgstr "Link tooltip (titel)"
#: inc/visual_composer.php:450
msgid "List design"
msgstr "Lijst ontwerp"
#: inc/admin/product_registration/includes/envato-market/inc/admin/functions.php:137
#: inc/admin/product_registration/includes/envato-market/inc/admin/upgrader-skins.php:53
msgid "Live Preview"
msgstr "Live Voorbeeld"
#: inc/admin/product_registration/includes/envato-market/inc/admin/functions.php:137
#: inc/admin/product_registration/includes/envato-market/inc/admin/upgrader-skins.php:53
#, php-format
msgid "Live Preview “%s”"
msgstr "Live Voorbeeld “%s”"
#: inc/admin/product_registration/screens/install_demo.php:25
msgid "LMS Dark"
msgstr "LMS Donker"
#: inc/admin/product_registration/screens/install_demo.php:13
msgid "LMS Light"
msgstr "LMS Licht"
#: partials/content-event.php:101 partials/vc_templates/event_info.php:48
msgid "Location:"
msgstr "Locatie:"
#: partials/headers/parts/log-in.php:7
msgid "Log in"
msgstr "Inloggen"
#: paid-memberships-pro/pages/checkout.php:322
msgid "log in"
msgstr "Inloggen"
#: partials/headers/parts/woocommerce_login.php:14
#: partials/headers/parts/woocommerce_login.php:15
#: partials/headers/parts/woocommerce_login.php:39
#: partials/headers/parts/woocommerce_login.php:40
msgid "Log out"
msgstr "Uitloggen"
#: paid-memberships-pro/pages/checkout.php:325
msgid "log out now"
msgstr "Nu uitloggen"
#: paid-memberships-pro/pages/billing.php:22
#, php-format
msgid "Logged in as <strong>%s</strong>."
msgstr "Inloggen als <strong>%s</strong>."
#: woocommerce/myaccount/form-login.php:32
#: woocommerce/myaccount/form-login.php:49 woocommerce/global/form-login.php:49
#: partials/headers/parts/woocommerce_login.php:19
#: partials/headers/parts/woocommerce_login.php:44
msgid "Login"
msgstr "Inloggen"
#: paid-memberships-pro/pages/checkout.php:217
msgid "Login here"
msgstr "Hier inloggen"
#: partials/headers/parts/left_bar.php:37
msgid "Login/Sign UP"
msgstr ""
#: partials/headers/mobile/account.php:55
msgid "Login/Sign Up"
msgstr "Inloggen/Aanmelden"
#: partials/headers/mobile/account.php:124
msgid "Logout"
msgstr "Uitloggen"
#: paid-memberships-pro/pages/billing.php:24
msgid "logout"
msgstr "uitloggen"
#: woocommerce/myaccount/form-login.php:55 woocommerce/global/form-login.php:57
msgid "Lost your password?"
msgstr "Wachtwoord kwijt?"
#: woocommerce/myaccount/form-lost-password.php:27
msgid ""
"Lost your password? Please enter your username or email address. You will "
"receive a link to create a new password via email."
msgstr ""
"Bent u uw wachtwoord kwijt? Voer uw gebruikersnaam of e-mailadres in. U zult "
"via e-mail een link te ontvangen om een nieuw wachtwoord aan te maken."
#: inc/visual_composer.php:1150
msgid "Mailchimp"
msgstr "Mailchimp"
#: inc/setup.php:45
msgid "Main sidebar that appears on the right or left."
msgstr "Hoofdzijbalk die verschijnt aan de rechter- of linkerkant."
#: inc/visual_composer.php:1600
msgid "Masonry Mode"
msgstr "Masonry Modus"
#. Name of the theme
msgid "MasterStudy"
msgstr "MasterStudy"
#: inc/visual_composer.php:144
msgid "MasterStudy Animations"
msgstr "MasterStudie Animaties"
#. Description of the theme
msgid ""
"MasterStudy is the best WordPress theme for the Education & Learning "
"Center - for educational organizations, who sell courses and organize "
"classes locally. Using Masterstudy you can easily setup a WordPress site for "
"your education company."
msgstr ""
"MasterStudie is het beste Wordpress thema voor Opleiding & Leercentrum - "
"voor educatieve organisaties, die cursussen verkopen en lokaal lessen "
"organiseren. Met behulp van Masterstudie kunt u eenvoudig een WordPress site "
"opzetten voor uw onderwijsbedrijf."
#: inc/admin/product_registration/screens/system_status.php:246
msgid "Max Upload Size:"
msgstr "Maximale Upload Formaat:"
#: buddypress/members/single/home.php:53
msgid "Member primary navigation"
msgstr "Lid hoofdnavigatie"
#: paid-memberships-pro/pages/confirmation.php:59
msgid "Membership Expires"
msgstr "Lidmaatschap Verloopt"
#: paid-memberships-pro/pages/billing.php:46
msgid "Membership Fee"
msgstr "Lidmaatschapskosten"
#: paid-memberships-pro/pages/confirmation.php:56
#: paid-memberships-pro/pages/confirmation.php:139
#: paid-memberships-pro/pages/checkout.php:53
msgid "Membership Level"
msgstr "Niveau Lidmaatschap"
#: paid-memberships-pro/pages/checkout.php:67
msgid "Membership level:"
msgstr "Niveau lidmaatschap:"
#: paid-memberships-pro/pages/levels.php:30
msgid "Membership plans"
msgstr "Lidmaatschapsplannen"
#: partials/headers/header_4.php:17 partials/headers/mobile/menu.php:6
#: partials/headers/parts/menu-3.php:16 partials/headers/parts/menu.php:17
msgid "Menu"
msgstr "Menu"
#: inc/visual_composer.php:285
msgid "Menu order"
msgstr "Menu volgorde"
#: partials/event-form.php:29
msgid "Message"
msgstr "Bericht"
#: partials/headers/mobile/account.php:84
msgid "Messages"
msgstr "Berichten"
#: inc/visual_composer.php:1014
msgid "Meta sorting key"
msgstr "Meta sorteersleutel"
#: partials/footers/after_footer.php:12
msgid "Minutes"
msgstr "Minuten"
#: inc/visual_composer.php:190
msgid "Mobile Height"
msgstr "Mobiele Hoogte"
#: inc/visual_composer.php:204
msgid "Modern"
msgstr "Modern"
#: inc/visual_composer.php:282
msgid "Modified"
msgstr "Gewijzigd"
#: inc/visual_composer.php:1299
msgid "Multiply separator"
msgstr "Vermenigvuldiger"
#: woocommerce/checkout/thankyou.php:41 partials/headers/parts/sign-up.php:7
msgid "My account"
msgstr "Mijn account"
#: partials/headers/mobile/account.php:47
msgid "My Profile"
msgstr "Mijn Profiel"
#: inc/admin/product_registration/screens/system_status.php:235
msgid "MySQL Version:"
msgstr "MySQL Versie:"
#: woocommerce/single-product-reviews.php:73 inc/custom.php:72
#: inc/visual_composer.php:1544 partials/event-form.php:13
#: woocommerce/cart/cart.php:67
msgid "Name"
msgstr "Naam"
#: inc/admin/product_registration/includes/envato-market/inc/admin/functions.php:339
#: inc/admin/product_registration/includes/envato-market/inc/admin/upgrader-skins.php:114
msgid "Network Activate"
msgstr "Activeer netwerk"
#: inc/admin/product_registration/includes/envato-market/inc/admin/functions.php:340
#, php-format
msgid "Network Activate %s"
msgstr "Activeer netwerk %s"
#: inc/admin/product_registration/includes/envato-market/inc/admin/functions.php:117
#: inc/admin/product_registration/includes/envato-market/inc/admin/upgrader-skins.php:62
msgid "Network Enable"
msgstr "Netwerk Inschakelen"
#: inc/admin/product_registration/includes/envato-market/inc/admin/functions.php:117
#, php-format
msgid "Network Enable “%s”"
msgstr "Netwerk Inschakelen “%s”"
#: inc/custom.php:626
msgid "New"
msgstr "Nieuw"
#: comments.php:35
msgid "Newer Comments"
msgstr "Nieuwere Reacties"
#: partials/vc_templates/buddypress_groups.php:23
msgid "Newest"
msgstr "Nieuwste"
#: partials/title_box.php:30
msgid "News"
msgstr "Nieuws"
#: partials/title_box.php:70
msgid "News & Events"
msgstr "Nieuws & Evenementen"
#: index.php:93 archive-gallery.php:95 archive-events.php:67
#: partials/vc_templates/events_grid.php:56
#: partials/vc_templates/teachers_grid.php:84
msgid "Next"
msgstr "Volgende"
#: inc/visual_composer.php:138
msgid "No"
msgstr "Nee"
#: woocommerce/cart/mini-cart.php:75
msgid "No products in the cart."
msgstr "Geen producten in de winkelwagen."
#: index.php:114
msgid "No result has been found. Please check for correctness."
msgstr "Geen resultaten gevonden. Controleer de juistheid."
#. $s shipping destination.
#: woocommerce/cart/cart-shipping.php:66
#, php-format
msgid "No shipping options were found for %s."
msgstr "Er werden geen verzendingsopties gevonden voor %s."
