File: /home/ukqcurpj/public_html/wp-content/themes/masterstudy/languages/de_DE.po
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Master Study\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-05-27 10:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-07-28 10:22+0000\n"
"Last-Translator: Stylemix Themes\n"
"Language-Team: German\n"
"Language: de_DE\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Loco https://localise.biz/\n"
"X-Loco-Version: 2.3.3; wp-5.4.1"
#: woocommerce/order/tracking.php:25
msgid " ago"
msgstr "vor"
#: inc/admin/product_registration/screens/system_status.php:141
#: inc/admin/product_registration/screens/system_status.php:177
#: inc/admin/product_registration/screens/system_status.php:206
#, php-format
msgid ""
"%1$s - Recommended Value: %2$s.<br />Max input vars limitation will truncate "
"POST data such as menus. See: <a href=\"%3$s\" target=\"_blank\" "
"rel=\"noopener noreferrer\">Increasing max input vars limit.</a>"
msgstr ""
"%1$s – Empfohlener Wert: %2$s.<br />Die Obergrenze an Eingabevariablen "
"stutzt POST-Daten wie z.B. Menüs. Siehe: <a href=\"%3$s\" target=\"_blank\" "
"rel=\"noopener noreferrer\">„Increasing max input vars limit“</a>"
#: inc/admin/product_registration/screens/system_status.php:221
#, php-format
msgid ""
"%1$s - Recommended Value: %2$s.<br />Post Max Value Length limitation may "
"prohibit the Theme Options data from being saved to your database. See: <a "
"href=\"%3$s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Suhosin "
"Configuration Info</a>."
msgstr ""
"%1$s – Empfohlener Wert: %2$s.<br />Das Post-Werthöchstlängenlimit "
"verhindert evtl. die Abspeicherung der Theme-Optionsdaten auf der Datenbank. "
"Siehe: <a href=\"%3$s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">"
"„Suhosin Configuration Info“</a>."
#: inc/admin/product_registration/screens/system_status.php:109
#, php-format
msgid ""
"%1$s - We recommend setting max execution time to at least 180. <br /> To "
"import classic demo content, <strong>300</strong> seconds of max execution "
"time is required.<br />See: <a href=\"%2$s\" target=\"_blank\" "
"rel=\"noopener noreferrer\">Increasing max execution to PHP</a>"
msgstr ""
"%1$s – Wir raten, das Zeitlimit für Einzeloperationen auf mindestens 180 "
"Sekunden einzustellen. <br /> Um Classic Demo-Content zu importieren, wird "
"ein Zeitlimit von <strong>300</strong> Sekunden benötigt.<br />Siehe: <a "
"href=\"%2$s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">„Increasing max "
"execution to PHP“</a>"
#: inc/admin/product_registration/screens/system_status.php:48
#, php-format
msgid ""
"%1$s - We recommend setting memory to at least <strong>128MB</strong>. <br />"
" To import classic demo data, <strong>256MB</strong> of memory limit is "
"required. <br /> Please define memory limit in <strong>wp-config.php</strong>"
" file. To learn how, see: <a href=\"%2$s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener "
"noreferrer\">Increasing memory allocated to PHP.</a>"
msgstr ""
"%1$s – Wir raten, ein Arbeitsspeicherlimit von mindestens <strong>"
"128MB</strong> einzustellen. <br /> Um Classic Demo-Daten zu importieren, "
"wird ein Arbeitsspeicherlimit von mind. <strong>256MB</strong> benötigt. <br "
"/> Bitte legen Sie das Arbeitsspeicherlimit mittels der Datei <strong>wp-"
"config.php</strong> fest.Hier erfahren Sie mehr dazu: <a href=\"%2$s\" "
"target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">„Increasing memory allocated "
"to PHP“</a>"
#: inc/custom.php:39
#, php-format
msgid "%1$s at %2$s"
msgstr "%1$s zu %2$s"
#: paid-memberships-pro/pages/checkout.php:77
#, php-format
msgid "%d %s"
msgstr "%d %s"
#: woocommerce/single-product/review.php:61
#: woocommerce/single-product/review.php:62
#, php-format
msgctxt "%s = human-readable time difference"
msgid "%s ago"
msgstr "vor %s"
#: inc/admin/product_registration/screens/support.php:15
#, php-format
msgid ""
"%s comes with 6 months of free support for every license you purchase. "
"Support can be extended through subscriptions via ThemeForest."
msgstr ""
"%s gibt’s inklusive 6 Monate kostenlosem Support für jede von Ihnen "
"erworbene Lizenz. Auf Wunsch lässt sich der Support via Abonnement auf "
"ThemeForest verlängern."
#: partials/vc_parts/courses_categories/style_1.php:59
#: partials/vc_parts/courses_categories/style_2.php:69
#, php-format
msgid "%s Courses"
msgstr "%s Kurse"
#: woocommerce/single-product/rating.php:41
#, php-format
msgid "%s customer review"
msgid_plural "%s customer reviews"
msgstr[0] "%s Kundenbewertung"
msgstr[1] "%s Kundenbewertungen"
#: woocommerce/myaccount/my-downloads.php:42
#, php-format
msgid "%s download remaining"
msgid_plural "%s downloads remaining"
msgstr[0] "%s verbleibender Download"
msgstr[1] "%s verbleibende Downloads"
#: paid-memberships-pro/pages/billing.php:50
#, php-format
msgid "%s every %d %s."
msgstr "%s pro %d %s."
#: woocommerce/myaccount/my-orders.php:69
#, php-format
msgid "%s for %s item"
msgid_plural "%s for %s items"
msgstr[0] "%s für %s Artikel"
msgstr[1] "%s für %s-Artikel"
#: inc/admin/product_registration/includes/admin_screens.php:167
#, php-format
msgid ""
"%s is now installed and ready to use! Get ready to build something beautiful."
" Please register your purchase to get automatic theme updates, import %1$s "
"demos and install premium plugins. Read below for additional information. We "
"hope you enjoy it! %s"
msgstr ""
"%s ist nun fertig installiert und startklar! Seien Sie bereit, Großartiges "
"zu schaffen! Bitte registrieren Sie Ihren Kauf, um automatische Theme-"
"Updates zu erhalten, %1$s-Demos zu importieren und Premium-Plug-Ins zu "
"installieren. Weitere Infos können Sie unten nachlesen. Wir wünschen Ihnen "
"viel Vergnügen! %s"
#: paid-memberships-pro/pages/billing.php:52
#, php-format
msgid "%s per %s."
msgstr "%s pro %s."
#: partials/vc_parts/product_categories/stm_vc_product_cat_card.php:29
#, php-format
msgid "%s Program"
msgid_plural "%s Programs"
msgstr[0] "%s Programm"
msgstr[1] "%s Programme"
#: inc/admin/product_registration/includes/envato-market/inc/github.php:294
#, php-format
msgid ""
"%sActivate the Envato Market plugin%s to get updates for your ThemeForest "
"and CodeCanyon items."
msgstr ""
"%sAktivieren Sie das Envato Market-Plugin%s, um Updates für Ihre ThemeForest-"
" und CodeCanyon-Artikel zu erhalten."
#: inc/admin/product_registration/includes/envato-market/inc/github.php:305
#, php-format
msgid ""
"%sInstall the Envato Market plugin%s to get updates for your ThemeForest and "
"CodeCanyon items."
msgstr ""
"%sInstallieren Sie das Envato Market-Plugin%s, um Updates für Ihre "
"ThemeForest- und CodeCanyon-Artikel zu erhalten."
#: woocommerce/cart/cart-totals.php:76
#, php-format
msgid "(estimated for %s)"
msgstr "(geschätzt für %s)"
#: inc/visual_composer.php:224
msgid "0px"
msgstr "0px"
#: inc/visual_composer.php:230 inc/visual_composer.php:840
msgid "10px"
msgstr "10px"
#: inc/visual_composer.php:841
msgid "11px"
msgstr "11px"
#: inc/visual_composer.php:842
msgid "12px"
msgstr "12px"
#: inc/visual_composer.php:843
msgid "13px"
msgstr "13px"
#: inc/visual_composer.php:844
msgid "14px"
msgstr "14px"
#: inc/visual_composer.php:231 inc/visual_composer.php:845
msgid "15px"
msgstr "15px"
#: inc/visual_composer.php:846
msgid "16px"
msgstr "16px"
#: inc/visual_composer.php:847
msgid "17px"
msgstr "17px"
#: inc/visual_composer.php:848
msgid "18px"
msgstr "18px"
#: inc/visual_composer.php:849
msgid "19px"
msgstr "19px"
#: inc/visual_composer.php:225
msgid "1px"
msgstr "1px"
#: inc/visual_composer.php:232 inc/visual_composer.php:850
msgid "20px"
msgstr "20px"
#: inc/visual_composer.php:233
msgid "25px"
msgstr "25px"
#: inc/visual_composer.php:226
msgid "2px"
msgstr "2px"
#: inc/visual_composer.php:234
msgid "30px"
msgstr "30px"
#: inc/visual_composer.php:235
msgid "35px"
msgstr "35px"
#: inc/visual_composer.php:208
msgid "3d"
msgstr "3D"
#: inc/visual_composer.php:227
msgid "3px"
msgstr "3px"
#: inc/visual_composer.php:236
msgid "40px"
msgstr "40px"
#: inc/visual_composer.php:237
msgid "45px"
msgstr "45px"
#: inc/visual_composer.php:228
msgid "4px"
msgstr "4px"
#: inc/visual_composer.php:238
msgid "50px"
msgstr "50px"
#: inc/visual_composer.php:239
msgid "55px"
msgstr "55px"
#: inc/visual_composer.php:229
msgid "5px"
msgstr "5px"
#: inc/visual_composer.php:240
msgid "60px"
msgstr "60px"
#: paid-memberships-pro/pages/checkout.php:70
#, php-format
msgid ""
"<p class=\"pmpro_level_discount_applied\">The <strong>%s</strong> code has "
"been applied to your order.</p>"
msgstr ""
"<p class=\"pmpro_level_discount_applied\">Der <strong>%s</strong>-Code wurde "
"Ihrer Bestellung gutgeschrieben.</p>"
#: inc/custom.php:42
msgid ""
"<span class=\"vertical_divider\"></span>Edit <i class=\"fa fa-pencil-square-"
"o\"></i>"
msgstr ""
"<span class=\"vertical_divider\"></span>Editieren <i class=\"fa fa-pencil-"
"square-o\"></i>"
#: inc/custom.php:41
msgid ""
"<span class=\"vertical_divider\"></span>Reply <i class=\"fa fa-reply\"></i>"
msgstr ""
"<span class=\"vertical_divider\"></span>Antworten <i class=\"fa fa-reply\">"
"</i>"
#: inc/admin/product_registration/screens/startup.php:71
msgid ""
"A new page will load with a token number in a box. Copy the token number "
"then come back to this registration page and paste it into the field below "
"and click the <strong>Submit</strong> button."