#: inc/custom.php:623
msgid "No Status"
msgstr "Geen Status"
#: partials/loop-grid.php:43
msgid "No title"
msgstr "Geen titel"
#: inc/visual_composer.php:147 inc/visual_composer.php:526
msgid "None"
msgstr "Geen"
#: inc/admin/product_registration/screens/install_demo.php:149
msgid "Not installed"
msgstr "Niet Geïnstalleerd"
#: woocommerce/single-product-reviews.php:92
msgid "Not that bad"
msgstr "Niet slecht"
#: inc/custom.php:93
msgctxt "noun"
msgid "Message"
msgstr "Bericht"
#: inc/visual_composer.php:914 inc/visual_composer.php:1082
msgid "Number of items per row"
msgstr "Aantal item per rij"
#: inc/visual_composer.php:434 inc/visual_composer.php:908
#: inc/visual_composer.php:1076
msgid "Number of items to output"
msgstr "Aantal uit te voeren items"
#: inc/visual_composer.php:440
msgid "Number of items to output per row"
msgstr "Aantal uit te voeren items per rij"
#: inc/visual_composer.php:333
msgid "Number of Teachers per row"
msgstr "Aantal Leerkrachten per rij"
#: inc/visual_composer.php:308
msgid "Number of Teachers to output"
msgstr "Aantal uit te voeren Leerkrachten "
#: inc/visual_composer.php:400
msgid "Number of testimonials per row"
msgstr "Aantal getuigenissen per rijd"
#: inc/visual_composer.php:374
msgid "Number of testimonials to output"
msgstr "Aantal uit te voeren getuigenissen"
#: inc/visual_composer.php:661
msgid "Number Only"
msgstr ""
#: inc/admin/product_registration/includes/envato-market/inc/admin/view/callback/section/oauth.php:10
msgid ""
"OAuth is a protocol that lets external apps request authorization to private "
"details in a user's Envato Market account without entering their password. "
"This is preferred over Basic Authentication because tokens can be limited to "
"specific types of data, and can be revoked by users at any time."
msgstr ""
"OAuth is een protocol dat externe applicaties toestemming laat vragen "
"omprivégegevens in het Envato Market-account van een gebruiker zonder zijn "
"of haar wachtwoord in te voeren. Dit heeft de voorkeur boven Basis "
"Authenticatie, omdat tokens kunnen worden beperkt tot specifieke soorten "
"gegevens, en kan door gebruikers op elk moment worden herroepen."
#: partials/frontend_customizer.php:19
msgid "Off"
msgstr "Uit"
#: inc/admin/product_registration/screens/install_demo.php:29
msgid "Offline Courses"
msgstr ""
#: comments.php:32
msgid "Older Comments"
msgstr "Oudere Reacties"
#: partials/frontend_customizer.php:17
msgid "On"
msgstr "Aan"
#: inc/admin/product_registration/includes/envato-market/inc/admin/view/notice/error-single-use.php:11
msgid ""
"One or more Single Use OAuth Personal Tokens could not be verified and "
"should be removed."
msgstr ""
"Een of meer persoonlijke OAuth Tokens voor eenmalig gebruik konden niet "
"worden geverifieerd enmoet worden verwijderd."
#: woocommerce/single-product-reviews.php:106
msgid ""
"Only logged in customers who have purchased this product may leave a review."
msgstr ""
"Alleen ingelogde klanten die dit product hebben gekocht, kunnen een "
"beoordeling achterlaten."
#: inc/visual_composer.php:1606
msgid "Only numbers"
msgstr ""
#: inc/visual_composer.php:1644
msgid "Only on event page"
msgstr "Alleen op evenement pagina"
#: inc/visual_composer.php:349
msgid "Only on expert page"
msgstr "Alleen op expert pagina"
#: inc/visual_composer.php:1244 inc/visual_composer.php:1260
#: inc/visual_composer.php:1316 inc/visual_composer.php:1331
msgid "Only on post page"
msgstr "Alleen op berichtenpagina"
#: paid-memberships-pro/pages/billing.php:130
msgid "optional"
msgstr "optioneel"
#: inc/visual_composer.php:1094 woocommerce/myaccount/my-orders.php:13
#: woocommerce/myaccount/my-orders.php:42
msgid "Order"
msgstr "Sorteren"
#: woocommerce/order/tracking.php:23
#, php-format
msgid "Order #%s which was made %s has the status “%s”"
msgstr "Order #%s aangemaakt op %s, heeft de status “%s”"
#: inc/visual_composer.php:1104
msgid "Order by"
msgstr "Sorteer op"
#: woocommerce/myaccount/my-orders.php:57
msgid "Order Number"
msgstr "Ordernummer"
#: woocommerce/checkout/thankyou.php:52
msgid "Order number:"
msgstr "Ordernummer"
#: woocommerce/order/tracking.php:32
msgid "Order updates"
msgstr "Oderupdates"
#: inc/admin/product_registration/screens/support.php:52
#, php-format
msgid ""
"Our online documentaiton is a useful resource for learning the every aspect "
"and features of %s."
msgstr ""
"Onze online documentatie is een bruikbare bron voor het leren van ieder "
"aspect en functies van %s."
#: woocommerce/single-product/rating.php:37
#, php-format
msgid "out of %s5%s"
msgstr "van %s5%s"
#: woocommerce/single-product/review.php:49
msgid "out of 5"
msgstr "Van 5"
#: inc/visual_composer.php:207
msgid "Outline"
msgstr "Omlijnd"
#: inc/visual_composer.php:210
msgid "Outline custom"
msgstr "Aangepaste omlijning"
#: page.php:24 partials/content-event.php:16 partials/content.php:18
msgid "Page"
msgstr "Pagina"
#: page.php:20 partials/content-event.php:12 partials/content-event.php:124
#: partials/content.php:14 partials/content.php:125
msgid "Pages:"
msgstr "Pagina’s"
#: buddypress/common/js-templates/messages/index.php:168
#: buddypress/common/js-templates/messages/index.php:249
msgid "Participants:"
msgstr "Deelnemers:"
#: woocommerce/myaccount/form-login.php:42
#: woocommerce/myaccount/form-login.php:90 woocommerce/global/form-login.php:40
#: paid-memberships-pro/pages/checkout.php:237
msgid "Password"
msgstr "Wachtwoord"
#: woocommerce/myaccount/my-orders.php:78 woocommerce/checkout/thankyou.php:38
msgid "Pay"
msgstr "Betalen"
#: woocommerce/checkout/form-pay.php:102
msgid "Pay for order"
msgstr "Betaal voor order"
#: woocommerce/checkout/payment.php:23 woocommerce/checkout/form-pay.php:74
msgid "Payment"
msgstr "Betaling"
#: paid-memberships-pro/pages/checkout.php:584
msgid "Payment Information"
msgstr "Betalingsinformatie"
#: paid-memberships-pro/pages/confirmation.php:87
msgid "Payment Method"
msgstr "Betalingsmethode"
#: woocommerce/checkout/thankyou.php:75
msgid "Payment method:"
msgstr "Betaalmethode"
#: paid-memberships-pro/pages/confirmation.php:140
msgid "Pending"
msgstr "In afwachting"
#: paid-memberships-pro/pages/levels.php:90
#, php-format
msgid "per %s"
msgstr "per %s"
#: woocommerce/single-product-reviews.php:89
msgid "Perfect"
msgstr "Perfect"
#: inc/visual_composer.php:1565 partials/event-form.php:17
#: paid-memberships-pro/pages/checkout.php:517
#: paid-memberships-pro/pages/billing.php:237
msgid "Phone"
msgstr "Telefoon"
#: partials/vc_templates/contact.php:30
msgid "Phone: "
msgstr "Telefoon:"
#: inc/admin/product_registration/screens/system_status.php:120
msgid "PHP Max Input Vars:"
msgstr "PHP Maximale Invoer Vars:"
#: inc/admin/product_registration/screens/system_status.php:97
msgid "PHP Post Max Size:"
msgstr "PHP Bericht Maximaal Formaat:"
#: inc/admin/product_registration/screens/system_status.php:102
msgid "PHP Time Limit:"
msgstr "PHP Tijdslimiet:"
#: inc/admin/product_registration/screens/system_status.php:91
msgid "PHP Version:"
msgstr "PHP Versie:"
#: inc/visual_composer.php:1525
msgid "Plan Button"
msgstr "Knop abonnement"
#: inc/visual_composer.php:1502
msgid "Plan Color"
msgstr "Kleur abonnement"
#: inc/visual_composer.php:1513
msgid "Plan payment period"
msgstr "Betalingsperiode abonnement"
#: inc/visual_composer.php:1507
msgid "Plan price"
msgstr "Prijs abonnement"
#: inc/visual_composer.php:1519
msgid "Plan Text"
msgstr "Tekst abonnement"
#: inc/visual_composer.php:1496
msgid "Plan title"
msgstr "Titel abonnement"
#: inc/admin/product_registration/screens/install_demo.php:183
msgid "Please enter your Activation Token before running the MasterStudy."
msgstr "Vul uw Activatie Token in voor de MasterStudie te draaien."
#: woocommerce/checkout/payment.php:37
msgid "Please fill in your details above to see available payment methods."
msgstr ""
"Gelieve uw gegevens hierboven in te vullen om de beschikbare "
"betalingsmogelijkheden te zien."
#: inc/admin/product_registration/screens/startup.php:23
msgid ""
"Please make sure you have purchased this theme with the account you "
"registered current token"
msgstr ""
"Zorg ervoor dat u dit thema hebt gekocht met het account dat u hebt "
"geregistreerd met het huidige token"
#: inc/admin/product_registration/includes/admin_screens.php:71
#: inc/admin/product_registration/includes/admin_screens.php:72
#: inc/admin/product_registration/includes/admin_screens.php:189
#: inc/admin/product_registration/includes/envato-market/inc/admin/view/partials/tabs.php:42
msgid "Plugins"
msgstr "Plugins"
#: partials/vc_templates/buddypress_groups.php:21
msgid "Popular"
msgstr "Populair"
#: inc/visual_composer.php:1313
msgid "Post author"
msgstr "Plaats auteur"
#: inc/visual_composer.php:1328
msgid "Post comments"
msgstr "Plaats reactie"
#: inc/visual_composer.php:427
msgid "Post Data"
msgstr "Plaats Data"
#: inc/visual_composer.php:1241
msgid "Post info"
msgstr "Bericht info"
#: inc/visual_composer.php:1256
msgid "Post tags"
msgstr "Plaats tags"
#: paid-memberships-pro/pages/checkout.php:432
#: paid-memberships-pro/pages/billing.php:150
msgid "Postal Code"
msgstr "Postcode"
#: partials/content.php:88 partials/vc_templates/post_info.php:13
msgid "Posted by:"
msgstr "Geplaatst door:"
#: partials/loop-grid.php:68 partials/loop-list.php:42
#: partials/vc_templates/post_list.php:81
msgid "Posted in:"
msgstr "Geplaatst in:"
#: inc/visual_composer.php:1455
msgid "Practice"
msgstr ""
#: partials/vc_templates/course_lesson.php:83
msgid "Preview"
msgstr "Voorvertoning"
#: inc/visual_composer.php:112
msgid "Preview Image"
msgstr "Voorvertoning Afbeelding"
#: inc/visual_composer.php:1462
msgid "Preview video"
msgstr "Voorvertoning video"
#: index.php:92 archive-gallery.php:94 archive-events.php:66
#: partials/vc_templates/events_grid.php:55
#: partials/vc_templates/teachers_grid.php:83
msgid "Previous"
msgstr "Vorige"
#: woocommerce/cart/cart.php:31 woocommerce/cart/cart.php:96
#: woocommerce/single-product/price.php:28
msgid "Price"
msgstr "Prijs"
#: inc/visual_composer.php:1135
msgid "Price Badge (Free) background color"
msgstr "Prijs Badge (Gratis) achtergrondkleur"
#: inc/visual_composer.php:1129
msgid "Price Badge background color"
msgstr "Prijs Badge achtergrond kleur"
#: paid-memberships-pro/pages/checkout.php:75
#: partials/vc_templates/event_info.php:55
msgid "Price:"
msgstr "Prijs:"
#: inc/visual_composer.php:1489
msgid "Pricing Plan"
msgstr "Prijs abonnement"
#: inc/setup.php:43
msgid "Primary Sidebar"
msgstr "Eerste Zijbalk"
#: paid-memberships-pro/pages/confirmation.php:49
msgid "Print"
msgstr "Print"
#: inc/visual_composer.php:1427 partials/vc_templates/course_lesson.php:99
msgid "Private"
msgstr "Privé"
#: inc/admin/product_registration/screens/install_demo.php:37
msgid "Private Instructor"
msgstr "Privé-instructeur"
#: inc/visual_composer.php:1468
msgid "Private lesson content placeholder"
msgstr "Privéles inhoud placeholder"
#: paid-memberships-pro/pages/checkout.php:854
msgid "Processing..."
msgstr "Verwerken"
#: woocommerce/checkout/review-order.php:23
#: woocommerce/checkout/form-pay.php:27
msgid "Product"
msgstr "Product"
#: inc/visual_composer.php:885
msgid "Product Categories"
msgstr "Product Categorieën"
#: woocommerce/cart/cart.php:30
msgid "Product name"
msgstr "Productnaam"
#: woocommerce/global/quantity-input.php:30
msgctxt "Product quantity input tooltip"
msgid "Qty"
msgstr "St"
#: inc/visual_composer.php:1007
msgid "Products List (All, featured, teacher courses)"
msgstr "Productlijst (Alle, aanbevolen, leerkracht cursussen)"
#: woocommerce/checkout/form-pay.php:28
msgid "Qty"
msgstr "St"
#: woocommerce/cart/cart.php:32 woocommerce/cart/cart.php:102
msgid "Quantity"
msgstr "Hoeveelheid"
#: inc/visual_composer.php:1451
msgid "Quiz"
msgstr ""
#: inc/visual_composer.php:283 partials/vc_templates/buddypress_groups.php:24
msgid "Random"
msgstr "Aangepast"
#: woocommerce/single-product-reviews.php:88
msgid "Rate…"
msgstr "Beoordeling…"
#: woocommerce/single-product/review.php:48
#, php-format
msgid "Rated %d out of 5"
msgstr "B%d van 5 beoordeeld"
#: woocommerce/single-product/rating.php:35
#, php-format
msgid "Rated %s out of 5"
msgstr "%s uit 5 beoordeeld"
#: woocommerce/content-single-product.php:306
msgid "Ratings"
msgstr "Beoordelingen"
#: partials/loop-list.php:22 partials/loop-list.php:66
#: partials/loop-list.php:66
msgid "Read more"
msgstr "Lees verder"
#: woocommerce/myaccount/my-orders.php:30
msgid "Recent Orders"
msgstr "Recnte orders"
#: partials/frontend_customizer.php:28
msgid "Red skin"
msgstr "Rode skin"
#: paid-memberships-pro/pages/confirmation.php:154
msgid "Redirecting to course..."
msgstr "Aan het doorsturen naar cursus..."
#: woocommerce/myaccount/form-login.php:69
#: woocommerce/myaccount/form-login.php:102
#: partials/headers/parts/woocommerce_login.php:22
#: partials/headers/parts/woocommerce_login.php:47
msgid "Register"
msgstr "Registreren"
#: inc/admin/product_registration/includes/admin_screens.php:177
msgid "Registration"
msgstr "Registratie"
#: woocommerce/single-product/related.php:27
msgid "Related products"
msgstr "Gerelateerde producten"
#: woocommerce/myaccount/form-login.php:51 woocommerce/global/form-login.php:53
msgid "Remember me"
msgstr "Onthoud mij"
#: woocommerce/cart/cart.php:50
#: inc/admin/product_registration/includes/envato-market/inc/admin/admin.php:356
msgid "Remove"
msgstr "Verwijderen"
#: inc/visual_composer.php:135
msgid "Remove Background on mobile"
msgstr "Verwijder Achtergrond op mobiel"
#: inc/admin/product_registration/includes/envato-market/inc/admin/admin.php:396
msgid "Remove Item"
msgstr "Verwijder Item"
#: woocommerce/cart/cart.php:58 woocommerce/cart/mini-cart.php:47
msgid "Remove this item"
msgstr "Verwijder dit item"
#: paid-memberships-pro/pages/levels.php:50
msgid "Renew"
msgstr "Vernieuwen"
#: buddypress/common/js-templates/messages/index.php:345
msgid "Reply to Message"
msgstr "Beantwoord bericht"
#: inc/visual_composer.php:79
msgid "Responsiveness"
msgstr "Responsiviteit"
#: inc/admin/product_registration/includes/envato-market/inc/admin/upgrader-skins.php:118
#: inc/admin/product_registration/includes/envato-market/inc/admin/admin.php:764
#: inc/admin/product_registration/includes/envato-market/inc/admin/admin.php:789
#: inc/admin/product_registration/includes/envato-market/inc/admin/admin.php:847
msgid "Return to Plugin Installer"
msgstr "Terug naar Plugin Installer"
#: inc/admin/product_registration/includes/envato-market/inc/admin/upgrader-skins.php:68
#: inc/admin/product_registration/includes/envato-market/inc/admin/admin.php:822
msgid "Return to Theme Installer"
msgstr "Terug naar Theme Installer"
#: woocommerce/content-single-product.php:157
#: woocommerce/content-single-product.php:295
msgid "Reviews"
msgstr "Beoordelingen"
#: inc/visual_composer.php:528
msgid "Right"
msgstr "Rechts"
#: buddypress/common/search-and-filters-bar.php:17
msgid "RSS"
msgstr "RSS"
#: buddypress/common/search-and-filters-bar.php:16
msgid "RSS Feed"
msgstr "RSS Feed"
#: inc/admin/product_registration/screens/install_demo.php:45
msgid "RTL Demo"
msgstr "RTL Demo"
#: inc/admin/product_registration/includes/envato-market/inc/admin/admin.php:355
msgid "Save"
msgstr "Opslaan"
#: inc/admin/product_registration/includes/envato-market/inc/admin/view/partials/settings.php:17
msgid "Save Changes"
msgstr "Wijzigingen opslaan"
#: inc/admin/product_registration/includes/envato-market/inc/admin/view/partials/intro.php:19
msgid "Screenshot"
msgstr "Screenshot"
#: partials/vc_templates/experts.php:52
#: partials/vc_parts/testimonials/style_1.php:26
msgid "Scroll Carousel left"
msgstr "Scroll Carrousel links"
#: partials/vc_templates/experts.php:56
#: partials/vc_parts/testimonials/style_1.php:29
msgid "Scroll Carousel right"
msgstr "Scroll Carrousel rechts"
#: partials/title_box.php:57 partials/searchform.php:6
#: partials/headers/mobile/search.php:6
msgid "Search"
msgstr "Zoeken"
#: partials/headers/parts/courses_categories_with_search.php:40
msgid "Search Courses"
msgstr "Zoek Cursussen"
#: partials/headers/parts/courses-search.php:23
msgid "Search courses"
msgstr "Zoek cursussen"
#: partials/headers/parts/left_bar.php:53
msgid "Search Courses..."
msgstr "Zoek Cursussen…"
#: woocommerce/product-searchform.php:25
msgid "Search for:"
msgstr "Zoeken op:"
#: woocommerce/product-searchform.php:26
msgid "Search the Courses"
msgstr "Zoek de Cursussen"
#: partials/headers/header_6.php:41 partials/headers/header_5.php:36
#: partials/headers/header_default.php:36
msgid "Search..."
msgstr "Zoeken…"
#: woocommerce/content-product-list.php:195
#: woocommerce/content-product-list.php:203
msgid "seats"
msgstr "zitplaatsen"
#: inc/setup.php:35
msgid "Secondary menu in the footer"
msgstr "Tweede menu in de voettekst"
#: partials/footers/after_footer.php:13
msgid "Seconds"
msgstr "Seconden"
#: vc_templates/vc_accordion_tab.php:5
msgid "Section"
msgstr "Sectie"
#: inc/visual_composer.php:1399
msgid "Section Title"
msgstr "Sectie Titel"
#: inc/visual_composer.php:301 inc/visual_composer.php:368
msgid "Section title"
msgstr "Sectie titel"
#: woocommerce/content-product-list.php:212
msgid "See more"
msgstr "Toon meer"
#: inc/visual_composer.php:1713
msgid "Select"
msgstr "Selecteer"
#: inc/visual_composer.php:1351
msgid "Select Animation type"
msgstr "Selecteer Animatie soort"
#: buddypress/common/js-templates/messages/index.php:107
msgid "Select bulk action"
msgstr "Slecteer bulkactie"
#: inc/visual_composer.php:200
msgid "Select button display style."
msgstr "Selecteer knop weergave stijl."
#: inc/visual_composer.php:243
msgid "Select gap between grid elements."
msgstr "Selecteer ruimte tussen rasterelementen."