msgstr ""
"Eine neue Seite lädt dann mit einer Token-Nummer in einer Box. Kopieren Sie "
"die Token-Nummer, und fügen Sie sie auf dieser Registrierungsseite in das "
"untenstehende Feld ein. Klicken Sie dann auf den <strong>"
"„Einreichen“</strong>-Button."
#: woocommerce/content-single-product.php:246
msgid "About Instructor"
msgstr "Über den/die KursleiterIn"
#: woocommerce/content-single-product.php:184
msgid "About Instructors"
msgstr "Über die KursleiterInnen"
#: inc/admin/product_registration/screens/install_demo.php:21
msgid "Academy"
msgstr "Academy"
#: paid-memberships-pro/pages/confirmation.php:52
#: paid-memberships-pro/pages/confirmation.php:135
msgid "Account"
msgstr "Account"
#: paid-memberships-pro/pages/checkout.php:215
msgid "Account Information"
msgstr "Account-Infos"
#: inc/admin/product_registration/includes/envato-market/inc/admin/functions.php:130
#: inc/admin/product_registration/includes/envato-market/inc/admin/functions.php:320
#: inc/admin/product_registration/includes/envato-market/inc/admin/upgrader-skins.php:66
msgid "Activate"
msgstr "Aktivieren"
#: inc/admin/product_registration/includes/envato-market/inc/admin/functions.php:321
#, php-format
msgid "Activate %s"
msgstr "%s aktivieren"
#: inc/admin/product_registration/includes/envato-market/inc/admin/functions.php:130
#: inc/admin/product_registration/includes/envato-market/inc/admin/upgrader-skins.php:66
#, php-format
msgid "Activate “%s”"
msgstr "Aktivieren Sie “%s”"
#: inc/admin/product_registration/includes/envato-market/inc/admin/upgrader-skins.php:103
msgid "Activate Plugin"
msgstr "Plugin aktivieren"
#: partials/vc_templates/buddypress_groups.php:22
msgid "Active"
msgstr "Aktiv"
#. %s = last activity timestamp (e.g. "active 1 hour ago")
#: buddypress/groups/single/cover-image-header.php:35
#, php-format
msgid "active %s"
msgstr "aktive %s"
#: buddypress/common/js-templates/messages/index.php:162
msgid "Active conversation:"
msgstr "Aktive Konversation:"
#: inc/admin/product_registration/screens/system_status.php:253
#: inc/admin/product_registration/screens/system_status.php:257
msgid "Active Plugins"
msgstr "Aktive Plug-Ins"
#: inc/admin/product_registration/includes/envato-market/inc/admin/view/partials/intro.php:18
msgid "Active Theme"
msgstr "Aktives Thema"
#: inc/visual_composer.php:1457
msgid "Activity"
msgstr ""
#: woocommerce/single-product-reviews.php:67
msgid "Add a review"
msgstr "Eine Bewertung hinzufügen"
#: inc/admin/product_registration/includes/envato-market/inc/admin/view/callback/section/items.php:10
msgid ""
"Add Envato Market themes & plugins using multiple OAuth tokens. This is "
"especially useful when an item has been purchased on behalf of a third-party."
" This works similarly to the global OAuth Personal Token, but for individual "
"items and additionally requires the Envato Market item ID."
msgstr ""
"Fügen Sie Envato Market-Themen und Plugins unter Verwendung mehrerer OAuth "
"Zeichen für OAuth hinzu. Dies ist besonders nützlich, wenn ein Artikel im "
"Auftrag eines Dritten gekauft wurde. Dies funktioniert ähnlich wie das "
"globale OAuth Personal Token, jedoch für einzelne Artikel und erfordert "
"zusätzlich die Envato Market Artikel-ID."
#: inc/admin/product_registration/includes/envato-market/inc/admin/admin.php:402
#: inc/admin/product_registration/includes/envato-market/inc/admin/view/callback/setting/items.php:37
msgid "Add Item"
msgstr "Artikel hinzufügen"
#: paid-memberships-pro/pages/checkout.php:403
#: paid-memberships-pro/pages/billing.php:120
msgid "Address 1"
msgstr "Anschrift 1"
#: paid-memberships-pro/pages/checkout.php:409
#: paid-memberships-pro/pages/billing.php:126
msgid "Address 2"
msgstr "Anschrift 2"
#: woocommerce/myaccount/my-address.php:67
msgid "Address line 1"
msgstr ""
#: woocommerce/myaccount/my-address.php:71
msgid "Address line 2"
msgstr ""
#: inc/visual_composer.php:82
msgid ""
"Adjust column for different screen sizes. Control width, offset and "
"visibility settings."
msgstr ""
"Passen Sie die Spalte für unterschiedl. Bildschirmgrößen an. Steuern Sie die "
"Breite, den Versatz und die Sichtbarkeitseinstellungen."
#: woocommerce/order/tracking.php:23
msgid "ago"
msgstr "vor"
#: inc/vc/modules/stm_image_box.php:29
msgid "Align"
msgstr "ausrichten"
#: paid-memberships-pro/pages/levels.php:43
msgid "All"
msgstr "Alle"
#: woocommerce/global/helpbar.php:57
msgid "All courses"
msgstr "Alle Kurse"
#: archive-gallery.php:68 partials/vc_templates/gallery_grid.php:49
msgid "All images"
msgstr "Alle Bilder"
#: buddypress/common/js-templates/messages/index.php:103
msgid "All Messages"
msgstr "Alle Meldungen"
#: inc/admin/product_registration/includes/envato-market/inc/admin/view/notice/success-single-use.php:11
msgid "All Single Use OAuth Personal Tokens have been verified."
msgstr "Alle persönlichen Einweg-OAuth-Token wurden verifiziert."
#: inc/visual_composer.php:323
msgid "All teachers"
msgstr "Alle Lehrer"
#: paid-memberships-pro/pages/checkout.php:46
msgid ""
"Almost done. Review the membership information and pricing below then "
"<strong>click the \"Complete Payment\" button</strong> to finish your order."
msgstr ""
"Fast fertig. Überprüfen Sie bitte untenstehend die Mitgliedschaftsdaten und -"
"preise, und <strong>klicken Sie dann auf den \"Zahlung fertigstellen\"-"
"Button,</strong> um Ihre Bestellung abzuschließen."
#: paid-memberships-pro/pages/checkout.php:216
msgid "Already have an account?"
msgstr "Sie haben bereits einen Account?"
#: inc/admin/product_registration/includes/envato-market/inc/api.php:135
msgid "An API token is required."
msgstr "Ein API-Token ist erforderlich."
#: inc/admin/product_registration/includes/envato-market/inc/admin/admin.php:788
#: inc/admin/product_registration/includes/envato-market/inc/admin/admin.php:846
msgid "An error occurred, please check that the item ID is correct."
msgstr ""
"Es ist ein Fehler aufgetreten, bitte überprüfen Sie, ob die Artikel-ID "
"korrekt ist."
#: inc/admin/product_registration/includes/envato-market/inc/api.php:148
#: inc/admin/product_registration/includes/envato-market/inc/api.php:152
msgid "An unknown API error occurred."
msgstr "Ein unbekannter API-Fehler ist aufgetreten."
#: inc/admin/product_registration/includes/envato-market/inc/admin/admin.php:1040
msgid "An unknown error occurred."
msgstr "Ein unbekannter Fehler ist aufgetreten."
#: inc/admin/product_registration/includes/envato-market/inc/admin/admin.php:358
msgid "An unknown error occurred. Try again."
msgstr "Ein unbekannter Fehler ist aufgetreten. Versuchen Sie es erneut."