#: buddypress/common/js-templates/messages/index.php:126
msgid "Select message:"
msgstr "Selecteer bericht"
#: inc/visual_composer.php:1453
msgid "Seminar"
msgstr ""
#: buddypress/common/js-templates/messages/index.php:36
msgid "Send @Username"
msgstr "Stuur @gebruikersnaam"
#: buddypress/common/js-templates/messages/index.php:334
msgid "Send a Reply"
msgstr "Stuur een antwoord"
#: inc/visual_composer.php:871
msgid "Separator Color"
msgstr "Kleur Seperator"
#: inc/admin/product_registration/screens/system_status.php:77
#: inc/admin/product_registration/screens/system_status.php:81
msgid "Server Environment"
msgstr "Server Omgeving"
#: inc/admin/product_registration/screens/system_status.php:86
msgid "Server Info:"
msgstr "Server Info:"
#: partials/headers/mobile/account.php:101
#: inc/admin/product_registration/includes/envato-market/inc/admin/view/partials/tabs.php:45
msgid "Settings"
msgstr "Instellingen"
#: inc/admin/product_registration/screens/install_demo.php:176
msgid "Setup Layout"
msgstr "Setup Layout"
#: inc/visual_composer.php:1271
msgid "Share"
msgstr "Delen"
#: inc/visual_composer.php:1279
msgid "Share:"
msgstr "Delen:"
#: woocommerce/cart/cart-totals.php:60 woocommerce/cart/cart-totals.php:61
msgid "Shipping"
msgstr "Verzending"
#: woocommerce/myaccount/my-address.php:28
msgid "Shipping address"
msgstr "Verzendadres"
#: inc/setup.php:74
msgid "Shop"
msgstr "Winkelen"
#: inc/visual_composer.php:472
msgid "Show comments tags"
msgstr "Toon reactie’s tags"
#: inc/visual_composer.php:1675
msgid "Show Pagination"
msgstr "Paginering tonen"
#: inc/visual_composer.php:460
msgid "Show post categories"
msgstr "Toon bericht categorieën"
#: inc/visual_composer.php:454
msgid "Show post date"
msgstr "Toon datum bericht"
#: inc/visual_composer.php:466
msgid "Show post tags"
msgstr "Toon berichtentags"
#: inc/visual_composer.php:1733
msgid "Sidebar position"
msgstr "Zijbalk positie"
#: partials/event-form.php:34
msgid "Sign Up"
msgstr "Aanmelden"
#: partials/headers/parts/sign-up.php:6
#, fuzzy
#| msgid "Sign in"
msgid "Sign up"
msgstr "Inloggen"
#: partials/event-form.php:5
msgid "Sign up for event"
msgstr "Aanmelden voor evenement"
#: inc/visual_composer.php:1215
msgid "Sign Up Now"
msgstr "Nu aanmelden"
#: woocommerce/checkout/payment.php:44
msgid ""
"Since your browser does not support JavaScript, or it is disabled, please "
"ensure you click the <em>Update Totals</em> button before placing your order."
" You may be charged more than the amount stated above if you fail to do so."
msgstr ""
"Aangezien uw browser geen JavaScript ondersteunt, of het is uitgeschakeld, "
"zorg erAlstublieft voor dat u op de <em>Update Totalen</em> knop klikt "
"voordat u uw bestelling plaatst Als u dit niet doet, kan het zijn dat u meer "
"dan het hierboven vermelde bedrag in rekening wordt gebracht."
#: inc/admin/product_registration/includes/envato-market/inc/admin/admin.php:488
msgid "Single Use OAuth Personal Tokens"
msgstr "Eenmalig gebruik OAuth Persoonlijke Tokens"
#: inc/admin/product_registration/includes/envato-market/inc/admin/functions.php:331
#: inc/admin/product_registration/includes/envato-market/inc/admin/upgrader-skins.php:110
msgid "Site Activate"
msgstr "Activeer site"
#: inc/admin/product_registration/includes/envato-market/inc/admin/functions.php:332
#, php-format
msgid "Site Activate %s"
msgstr "Activeer sit %s"
#: inc/admin/product_registration/includes/envato-market/inc/admin/functions.php:113
#: inc/admin/product_registration/includes/envato-market/inc/admin/upgrader-skins.php:58
msgid "Site Enable"
msgstr "Site inschakelen"
#: inc/admin/product_registration/includes/envato-market/inc/admin/functions.php:113
#, php-format
msgid "Site Enable “%s”"
msgstr "Site Inschakelen “%s”"
#: inc/admin/product_registration/screens/system_status.php:27
msgid "Site URL:"
msgstr "Site URL:"
#: inc/visual_composer.php:1575
msgid "Skype"
msgstr "Skype"
#: partials/vc_templates/contact.php:40
msgid "Skype: "
msgstr "Skype:"
#: inc/visual_composer.php:55
msgid "Slick slider"
msgstr "Handige schuifregelaar"
#: inc/visual_composer.php:56
msgid "Slick slider 2"
msgstr "Handige schuifregelaar"
#: woocommerce/checkout/form-pay.php:94
msgid ""
"Sorry, it seems that there are no available payment methods for your "
"location. Please contact us if you require assistance or wish to make "
"alternate arrangements."
msgstr ""
"Sorry, het lijkt erop dat er geen beschikbare betalingsmogelijkheden zijn "
"voor uwlocatie. Neem contact met ons op als u hulp nodig heeft of als u een "
"alternatieve regeling wenst."
#: woocommerce/checkout/payment.php:37
msgid ""
"Sorry, it seems that there are no available payment methods for your state. "
"Please contact us if you require assistance or wish to make alternate "
"arrangements."
msgstr ""
"Sorry, het lijkt erop dat er geen betaalmethoden beschikbaar zijn voor uw "
"staat. Neem contact met ons op als u hulp nodig heeft of als u een "
"alternatieveregeling wilt opzetten."
#: partials/vc_templates/buddypress_groups.php:19
msgid "Sort by: "
msgstr "Sorteren op"
#: inc/custom.php:625
msgid "Special"
msgstr "Speciaal"
#: buddypress/common/js-templates/messages/index.php:205
msgid "Star"
msgstr "Start"
#: buddypress/common/js-templates/messages/index.php:206
#: buddypress/common/js-templates/messages/index.php:207
msgid "Star Conversation"
msgstr "Start gesprek"
#: buddypress/common/js-templates/messages/index.php:288
#: buddypress/common/js-templates/messages/index.php:289
msgid "Star Message"
msgstr "Ster bericht"
#: woocommerce/content-single-product.php:354
msgid "Stars"
msgstr "Sterren"
#: partials/searchform.php:9
msgid "Start typing here..."
msgstr "Start hier met typen…"
#: partials/content-event.php:94 partials/vc_templates/event_info.php:32
msgid "Start:"
msgstr "Start:"
#: paid-memberships-pro/pages/checkout.php:426
#: paid-memberships-pro/pages/billing.php:144
msgid "State"
msgstr "Staat"
#: partials/frontend_customizer.php:7
msgid "Static"
msgstr "Statisch"
#: inc/visual_composer.php:647
msgid "Stats Counter"
msgstr "Statistieken Teller"
#: woocommerce/myaccount/my-orders.php:15
#: woocommerce/myaccount/my-orders.php:44
#: woocommerce/myaccount/my-orders.php:65
msgid "Status"
msgstr "Status"
#: partials/frontend_customizer.php:9
msgid "Sticky"
msgstr "Kleverig"
#: partials/loop-list.php:17 partials/vc_templates/post_list.php:65
msgid "Sticky Post"
msgstr "Plaknotitie"
#: inc/visual_composer.php:348 inc/visual_composer.php:495
#: inc/visual_composer.php:650 inc/visual_composer.php:759
#: inc/visual_composer.php:867 inc/visual_composer.php:888
#: inc/visual_composer.php:1010 inc/visual_composer.php:1153
#: inc/visual_composer.php:1183 inc/visual_composer.php:1218
#: inc/visual_composer.php:1245 inc/visual_composer.php:1259
#: inc/visual_composer.php:1273 inc/visual_composer.php:1302
#: inc/visual_composer.php:1317 inc/visual_composer.php:1332
#: inc/visual_composer.php:1347 inc/visual_composer.php:1395
#: inc/visual_composer.php:1417 inc/visual_composer.php:1492
#: inc/visual_composer.php:1540 inc/visual_composer.php:1591
#: inc/visual_composer.php:1620 inc/visual_composer.php:1645
#: inc/visual_composer.php:1659 inc/visual_composer.php:1695
#: inc/visual_composer.php:1723
msgid "STM"
msgstr "STM"
#: inc/visual_composer.php:1857
msgid "STM Add User"
msgstr "STM Gebruiker Toevoegen"
#: inc/visual_composer.php:1858
msgid "STM Adope PhotoShop"
msgstr "STM Adobe Photoshop"
#: inc/visual_composer.php:1835
msgid "STM Alarm"
msgstr "STM Alarm"
#: inc/visual_composer.php:1849
msgid "STM Bike Riding"
msgstr "STM Fiets Rijden"
#: inc/visual_composer.php:1834
msgid "STM Book"
msgstr "STM Boek"
#: inc/visual_composer.php:1864
msgid "STM Book solid"
msgstr "STM Stevig boek"
#: inc/visual_composer.php:1865
msgid "STM Book stack"
msgstr "STM Boekenstapel"
#: inc/visual_composer.php:1842
msgid "STM Brain"
msgstr "STM Hersens"
#: inc/visual_composer.php:1836
msgid "STM Briefcase"
msgstr "STM Boekentas"
#: inc/vc/modules/buddypress_groups.php:8
msgid "STM BuddyPress groups"
msgstr "STM BuddyPress groepen"
#: inc/vc/modules/buddypress_instructors.php:8
msgid "STM BuddyPress instructors"
msgstr "STM BuddyPress instructeurs"
#: inc/visual_composer.php:1829
msgid "STM Bullhorn"
msgstr "STM Megafoon"
#: inc/visual_composer.php:1826
msgid "STM Category"
msgstr "STM Categorie"
#: inc/visual_composer.php:1867 inc/visual_composer.php:1878
msgid "STM Certificate"
msgstr "STM Certificaat"
#: inc/visual_composer.php:1848
msgid "STM Champion Medal"
msgstr "STM Kampioensmedaille"
#: inc/visual_composer.php:1860
msgid "STM Chevrone Left"
msgstr "STM Chevrone Links"
#: inc/visual_composer.php:1859
msgid "STM Chevrone Right"
msgstr "STM Chevrone Rechts"
#: inc/visual_composer.php:1870
msgid "STM Circle Drawer"
msgstr "STM Cirkel Tekenaar"
#: inc/visual_composer.php:1828
msgid "STM Clock"
msgstr "STM Klok"
#: inc/visual_composer.php:1869
msgid "STM Comment solid"
msgstr "STM Stevige Reactie"
#: inc/visual_composer.php:1837
msgid "STM Diamond"
msgstr "STM Diamand"
#: inc/visual_composer.php:1871
msgid "STM Diploma Paper"
msgstr "STM Diploma Papier"
#: inc/visual_composer.php:1874
msgid "STM Document Edit"
msgstr "STM Document Bewerken"
#: inc/visual_composer.php:1873
msgid "STM Dribble"
msgstr "STM Dribble"
#: inc/visual_composer.php:1838
msgid "STM Earth"
msgstr "STM Aarde"
#: inc/visual_composer.php:1866
msgid "STM Ecommerce cart"
msgstr "STM Ecommerce wagentje"
#: inc/visual_composer.php:1852
msgid "STM Fax"
msgstr "STM Fax"
#: inc/visual_composer.php:1827
msgid "STM Film play"
msgstr "STM Film afspelen"
#: inc/visual_composer.php:1839
msgid "STM Graduation Hat"
msgstr "STM Afstudeer Hoed"
#: inc/visual_composer.php:1856
msgid "STM Guitar"
msgstr "STM Guitaar"
#: inc/visual_composer.php:1843
msgid "STM Handshake"
msgstr "STM Handdruk"
#: inc/vc/modules/stm_image_box.php:8
msgid "STM Image box"
msgstr "STM afbeelding box"
#: inc/visual_composer.php:1840
msgid "STM License"
msgstr "STM Licentie"
#: inc/visual_composer.php:1879
msgid "STM Like"
msgstr "Zoals STM"
#: inc/visual_composer.php:1845
msgid "STM LinkedIn"
msgstr "STM LinkedIn"
#: inc/visual_composer.php:1830
msgid "STM Mail-o"
msgstr "STM Mail-o"
#: inc/visual_composer.php:1847
msgid "STM Market Researches"
msgstr "STM Marktonderzoeken"
#: inc/visual_composer.php:1880
msgid "STM Miracle"
msgstr "STM Wonder"
#: inc/visual_composer.php:1868
msgid "STM Mountain Climbing"
msgstr "STM Bergklimmen"
#: inc/visual_composer.php:1844
msgid "STM Net"
msgstr "STM Net"
#: inc/visual_composer.php:1881
msgid "STM Notebook"
msgstr "STM Notebook"
#: inc/visual_composer.php:1850
msgid "STM Paint Palette"
msgstr "STM Verfpalet"
#: inc/visual_composer.php:1851
msgid "STM Phone"
msgstr "STM Telefoon"
#: inc/visual_composer.php:1831
msgid "STM Phone-o"
msgstr "STM Telefoon-o"
#: inc/visual_composer.php:1846
msgid "STM Pin"
msgstr "STM Pin"
#: inc/visual_composer.php:1832
msgid "STM Pin-o"
msgstr "STM Pin-o"
#: inc/visual_composer.php:1872
msgid "STM Point Drawer"
msgstr "STM Punt Tekenaar"
#: inc/visual_composer.php:421
msgid "STM Post List"
msgstr "STM Berichtenlijst"
#: inc/visual_composer.php:1882
msgid "STM question answers"
msgstr "STM vraag antwoorden"
#: inc/visual_composer.php:1853
msgid "STM SEO monitoring"
msgstr "STM SEO controle"
#: inc/visual_composer.php:1854
msgid "STM SEO performance up"
msgstr "STM SEO prestatie omhoog"
#: inc/visual_composer.php:1721
msgid "STM Sidebar"
msgstr "STM Zijbalk"
#: inc/visual_composer.php:1833
msgid "STM Skype-o"
msgstr "STM Skype-o"
#: inc/visual_composer.php:1876
msgid "STM Small logo"
msgstr "STM Klein logo"
#: inc/visual_composer.php:1883
msgid "STM Students"
msgstr "STM-studenten"
#: inc/visual_composer.php:1825 inc/visual_composer.php:1884
msgid "STM Teacher"
msgstr "STM Leerkracht"
#: inc/visual_composer.php:345
msgid "STM Teacher Details"
msgstr "STM Leerkracht Details"
#: inc/visual_composer.php:294
msgid "STM Teachers"
msgstr "STM Leerkrachten"
#: inc/visual_composer.php:361
msgid "STM Testimonials"
msgstr "STM Getuigenissen"
#: inc/visual_composer.php:1855
msgid "STM User"
msgstr "STM Gebruiker"
#: inc/visual_composer.php:1841
msgid "STM Users"
msgstr "STM Gebruikers"
#: inc/visual_composer.php:1875
msgid "STM Users group"
msgstr "STM Gebruikersgroep"
#: inc/visual_composer.php:1861
msgid "STM Viral Marketing"
msgstr "STM Virale Marketing"
#: inc/visual_composer.php:1862
msgid "STM Yoga"
msgstr "STM Yoga"
#: inc/visual_composer.php:1863
msgid "STM Youtube Play"
msgstr "STM Youtube Afspelen"
#: inc/visual_composer.php:34
msgid "Stretch column"
msgstr "Kolom uitrekken"
#: inc/visual_composer.php:38
msgid "Stretch out to the left"
msgstr "Uitrekken naar links"
#: inc/visual_composer.php:39
msgid "Stretch out to the right"
msgstr "Uitrekken naar rechts"
#: buddypress/members/members-loop.php:29
msgid "Student"
msgstr "Student"
#: woocommerce/content-single-product-meta-side.php:37
msgid "Students"
msgstr "Studenten"
#: inc/visual_composer.php:199 inc/visual_composer.php:314
#: inc/visual_composer.php:386 inc/vc/modules/stm_image_box.php:18
msgid "Style"
msgstr "Stijl"
#. Author of the theme
msgid "StylemixThemes"
msgstr "StylemixThema’s"
#: buddypress/common/js-templates/messages/index.php:39
msgid "Subject"
msgstr "Onderwerp"
#: woocommerce/single-product-reviews.php:77
#: woocommerce/myaccount/form-lost-password.php:42
#: woocommerce/myaccount/form-lost-password.php:42
#: inc/admin/product_registration/screens/startup.php:59
msgid "Submit"
msgstr "Indienen"
#: inc/admin/product_registration/screens/support.php:38
msgid "Submit a ticket"
msgstr "Dien een ticket in"
#: paid-memberships-pro/pages/checkout.php:841
msgid "Submit and Check Out"
msgstr "Indienen en Afrekenen"
#: paid-memberships-pro/pages/checkout.php:843
msgid "Submit and Confirm"
msgstr "Indienen en Bevestigen"
#: woocommerce/product-searchform.php:27
msgctxt "submit button"
msgid "Search"
msgstr "Zoeken"
#: inc/vc/modules/buddypress_instructors.php:23
msgid "Subtitle"
msgstr "Ondertitel"
#: woocommerce/checkout/review-order.php:56 woocommerce/cart/cart-totals.php:38
#: woocommerce/cart/cart-totals.php:39 woocommerce/cart/mini-cart.php:83
#: paid-memberships-pro/pages/confirmation.php:101
msgid "Subtotal"
msgstr "Subtotaal"
#: woocommerce/notices/success.php:31
msgid "Success"
msgstr "Gelukt"
#: inc/admin/product_registration/screens/system_status.php:149
msgid "SUHOSIN Installed:"
msgstr "SUHOSIN Geïnstalleerd:"
#: inc/admin/product_registration/screens/system_status.php:150
msgid ""
"Suhosin is an advanced protection system for PHP installations. It was "
"designed to protect your servers on the one hand against a number of well "
"known problems in PHP applications and on the other hand against potential "
"unknown vulnerabilities within these applications or the PHP core itself.\n"
"\t\t\tIf enabled on your server, Suhosin may need to be configured to "
"increase its data submission limits."
msgstr ""
"Suhosin is een geavanceerd beschermingssysteem voor PHP installatie’s. Het "
"werd ontworpen om aan de ene kant uw servers te beschermen tegen een aantal "
"bekende problemen in PHP applicaties en aan de andere kant tegen potentiële "
"onbekende kwetsbaarheden binnen deze applicaties of de PHP kern zelf.\n"
"\t\t\tIndien ingeschakeld op uw server, moet Suhosin wellicht worden "
"geconfigureerd om de limieten voor het indienen van gegevens te verhogen."