#: woocommerce/order/tracking.php:25
msgid "and was completed"
msgstr "und wurde abgeschlossen"
#: inc/visual_composer.php:1343
msgid "Animation Block"
msgstr "Animationsblock"
#: inc/visual_composer.php:155
msgid "Animation position on Desktop"
msgstr "Position d. Animation auf Desktop"
#: inc/visual_composer.php:165
msgid "Animation position on Laptop"
msgstr "Position d. Animation auf Laptop"
#: woocommerce/myaccount/form-login.php:96
msgid "Anti-spam"
msgstr "Anti-Spam"
#: paid-memberships-pro/pages/checkout.php:129
#: paid-memberships-pro/pages/checkout.php:736
msgid "Apply"
msgstr "Anwenden"
#: woocommerce/checkout/form-coupon.php:36 woocommerce/cart/cart.php:142
msgid "Apply coupon"
msgstr "Gutschein einlösen"
#: inc/visual_composer.php:291
msgid "Ascending"
msgstr "Aufsteigend"
#: inc/visual_composer.php:280
msgid "Author"
msgstr "AutorIn"
#: partials/content.php:156 partials/vc_templates/post_author.php:9
msgid "Author:"
msgstr "AutorIn:"
#: woocommerce/content-product-list.php:194
#: woocommerce/content-product-list.php:202
msgid "Available"
msgstr "Verfügbar"
#: woocommerce/myaccount/my-downloads.php:30
msgid "Available downloads"
msgstr "Verfügbare Downloads"
#: woocommerce/cart/cart.php:91
msgid "Available on backorder"
msgstr "Verfügbar auf Rückstand"
#: buddypress/common/js-templates/messages/index.php:132
#: buddypress/common/js-templates/messages/index.php:143
#: buddypress/common/js-templates/messages/index.php:275
msgid "Avatar"
msgstr "Avatar"
#: woocommerce/single-product-reviews.php:91
msgid "Average"
msgstr "Durchschnittlich"
#: woocommerce/content-single-product.php:299
msgid "Average Rating"
msgstr "Wertung im Schnitt"
#: woocommerce/single-product/product-image.php:43
msgid "Awaiting product image"
msgstr "Wartet auf das Produktbild"
#: inc/visual_composer.php:129
msgid "Background position"
msgstr "Hintergrundposition"
#: woocommerce/single-product/rating.php:38
#, php-format
msgid "based on %s customer rating"
msgid_plural "based on %s customer ratings"
msgstr[0] "basierend auf %s Kundenbewertung"
msgstr[1] "basierend auf %s Kundenbewertungen"
#: woocommerce/single-product-reviews.php:67
#, php-format
msgid "Be the first to review “%s”"
msgstr "Seien Sie der Erste, der “%s” überprüft;"
#: partials/headers/mobile/account.php:109 partials/headers/parts/links.php:7
msgid "Become an Instructor"
msgstr "KursleiterIn werden"
#: paid-memberships-pro/pages/confirmation.php:28
#, php-format
msgid ""
"Below are details about your membership account and a receipt for your "
"initial membership invoice. A welcome email with a copy of your initial "
"membership invoice has been sent to %s."
msgstr ""
"Untenstehend die Details zu Ihrem Mitgliedskonto nebst Beleg für Ihre erste "
"Mitgliedsrechnung. Soeben wurde an %s eine Willkommens-E-Mail mit einer "
"Ausfertigung Ihrer ersten Mitgliedsrechnung verschickt."
#: paid-memberships-pro/pages/confirmation.php:122
#, php-format
msgid ""
"Below are details about your membership account. A welcome email has been "
"sent to %s."
msgstr ""
"Untenstehend die Details zu Ihrem Mitgliedskonto. Soeben wurde an %s eine "
"Willkommens-E-Mail verschickt."
#: woocommerce/checkout/form-billing.php:28
msgid "Billing & Shipping"
msgstr "Rechnungsstellung & Versand"
#: paid-memberships-pro/pages/confirmation.php:73
#: paid-memberships-pro/pages/checkout.php:383
#: paid-memberships-pro/pages/billing.php:104
msgid "Billing Address"
msgstr "Rechnungsadresse"
#: woocommerce/myaccount/my-address.php:27
#: woocommerce/myaccount/my-address.php:32
msgid "Billing address"
msgstr "Rechnungsadresse"
#: woocommerce/checkout/form-billing.php:32
msgid "Billing details"
msgstr "Rechnungsdetails"
#: partials/frontend_customizer.php:29
msgid "Blue skin"
msgstr "Blaues Skin"
#: inc/visual_composer.php:530
msgid "Bottom"
msgstr "Unten"
#: inc/visual_composer.php:587
msgid "Box Align"
msgstr ""
#: inc/visual_composer.php:536
msgid "Box background color"
msgstr "Hintergrundfarbe d. Box"
#: inc/visual_composer.php:548
msgid "Box icon color"
msgstr "Farbe des Box-Symbols"
#: inc/visual_composer.php:927
msgid "Box text Color"
msgstr "Box-Schriftfarbe"
#: inc/visual_composer.php:542
msgid "Box text color"
msgstr "Schriftfarbe d. Box"
#: inc/admin/product_registration/screens/install_demo.php:49