#: inc/admin/product_registration/screens/system_status.php:214
msgid "Suhosin Post Max Value Length:"
msgstr "Suhosin Bericht Maximale Waarde Lengte:"
#: inc/admin/product_registration/screens/system_status.php:156
msgid "Suhosin Post Max Vars:"
msgstr "Suhosin Bericht Maximale Vars:"
#: inc/admin/product_registration/screens/system_status.php:185
msgid "Suhosin Request Max Vars:"
msgstr "Suhosin Aanvraag Maximale Vars:"
#: inc/admin/product_registration/includes/admin_screens.php:52
#: inc/admin/product_registration/includes/admin_screens.php:53
#: inc/admin/product_registration/includes/admin_screens.php:181
msgid "Support"
msgstr "Ondersteuning"
#: inc/admin/product_registration/includes/admin_screens.php:184
msgid "System Status"
msgstr "Systeemstatus"
#: inc/admin/product_registration/includes/admin_screens.php:62
#: inc/admin/product_registration/includes/admin_screens.php:63
msgid "System status"
msgstr "Systeemstatus"
#: inc/visual_composer.php:184
msgid "Tablet Height"
msgstr "Hoogte Tablet"
#: partials/loop-grid.php:81 partials/loop-list.php:56
#: partials/vc_templates/post_list.php:96
msgid "Tags:"
msgstr "Tags"
#: paid-memberships-pro/pages/confirmation.php:103
msgid "Tax"
msgstr "Belasting"
#: woocommerce/content-product-list.php:164
#: woocommerce/content-product-list.php:182
#: woocommerce/content-single-product.php:114
msgid "Teacher"
msgstr "Leraar"
#: inc/visual_composer.php:1663
msgid "Teacher per page"
msgstr "Leerkrachten per pagina"
#: woocommerce/content-single-product.php:105 partials/title_box.php:40
msgid "Teachers"
msgstr "Leerkrachten"
#: inc/visual_composer.php:1656
msgid "Teachers Grid"
msgstr "Leerkrachten Raster"
#: inc/visual_composer.php:1448
msgid "Test"
msgstr ""
#: inc/admin/product_registration/includes/envato-market/inc/admin/admin.php:378
#: inc/admin/product_registration/includes/envato-market/inc/admin/view/partials/settings.php:19
msgid "Test API Connection"
msgstr "Test API-verbinding"
#: inc/visual_composer.php:628
msgid "Text"
msgstr "Tekst"
#: inc/visual_composer.php:700
msgid "Text alignment"
msgstr "Tekst uitlijning"
#: inc/visual_composer.php:707
msgid "Text alignment in block"
msgstr "Tekst uitlijning in blok"
#: inc/visual_composer.php:933
msgid "Text box Align"
msgstr "Tekst box Uitlijnen"
#: inc/visual_composer.php:380
msgid "Text Color"
msgstr "Tekstkleur"
#: inc/visual_composer.php:711
msgid "Text color"
msgstr "Tekstkleur"
#: inc/visual_composer.php:713
msgid "Text color(white - default)"
msgstr "Tekstkleur (wit - standaard)"
#: inc/visual_composer.php:723
msgid "Text font size (px)"
msgstr "Tekst lettertype formaat (px)"
#: vc_templates/vc_cta_button2.php:11
msgid "Text on the button"
msgstr "Tekst op de knop"
#: inc/admin/product_registration/screens/startup.php:39
#, php-format
msgid ""
"Thank you for choosing %s! Please register it to enable the %1$s demos and "
"theme auto updates. The instructions below must be followed exactly."
msgstr ""
"Bedankt voor het kiezen van %s! Registreer het om de %1$s demo’s en "
"automatische thema updates in te schakelen. De onderstaande instructies "
"moeten exact worden opgevolgd."
#: paid-memberships-pro/pages/confirmation.php:13
#, php-format
msgid "Thank you for your membership to %s. Your %s membership is now active."
msgstr "Bedankt voor uw lidmaatschap van %s. Uw %s lidmaatschap is nu actief."
#: woocommerce/checkout/thankyou.php:47 woocommerce/checkout/thankyou.php:90
msgid "Thank you. Your order has been received."
msgstr "Bedankt. Uw order is ontvangen."
#: inc/admin/product_registration/screens/install_demo.php:123
#, php-format
msgid ""
"The %s layout is already installed on the website.\n"
" Please reset your WordPress via the %s plugin to "
"install another layout.\n"
" Please note, the resetting process removes all "
"your current settings and data!"
msgstr ""
#: inc/admin/product_registration/screens/system_status.php:103
msgid ""
"The amount of time (in seconds) that your site will spend on a single "
"operation before timing out (to avoid server lockups)"
msgstr ""
"De hoeveelheid tijd (in seconden) die uw site zal gebruiken bij een enkele "
"bewerking voordat er een time out is (om het vastlopen van de server te "
"voorkomen)"
#: partials/vc_templates/course_lesson.php:135
msgid ""
"The content of this lesson is locked. To unlock it, you need to Buy this "
"Course."
msgstr ""
"De inhoud van deze sessie is vergrendeld. Om te ontgrendelen, moet u zede "
"Cursus Kopen."
#: inc/admin/product_registration/screens/system_status.php:71
msgid "The current language used by WordPress. Default = English"
msgstr "De huidige taal die gebruik wordt door Wordpress. Standaard = Engels"
#: woocommerce/myaccount/my-address.php:41
msgid "The following addresses will be used on the checkout page by default."
msgstr "De volgende adressen worden standaard gebruikt op de afrekenpagina"
#: inc/admin/product_registration/includes/envato-market/inc/admin/admin.php:977
msgid "The item cannot be downloaded."
msgstr "Het item kan niet worden gedownload."
#: inc/admin/product_registration/includes/envato-market/inc/admin/admin.php:962
#: inc/admin/product_registration/includes/envato-market/inc/admin/admin.php:1054
msgid "The Item ID is missing."
msgstr "Het Item ID ontbreekt."
#: inc/admin/product_registration/screens/system_status.php:98
msgid "The largest file size that can be contained in one post."
msgstr "Het grootste bestandsformaat wat kan worden bereikt in een bericht."
#: inc/admin/product_registration/screens/system_status.php:247
msgid ""
"The largest file size that can be uploaded to your WordPress installation."
msgstr ""
"De grootste bestandsgrootte die kan worden geüpload naar uw Wordpress "
"installatie."
#: inc/admin/product_registration/screens/system_status.php:43
msgid "The maximum amount of memory (RAM) that your site can use at one time."
msgstr ""
"De maximale hoeveelheid geheugen (RAM) die uw site tegelijk kan gebruiken."
#: inc/admin/product_registration/screens/system_status.php:121
#: inc/admin/product_registration/screens/system_status.php:157
#: inc/admin/product_registration/screens/system_status.php:186
msgid ""
"The maximum number of variables your server can use for a single function to "
"avoid overloads."
msgstr ""
"Het maximale aantal variabelen die uw server kan gebruiken voor een enkele "
"functie om overbelastingen te voorkomen."
#: inc/admin/product_registration/includes/envato-market/inc/admin/view/notice/error.php:11
msgid ""
"The OAuth Personal Token could not be verified. Please check that the Token "
"has been entered correctly and has the minimum required permissions."
msgstr ""
"De OAuth Personal Token kon niet worden geverifieerd. Controleer of het "
"Token correct is ingevoerd en de minimaal vereiste toestemmingen heeft."
#: 404.php:9
msgid "The page you are looking for does not exist."
msgstr "De pagina waarnaar u op zoek bent bestaat niet."
#: inc/admin/product_registration/screens/system_status.php:28
msgid "The root URL of your site."
msgstr "De root URL van uw site."
#: inc/admin/product_registration/includes/envato-market/inc/admin/admin.php:960
msgid "The Token is missing."
msgstr "De Token ontbreekt."
#: inc/admin/product_registration/includes/envato-market/inc/admin/admin.php:973
msgid "The Token or Item ID is incorrect."
msgstr "De Token of Item ID is onjuist."
#: inc/admin/product_registration/screens/system_status.php:23
msgid "The URL of your site's homepage."
msgstr "De URL van de homepagina van uw site."
#: inc/admin/product_registration/screens/system_status.php:236
msgid "The version of MySQL installed on your hosting server."
msgstr "De versie van MySQL geïnstalleerd op uw hosting server."
#: inc/admin/product_registration/screens/system_status.php:92
msgid "The version of PHP installed on your hosting server."
msgstr "De versie van PHP die geïnstalleerd is op uw hosting server."
#: inc/admin/product_registration/screens/system_status.php:33
msgid "The version of WordPress installed on your site."
msgstr "De versie van Wordpress die geïnstalleerd is op uw site."
#: inc/visual_composer.php:213
msgid "Theme Button"
msgstr "Thema Knop"
#: inc/admin/product_registration/includes/envato-market/inc/admin/view/partials/tabs.php:28
msgid "Themes"
msgstr "Themes"
#: woocommerce/single-product-reviews.php:53
msgid "There are no reviews yet."
msgstr "Er zijn nog geen beoordelingen."
#: woocommerce/cart/cart-shipping.php:63
msgid ""
"There are no shipping methods available. Please ensure that your address has "
"been entered correctly, or contact us if you need any help."
msgstr ""
"Er zijn geen verzendmethoden beschikbaar. Zorg ervoor dat uw adres correct "
"is ingevoerd, of neem contact met ons op als u hulp nodig heeft."
#: woocommerce/cart/cart-shipping.php:54
msgid "This is only an estimate. Prices will be updated during checkout."
msgstr ""
"Dit is slechts een schatting. De prijzen worden bijgewerkt tijdens het "
"afrekenen."
#: inc/admin/product_registration/includes/envato-market/inc/admin/view/partials/intro.php:14
msgid ""
"This plugin can install WordPress themes and plugins purchased from "
"ThemeForest & CodeCanyon by connecting with the Envato Market API using a "
"secure OAuth personal token. Once your themes & plugins are installed "
"WordPress will periodically check for updates, so keeping your items up to "
"date is as simple as a few clicks."
msgstr ""
"Deze plugin kan WordPress-themes en plugins installeren die zijn aangeschaft "
"bij ThemeForest & CodeCanyon door verbinding te maken met de Envato Market "
"API met behulp van een beveiligd OAuth persoonlijke token. Zodra uw themes & "
"plugins zijn geïnstalleerd zal WordPress regelmatig controleren op updates, "
"dus houd uw items up to datemet een paar klikken."
#: paid-memberships-pro/pages/billing.php:438
msgid ""
"This subscription is not recurring. So you don't need to update your billing "
"information."
msgstr ""
"Dit abonnement is niet herhalend. Dus u hoeft niet uw factuurinformatie bij "
"te werken."
#: inc/visual_composer.php:1463
msgid ""
"This video will be opened in popup by clicking \"Preview\" button (just "
"insert link to the video)"
msgstr ""
"Deze video zal worden geopend in een popup door te klikken op "
"“Voorvertoning” knop (gewoon link van video invoegen)"
#: inc/visual_composer.php:61
msgid "Thumbnail size"
msgstr "Grootte miniatuurafbeelding"
#: inc/admin/product_registration/screens/support.php:32
msgid "Ticket System"
msgstr "Ticketsysteem"
#: partials/vc_templates/countdown.php:23
msgid "Time is up, sorry!"
msgstr "De tijd is voorbij, sorry!"