msgid "BuddyPress Demo"
msgstr "BuddyPress-Demo"
#: inc/vc/modules/buddypress_groups.php:11
msgid "BuddyPress groups"
msgstr "BuddyPress-Gruppen"
#: inc/vc/modules/buddypress_instructors.php:11
msgid "BuddyPress instructors"
msgstr "BuddyPress-Instruktoren"
#: inc/vc/modules/stm_image_box.php:60
msgid "Button"
msgstr "Button"
#: buddypress/common/js-templates/messages/index.php:116
#: buddypress/common/js-templates/messages/index.php:118
msgctxt "button"
msgid "Apply"
msgstr "Bewerben"
#: buddypress/common/js-templates/messages/index.php:47
msgctxt "button"
msgid "Send"
msgstr "Schicken"
#: buddypress/common/js-templates/messages/index.php:351
msgctxt "button"
msgid "Send Reply"
msgstr "Send Reply"
#: inc/visual_composer.php:774
msgid "Button alignment"
msgstr "Button-Ausrichtung"
#: inc/visual_composer.php:807
msgid "Button Background Color"
msgstr "Button-Hintergrundfarbe"
#: inc/visual_composer.php:813
msgid "Button Background Color Hover"
msgstr "Button-Hover-Hintergrundfarbe"
#: inc/visual_composer.php:819
msgid "Button Border Color"
msgstr "Button-Umrandungsfarbe"
#: inc/visual_composer.php:825
msgid "Button Border Color Hover"
msgstr "Button-Hover-Umrandungsfarbe"
#: inc/visual_composer.php:1167
msgid "Button color"
msgstr "Button-Farbe"
#: inc/visual_composer.php:785
msgid "Button Size"
msgstr "Button-Größe"
#: inc/visual_composer.php:795
msgid "Button Text Color"
msgstr "Button-Schriftfarbe"
#: inc/visual_composer.php:801
msgid "Button Text Color Hover"
msgstr "Button-Hover-Schriftfarbe"
#: inc/admin/product_registration/includes/envato-market/inc/admin/functions.php:177
#: inc/admin/product_registration/includes/envato-market/inc/admin/functions.php:382
#: inc/admin/product_registration/includes/envato-market/inc/admin/admin.php:441
msgid "By"
msgstr "Von"
#: inc/admin/product_registration/screens/system_status.php:287
#, php-format
msgctxt "by author"
msgid "by %s"
msgstr "von %s"
#: woocommerce/myaccount/my-orders.php:85
#: paid-memberships-pro/pages/billing.php:422
#: inc/admin/product_registration/includes/envato-market/inc/admin/admin.php:357
msgid "Cancel"
msgstr "Abbrechen"
#: paid-memberships-pro/pages/checkout.php:653
#: paid-memberships-pro/pages/billing.php:335
msgid "Card Number"
msgstr "Kartennummer"
#: paid-memberships-pro/pages/checkout.php:607
#: paid-memberships-pro/pages/billing.php:295
msgid "Card Type"
msgstr "Kartentyp"
#: inc/visual_composer.php:903 inc/visual_composer.php:1071
msgid "Carousel Auto Scroll"
msgstr "Auto-Scroll-Karussell"
#: woocommerce/cart/cart-totals.php:30
msgid "Cart totals"
msgstr "Warenkorbsummen"
#: partials/headers/parts/categories.php:23
msgid "Category"
msgstr "Kategorie"
#: partials/vc_templates/product_categories.php:97
msgid "Category image"
msgstr "Kategoriebild"
#: woocommerce/content-single-product.php:137 partials/content.php:93
#: partials/vc_templates/post_info.php:17
msgid "Category:"
msgstr "Kategorie:"
#: inc/visual_composer.php:1618
msgid "Certificate"
msgstr "Zertifikat"
#: inc/visual_composer.php:1624
msgid "Certificate name"
msgstr "Name d. Zertifikats"
#: inc/visual_composer.php:1629
msgid "Certificate Print"
msgstr "Zertifikatsdruck"
#: partials/vc_templates/experts.php:125
msgid "Certified by"
msgstr "Zertifiziert durch"
#: woocommerce/cart/cart-shipping.php:52
msgid "Change address"
msgstr "Adresse ändern"
#: paid-memberships-pro/pages/checkout.php:55
msgid "Change level"
msgstr "Stufe ändern"
#: inc/admin/product_registration/includes/envato-market/envato-market.php:157
#: inc/admin/product_registration/includes/envato-market/envato-market.php:167
#: inc/admin/product_registration/includes/envato-market/inc/items.php:100
#: inc/admin/product_registration/includes/envato-market/inc/items.php:110
#: inc/admin/product_registration/includes/envato-market/inc/github.php:87
#: inc/admin/product_registration/includes/envato-market/inc/github.php:97
#: inc/admin/product_registration/includes/envato-market/inc/api.php:84
#: inc/admin/product_registration/includes/envato-market/inc/api.php:95
#: inc/admin/product_registration/includes/envato-market/inc/admin/admin.php:77
#: inc/admin/product_registration/includes/envato-market/inc/admin/admin.php:87
msgid "Cheatin’ huh?"
msgstr "Betrüger’ hm?"
#: paid-memberships-pro/pages/checkout.php:359
msgid "Check Out with a Credit Card Here"
msgstr "Hier via Kreditkarte zur Kasse"
#: paid-memberships-pro/pages/checkout.php:365
msgid "Check Out with PayPal"
msgstr "Via PayPal zur Kasse"
#: woocommerce/cart/mini-cart.php:89 partials/headers/mobile/account.php:79
msgid "Checkout"
msgstr "Kasse"
#: inc/visual_composer.php:1447
msgid "Choose Badge"
msgstr ""
#: inc/admin/product_registration/screens/install_demo.php:136
msgid "Choose Builder"
msgstr ""
#: inc/visual_composer.php:1051
msgid "Choose category"
msgstr "Kategorie auswählen"
#: inc/visual_composer.php:1027
msgid "Choose expert"
msgstr "Experten auswählen"
#: inc/visual_composer.php:1227
msgid "Choose form"
msgstr "Formular aussuchen"
#: inc/visual_composer.php:429
msgid "Choose post type"
msgstr "Beitragsart auswählen"
#: inc/visual_composer.php:1039
msgid "Choose tag"
msgstr "Tagging auswählen"
#: paid-memberships-pro/pages/checkout.php:348
msgid "Choose your Payment Method"
msgstr "Wählen Sie Ihre Zahlungsmethode aus."
#: paid-memberships-pro/pages/checkout.php:420
#: paid-memberships-pro/pages/billing.php:138
msgid "City"
msgstr "Ort"
#: paid-memberships-pro/pages/checkout.php:441
#: paid-memberships-pro/pages/billing.php:159
msgid "City, State Zip"
msgstr "Ort, State-ZIP"
#: inc/visual_composer.php:205
msgid "Classic"
msgstr "Classic"
#: inc/admin/product_registration/screens/install_demo.php:9
msgid "Classic LMS"
msgstr "Classic LMS"
#: inc/admin/product_registration/screens/install_demo.php:53
msgid "Classic LMS 2"
msgstr "Klassischer LMS 2"
#: paid-memberships-pro/pages/checkout.php:88
msgid "Click here to change your discount code"
msgstr "Hier klicken, um Ihren Discount-Code zu ändern."
#: woocommerce/checkout/form-coupon.php:26
msgid "Click here to enter your code"
msgstr "Klicken Sie hier, um Ihren Code einzugeben"
#: paid-memberships-pro/pages/checkout.php:94
msgid "Click here to enter your discount code"
msgstr "Hier klicken, um Ihren Discount-Code einzugeben."
#: inc/admin/product_registration/screens/startup.php:69
#, php-format
msgid ""
"Click on this <a href=\"%s\" target=\"_blank\">Generate A Personal Token</a> "
"link. <strong>IMPORTANT:</strong> You must be logged into the same "
"Themeforest account that purchased %s. If you are logged in already, look in "
"the top menu bar to ensure it is the right account. If you are not logged in,"
" you will be directed to login then directed back to the Create A Token Page."
msgstr ""
"Klicken Sie auf diesen <a href=\"%s\" target=\"_blank\">„Generate A Personal "
"Token“</a>-Link („Ein persönliches Token generieren“). <strong>WICHTIG:"
"</strong> Sie müssen im selben Themeforest-Account eingeloggt sein, mit dem "
"%s erworben wurde. Falls Sie bereits eingeloggt sind, schauen Sie bitte in "
"der oberen Menüleiste nach, ob es sich um das korrekte Nutzerkonto handelt. "
"Falls Sie noch nicht eingeloggt sind, so werden Sie zum Login weitergeleitet "
"sowie anschließend von dort zurück auf die „Create A Token“-Seite („Ein "
"Token erstellen“)."
#: inc/visual_composer.php:1283 inc/visual_composer.php:1727
msgid "Code"
msgstr "Code"
#: inc/admin/product_registration/screens/install_demo.php:65
msgid "Coding School"
msgstr ""
#: partials/frontend_customizer.php:24
msgid "Color Scheme"
msgstr "Farbschema"
#: inc/visual_composer.php:864
msgid "Colored Separator"
msgstr "Farbiger Separator"
#: inc/visual_composer.php:284
msgid "Comment count"
msgstr "Anzahl d. Kommentare"
#: comments.php:29
msgid "Comment navigation"
msgstr "Kommentar-Navigation"
#: comments.php:46
msgid "Comments are closed."
msgstr "Kommentare sind geschlossen."