#: inc/visual_composer.php:281 inc/visual_composer.php:500
#: inc/visual_composer.php:655 inc/visual_composer.php:1157
#: inc/visual_composer.php:1222 inc/visual_composer.php:1277
#: inc/visual_composer.php:1595 inc/vc/modules/stm_image_box.php:45
#: inc/vc/modules/buddypress_instructors.php:18
#: inc/vc/modules/buddypress_groups.php:18
msgid "Title"
msgstr "Titel"
#: inc/visual_composer.php:1162
msgid "Title color"
msgstr "Kleur titel"
#: inc/visual_composer.php:510
msgid "Title Holder"
msgstr "Titel Houder"
#: inc/visual_composer.php:303 inc/visual_composer.php:370
msgid "Title will be shown on the top of section"
msgstr "Titel zal worden getoond aan de bovenkant van de sectie"
#: buddypress/common/js-templates/messages/index.php:144
msgid "To:"
msgstr "Naar:"
#: inc/admin/product_registration/includes/envato-market/inc/admin/admin.php:405
#: inc/admin/product_registration/includes/envato-market/inc/admin/admin.php:479
msgid "Token"
msgstr "Token"
#: inc/visual_composer.php:527
msgid "Top"
msgstr "Bovenkant"
#: partials/headers/parts/data_info.php:21
#, php-format
msgctxt "Top bar address"
msgid "%s"
msgstr "%s"
#: partials/headers/parts/data_info.php:26
#, php-format
msgctxt "Top bar phone"
msgid "%s"
msgstr "%s"
#: partials/headers/parts/data_info.php:16
#, php-format
msgctxt "Top bar Working hours"
msgid "%s"
msgstr "%s"
#: inc/setup.php:34
msgid "Top primary menu"
msgstr "Bovenste hoofdmenu"
#: woocommerce/myaccount/my-orders.php:16
#: woocommerce/myaccount/my-orders.php:45
#: woocommerce/myaccount/my-orders.php:68
#: woocommerce/checkout/review-order.php:24
#: woocommerce/checkout/review-order.php:103 woocommerce/cart/cart.php:33
#: woocommerce/cart/cart.php:124 woocommerce/cart/cart-totals.php:97
#: woocommerce/cart/cart-totals.php:98
#: paid-memberships-pro/pages/confirmation.php:108
msgid "Total"
msgstr "Totaal"
#: paid-memberships-pro/pages/confirmation.php:98
msgid "Total Billed"
msgstr "Totaal Gefactureerd"
#: woocommerce/checkout/thankyou.php:69
msgid "Total:"
msgstr "Totaal"
#: woocommerce/checkout/form-pay.php:29
msgid "Totals"
msgstr "Totalen"
#: inc/visual_composer.php:89
msgid "Type"
msgstr "Soort"
#: inc/visual_composer.php:92
msgid "Type 1"
msgstr "Soort 1"
#: inc/visual_composer.php:93
msgid "Type 2"
msgstr "Soort 2"
#: inc/admin/product_registration/screens/install_demo.php:17
msgid "Udemy Affiliate"
msgstr "Udemy Affiliate"
#: inc/admin/product_registration/includes/envato-market/inc/admin/admin.php:938
msgid "Unable to connect to the filesystem. Please confirm your credentials."
msgstr ""
"Niet in staat om verbinding te maken met het bestandssysteem. Bevestig uw "
"gegevens."
#: woocommerce/checkout/thankyou.php:34
msgid ""
"Unfortunately your order cannot be processed as the originating "
"bank/merchant has declined your transaction. Please attempt your purchase "
"again."
msgstr ""
"Helaas kan uw order niet worden verwerkt omdat debank/handelaar uw "
"transactie heeftgeweigerd. Probeer uw aankoop opnieuw te doen."
#: buddypress/common/js-templates/messages/index.php:194
msgid "Unstar"
msgstr "Ster verwijderen"
#: buddypress/common/js-templates/messages/index.php:196
#: buddypress/common/js-templates/messages/index.php:197
msgid "Unstar Conversation"
msgstr "Ster verwijderen van gesprek"
#: buddypress/common/js-templates/messages/index.php:284
#: buddypress/common/js-templates/messages/index.php:285
msgid "Unstar Message"
msgstr "Ster bericht verwijderen"
#: paid-memberships-pro/pages/billing.php:420
msgid "Update"
msgstr "Updaten"
#: inc/admin/product_registration/includes/envato-market/inc/admin/functions.php:69
#: inc/admin/product_registration/includes/envato-market/inc/admin/functions.php:261
#, php-format
msgid "Update %s now"
msgstr "Update %s nu"
#: inc/admin/product_registration/includes/envato-market/inc/admin/functions.php:73
#: inc/admin/product_registration/includes/envato-market/inc/admin/functions.php:266
msgid "Update Available"
msgstr "Update beschibkaar"
#: woocommerce/cart/cart.php:147
msgid "Update cart"
msgstr "Winkelwagen bijwerken"
#: woocommerce/checkout/payment.php:45
msgid "Update totals"
msgstr "Update totalen"
#: woocommerce/myaccount/form-login.php:78
#: paid-memberships-pro/pages/checkout.php:226
msgid "Username"
msgstr "Gebruikernaam"
#: woocommerce/myaccount/form-lost-password.php:30
#: woocommerce/global/form-login.php:35
msgid "Username or email"
msgstr "Gebruikersnaam of e-mail"
#: woocommerce/myaccount/form-login.php:39
msgid "Username or email address"
msgstr "Gebruikersnaam of e-mailadres"
#: woocommerce/single-product/review.php:34
msgid "verified owner"
msgstr "geverifieerde eigenaar"
#: inc/admin/product_registration/includes/envato-market/inc/admin/admin.php:433
msgid "Version"
msgstr "Versie"
#: inc/admin/product_registration/includes/envato-market/inc/admin/functions.php:169
#: inc/admin/product_registration/includes/envato-market/inc/admin/functions.php:374
#: inc/admin/product_registration/includes/envato-market/inc/admin/functions.php:374
#: inc/admin/product_registration/includes/envato-market/inc/admin/admin.php:433
#: inc/admin/product_registration/includes/envato-market/inc/admin/admin.php:892
#: inc/admin/product_registration/includes/envato-market/inc/admin/admin.php:928
#, php-format
msgid "Version %s"
msgstr "Versie %s"
#: woocommerce/single-product-reviews.php:93
msgid "Very poor"
msgstr "Heel slecht"
#: inc/visual_composer.php:1449
msgid "Video"
msgstr ""
#: inc/admin/product_registration/includes/admin_screens.php:80
#: inc/admin/product_registration/includes/admin_screens.php:81
msgid "Video Manuals"
msgstr ""
#: inc/admin/product_registration/includes/admin_screens.php:186
msgid "Video manuals"
msgstr ""
#: inc/admin/product_registration/screens/support.php:69
msgid "Video Tutorials"
msgstr "Video Uitleg"
#: woocommerce/content-single-product-meta-side.php:70
msgid "Video:"
msgstr "Video:"
#: woocommerce/myaccount/my-orders.php:91
#: buddypress/common/js-templates/messages/index.php:216
msgid "View"
msgstr "Bekijken"
#: partials/vc_templates/experts.php:66
msgid "View all"
msgstr "Bekijk alle"
#: partials/vc_templates/experts.php:65
msgid "View all teachers"
msgstr "Bekijk alle leerkrachten"
#: woocommerce/cart/mini-cart.php:88
msgid "View Cart"
msgstr "Bekijk winkelwagen"
#: woocommerce/content-product-list.php:128 woocommerce/content-product.php:151
#: woocommerce/content-product.php:163
#: partials/vc_templates/featured_products.php:145
#: partials/vc_templates/featured_products.php:155
#: partials/vc_templates/product_categories.php:85
#: partials/vc_parts/product_categories/stm_vc_product_cat_card.php:34
msgid "View course"
msgstr "Toon cursus"
#: woocommerce/content-single-product.php:216
#: partials/vc_templates/teachers_grid.php:54
msgid "View expert on"
msgstr "Toon expert aan"
#: woocommerce/content-single-product.php:265 partials/loop-teacher.php:25
#: partials/vc_templates/experts.php:104
#: partials/vc_templates/teacher_detail.php:27
#, php-format
msgid "View expert on %s"
msgstr "Bekijk expert in %s"
#: partials/loop-events.php:27 partials/loop-list.php:5
#: partials/vc_templates/events_grid.php:24
msgid "View full"
msgstr "Bekijk volledig"
#: buddypress/common/js-templates/messages/index.php:217
#: buddypress/common/js-templates/messages/index.php:218
msgid "View full conversation and reply."
msgstr "Bekijk volledig gesprek en reageer."
#: woocommerce/content-product.php:218
#: partials/vc_templates/featured_products.php:213
#: partials/vc_templates/featured_products.php:213
msgid "View more"
msgstr "Bekijk meer"
#: partials/vc_templates/post_list.php:45
msgid "View post details"
msgstr "Toon bericht details"
#: partials/vc_templates/experts.php:114
msgid "View teacher page"
msgstr "Bekijk leerkracht pagina"
#: inc/visual_composer.php:892 inc/visual_composer.php:1062
msgid "View type"
msgstr "Bekijk soort"
#: inc/admin/product_registration/includes/envato-market/inc/admin/functions.php:88
#: inc/admin/product_registration/includes/envato-market/inc/admin/functions.php:274
#, php-format
msgid "View version %1$s details."
msgstr "Bekijk versie %1$s details."
#: paid-memberships-pro/pages/confirmation.php:162
msgid "View Your Account"
msgstr "Bekijk Uw Account"
#: inc/admin/product_registration/screens/support.php:90
msgid ""
"Visit our Facebook group for MasterStudy LMS Theme and plugin. This is a "
"user-driven community, where you may find the answers to your questions."
msgstr ""
#: inc/admin/product_registration/screens/system_status.php:281
msgid "Visit plugin homepage"
msgstr "Bezoek plugin homepagina"
#: inc/admin/product_registration/includes/envato-market/inc/admin/view/callback/section/items.php:12
msgid "Warning: These tokens can be revoked by the account holder at any time."
msgstr ""
"Waarschuwing: Deze tokesn kunnen door de accounthouder op elk moment worden "
"ingetrokken."
#: woocommerce/content-single-product.php:199
#: woocommerce/content-single-product.php:249
msgid "Watch Expert Page"
msgstr "Bekijk Expert Pagina"
#: partials/loop-grid.php:32
msgid "Watch full"
msgstr "Bekijk volledig"
#: partials/loop-gallery.php:10 partials/vc_templates/gallery_grid.php:77
msgid "Watch full image"
msgstr "Bekijk volledige afbeelding"
#: inc/admin/product_registration/includes/admin_screens.php:167
msgid "Watch Our Quick Guided Tour!"
msgstr "Bekijk Onze Snelle Start Tour!"
#: partials/loop-teacher.php:15 partials/loop-teacher.php:34
#: partials/vc_templates/teachers_grid.php:44
#: partials/vc_templates/teachers_grid.php:63
msgid "Watch teacher page"
msgstr "Bekijk leerkracht pagina"
#: inc/admin/product_registration/screens/support.php:76
msgid "Watch Videos"
msgstr "Bekijk Video’s"
#: paid-memberships-pro/pages/checkout.php:585
#, php-format
msgid "We Accept %s"
msgstr "We Accepteren %s"
#: paid-memberships-pro/pages/billing.php:284
#, php-format
msgid "We accept %s"
msgstr "We accepteren %s"
#: inc/admin/product_registration/screens/support.php:35
msgid ""
"We offer excellent 24/7 support through our advanced ticket system. To "
"access the ticket system dashboard, please register with your purchase code."
msgstr ""
"We bieden uitstekende 24/7 ondersteuning door middel van ons geavanceerd "
"ticketsysteem. Voor toegang tot het ticketsysteem dashboard, registreer met "
"uw aankoopcode."
#: inc/admin/product_registration/screens/support.php:72
#, php-format
msgid ""
"We recommend you to watch video tutorials before you start the theme "
"customization. Our video tutorials can teach you the different aspects of "
"using %s."
msgstr ""
"We raden aan om de video uitleg te bekijken voordat u van start gaat met de "
"thema aanpassing. Onze video uitleg kan u de verschillende aspecten van het "
"gebruik van %s leren."
#: inc/admin/product_registration/includes/admin_screens.php:164
#, php-format
msgid "Welcome to %s"
msgstr "Welkom bij %s"
#: inc/admin/product_registration/includes/envato-market/inc/admin/view/partials/intro.php:13
msgid "Welcome!"
msgstr "Welkom"
#: paid-memberships-pro/pages/checkout.php:724
#: paid-memberships-pro/pages/billing.php:406
msgid "what's this?"
msgstr "Wat is dit?"
#: inc/admin/product_registration/screens/system_status.php:38
msgid "Whether or not you have WordPress Multisite enabled."
msgstr "Of u wel of niet Wordpress Multisite ingeschakeld heeft."
#: inc/visual_composer.php:81
msgid "Width & Responsiveness"
msgstr "Breedte & Responsiviteit"
#: inc/setup.php:76
msgid "Woocommerce pages sidebar"
msgstr "Woocommerce pagina’s zijbalk"
#: inc/admin/product_registration/screens/system_status.php:13
#: inc/admin/product_registration/screens/system_status.php:17
msgid "WordPress Environment"
msgstr "Wordpress Omgeving"
#: inc/admin/product_registration/screens/system_status.php:59
msgid "WP Debug Mode:"
msgstr "WP Debug Modus:"
#: inc/admin/product_registration/screens/system_status.php:42
msgid "WP Memory Limit:"
msgstr "WP Geheugen Limiet:"
#: inc/admin/product_registration/screens/system_status.php:37
msgid "WP Multisite:"
msgstr "WP Multisite:"
#: inc/admin/product_registration/screens/install_demo.php:117
msgid "WP Reset"
msgstr "WP Reset"
#: inc/admin/product_registration/screens/system_status.php:32
msgid "WP Version:"
msgstr "WP Versie:"
#: inc/admin/product_registration/screens/choose_plugin.php:5
msgid "WPBakery Page Builder"
msgstr ""
#: inc/visual_composer.php:139
msgid "Yes"
msgstr "Ja"
#: inc/admin/product_registration/includes/envato-market/inc/admin/admin.php:397
msgid ""
"You are about to remove the connection between the Envato Market API and "
"this item. You cannot undo this action."
msgstr ""
"U staat op het punt de verbinding tussen de Envato Market API en dit item te "
"verwijderen. U kunt deze actie niet ongedaan maken."
#: paid-memberships-pro/pages/checkout.php:331
#, php-format
msgid ""
"You are logged in as <strong>%s</strong>. If you would like to use a "
"different account for this membership, <a href=\"%s\">%s</a>."
msgstr ""
"U bent ingelogd als <strong>%s</strong>. Als u een ander account voor dit "
"lidmaatschap wilt gebruiken <a href=\"%s\">%s</a>."
#: inc/admin/product_registration/includes/envato-market/inc/admin/view/partials/intro.php:15
msgid ""
"You can add a global token to connect all your items from your account, "
"and/or connect directly with a specific item using a singe-use token & item "
"ID. When the global token and single-use token are set for the same item, "
"the single-use token will be used to communicate with the API."
msgstr ""
"U kunt een globale token toevoegen om al uw items van uw account te "
"verbinden,en/of direct verbinding maken met een specifiek item met behulp "
"van een eenmalig token & itemID. Wanneer de globale token en de token voor "
"eenmalig gebruik zijn ingesteld voor hetzelfde item, zal het eenmalige token "
"worden gebruikt om te communiceren met de API."
#: inc/visual_composer.php:1469
msgid "You can change standart placeholder to your custom text"
msgstr ""
"U kunt de standaard tijdelijke placeholder wijzigen in uw aangepaste tekst"
#: inc/admin/product_registration/includes/envato-market/inc/admin/admin.php:204
msgid "You do not have sufficient permissions to delete transients."
msgstr "Je hebt niet voldoende rechten om transiënten te verwijderen."
#: inc/admin/product_registration/includes/envato-market/inc/admin/admin.php:763
msgid "You do not have sufficient permissions to install plugins on this site."
msgstr "U heeft niet voldoende rechten om plugins te installeren op deze site."
#: inc/admin/product_registration/includes/envato-market/inc/admin/admin.php:821
msgid "You do not have sufficient permissions to install themes on this site."
msgstr "U hebt niet voldoende rechten om themes op deze site te installeren."
#: inc/admin/product_registration/includes/envato-market/inc/admin/admin.php:896
msgid "You do not have sufficient permissions to update themes for this site."
msgstr "U hebt niet voldoende rechten om themes voor deze site bij te werken."
#: woocommerce/myaccount/my-address.php:78
msgid "You have not set up this type of address yet."
msgstr " U hebt dit type adres nog niet ingesteld."
#: woocommerce/single-product/up-sells.php:27
msgid "You may also like…"
msgstr "U vindt&hellip wellicht ook leuk"
#: woocommerce/single-product-reviews.php:83
#, php-format
msgid "You must be <a href=\"%s\">logged in</a> to post a review."
msgstr ""
"Je moet <a href=\"%s\">ingelogd </a> zijn om een beoordeling te plaatsen."
#: woocommerce/checkout/form-checkout.php:26
msgid "You must be logged in to checkout."
msgstr "U moet ingelogd zijn om af te rekenen."
#: inc/admin/product_registration/includes/envato-market/inc/admin/view/callback/section/oauth.php:12
#, php-format
msgid "You will need to %s, and then insert it below."
msgstr "U heeft %s nodig, en voegt het dan hieronder in."
#: inc/admin/product_registration/screens/startup.php:72
msgid ""
"You will see a green check mark for success, or a failure message if "
"something went wrong. If it failed, please make sure you followed the steps "
"above correctly."
msgstr ""
"U ziet een groen vinkje als het gelukt is of een foutmelding als er iets "
"fout is gegaan. Als het mislukt is, moet u ervoor zorgen dat u de "
"bovenstaande stappen correct hebt uitgevoerd."
#: woocommerce/single-product/review.php:56
msgid "Your comment is awaiting approval"
msgstr "Uw opmerking wacht op goedkeuring"
#: inc/custom.php:45
msgid "Your comment is awaiting moderation."
msgstr "Uw reactie wacht op moderatie."
#: inc/admin/product_registration/screens/system_status.php:52
msgid ""
"Your current memory limit is sufficient, but if you need to import classic "
"demo content, the required memory limit is <strong>256MB.</strong>"
msgstr ""
"Uw huidige geheugenlimiet is onvoldoende, maar als u inhoud van klassieke "
"demo moet importeren, is het vereiste geheugenlimiet <strong>256MB.</strong>"
#: paid-memberships-pro/pages/levels.php:53
msgid "Your Level"
msgstr "Uw Niveau"
#: inc/admin/product_registration/includes/envato-market/inc/admin/view/notice/success.php:11
msgid "Your OAuth Personal Token has been verified."
msgstr "Uw OAuth Persoonlijk Token is geverifieerd."
#: inc/admin/product_registration/includes/envato-market/inc/admin/view/notice/success-no-items.php:11
msgid ""
"Your OAuth Personal Token has been verified. However, there are no WordPress "
"downloadable items in your account."
msgstr ""
"Uw OAuth Persoonlijk Token is geverifieerd. Echter, er zijn geen "
"WordPressdownloadbare items in uw account."
#: woocommerce/checkout/form-checkout.php:59
msgid "Your order"
msgstr "Uw order"
#: paid-memberships-pro/pages/confirmation.php:11
msgid ""
"Your payment has been submitted. Your membership will be activated shortly."
msgstr "Uw betaling is ingediend. Uw lidmaatschap zal snel worden geactiveerd."
#: paid-memberships-pro/pages/billing.php:82
#: paid-memberships-pro/pages/billing.php:83
msgid ""
"Your payment subscription is managed by PayPal. Please login to PayPal to "
"update your billing information."
msgstr ""
#: woocommerce/single-product-reviews.php:87
msgid "Your rating"
msgstr "Uw beoordeling"
#: woocommerce/single-product-reviews.php:97
msgid "Your Review"
msgstr "Uw beoordeling"
#: inc/admin/product_registration/screens/system_status.php:231
msgid ""
"ZipArchive is required for importing demos. They are used to import and "
"export zip files specifically for sliders."
msgstr ""
"ZipArchief is vereist voor het importeren van demo’s. Ze worden gebruikt om "
"zip bestanden specifiek voor sliders te importeren en exporteren."
#: inc/admin/product_registration/screens/system_status.php:230
msgid "ZipArchive:"
msgstr "ZipArchief:"