#: paid-memberships-pro/pages/checkout.php:829
msgid "Complete Payment"
msgstr "Zahlung fertigstellen"
#: paid-memberships-pro/pages/checkout.php:543
#: paid-memberships-pro/pages/billing.php:257
msgid "Confirm E-mail"
msgstr "E-Mail-Adr. bestätigen"
#: paid-memberships-pro/pages/checkout.php:276
msgid "Confirm E-mail Address"
msgstr "E-Mail-Adresse bestätigen"
#: paid-memberships-pro/pages/checkout.php:247
msgid "Confirm Password"
msgstr "Passwort bestätigen"
#: inc/visual_composer.php:1538
msgid "Contact"
msgstr "Kontakt"
#: inc/vc/modules/stm_image_box.php:13 inc/vc/modules/stm_image_box.php:55
#: inc/vc/modules/buddypress_instructors.php:13
#: inc/vc/modules/buddypress_groups.php:13
msgid "Content"
msgstr "Inhalt"
#: inc/visual_composer.php:2087
msgid "Content with left sidebar"
msgstr "Content mit linker Seitenleiste"
#: inc/visual_composer.php:2074
msgid "Content with Right sidebar"
msgstr "Content mit rechter Seitenleiste"
#: inc/admin/product_registration/screens/install_demo.php:61
msgid "Cooking courses"
msgstr ""
#: inc/visual_composer.php:1187
msgid "Count to date"
msgstr "Bis Datum zählen"
#: inc/visual_composer.php:1180
msgid "Countdown"
msgstr "Countdown"
#: inc/visual_composer.php:728
msgid "Counter text color"
msgstr "Zähler-Schriftfarbe"
#: inc/visual_composer.php:730
msgid "Counter Text color(yellow - default)"
msgstr "Zähler-Schriftfarbe (Standard: Gelb)"
#: inc/visual_composer.php:734
msgid "Counter text font size (px)"
msgstr "Zähler-Schriftgröße (px)"
#: inc/visual_composer.php:660
msgid "Counter Value"
msgstr "Zähler-Wert"
#: paid-memberships-pro/pages/checkout.php:494
#: paid-memberships-pro/pages/billing.php:212
msgid "Country"
msgstr "Land (Nation)"
#: paid-memberships-pro/pages/confirmation.php:105
msgid "Coupon"
msgstr "Kupon"
#: woocommerce/checkout/form-coupon.php:32 woocommerce/cart/cart.php:142
msgid "Coupon code"
msgstr "Gutscheincode"
#: partials/vc_templates/course_lesson.php:70
#, php-format
msgctxt "Course Badge (masterstudy Offline courses via WooCommerce)"
msgid "%s"
msgstr "%s"
#: inc/admin/product_registration/screens/install_demo.php:33
msgid "Course Hub"
msgstr "Kurs-Zentrum"
#: inc/visual_composer.php:1392
msgid "Course Lessons"
msgstr "Unterrichtseinheiten d. Kurses"
#: woocommerce/content-product-list.php:142
#, php-format
msgctxt "Course status"
msgid "%s"
msgstr "%s"
#: partials/headers/mobile/account.php:65
msgid "Courses"
msgstr "Kurse"
#: paid-memberships-pro/pages/levels.php:100
#, php-format
msgid "Courses included: %s"
msgstr "Inklusive Kurse: %s"
#: partials/buddypress/instructors-carousel/instructor-single.php:53
#, php-format
msgid "Courses: %s"
msgstr "Kurse: %s"
#: woocommerce/checkout/form-billing.php:70
msgid ""
"Create an account by entering the information below. If you are a returning "
"customer please login at the top of the page."
msgstr ""
"Erstellen Sie ein Konto, indem Sie die untenstehenden Informationen eingeben."
" Wenn Sie ein wiederkehrender Kunde sind, melden Sie sich bitte oben auf der "
"Seite an."
#: woocommerce/checkout/form-billing.php:60
msgid "Create an account?"
msgstr "Ein Konto erstellen?"
#: paid-memberships-pro/pages/billing.php:283
msgid "Credit Card Information"
msgstr "Kreditkartendaten"
#: inc/visual_composer.php:70 inc/visual_composer.php:98
#: inc/visual_composer.php:120 inc/visual_composer.php:353
#: inc/visual_composer.php:484 inc/visual_composer.php:639
#: inc/visual_composer.php:748 inc/visual_composer.php:856
#: inc/visual_composer.php:876 inc/visual_composer.php:960
#: inc/visual_composer.php:1141 inc/visual_composer.php:1172
#: inc/visual_composer.php:1198 inc/visual_composer.php:1233
#: inc/visual_composer.php:1249 inc/visual_composer.php:1264
#: inc/visual_composer.php:1291 inc/visual_composer.php:1306
#: inc/visual_composer.php:1321 inc/visual_composer.php:1336
#: inc/visual_composer.php:1405 inc/visual_composer.php:1530
#: inc/visual_composer.php:1580 inc/visual_composer.php:1611
#: inc/visual_composer.php:1634 inc/visual_composer.php:1649
#: inc/visual_composer.php:1685 inc/visual_composer.php:1706
#: inc/visual_composer.php:1742 inc/vc/modules/stm_image_box.php:83
msgid "Css"
msgstr "CSS"
#: inc/admin/product_registration/screens/system_status.php:113
msgid ""
"Current time limit is sufficient, but if you need import demo content, the "
"required time is <strong>300</strong>."
msgstr ""
"Ihr aktuelles Zeitlimit ist ausreichend, doch falls Sie Classic Demo-Content "
"importieren wollen, wird ein Zeitlimit von <strong>300 Sek.</strong> "
"benötigt."
#: inc/visual_composer.php:209
msgid "Custom"
msgstr "Nutzerdefiniert"
#: inc/visual_composer.php:478
msgid "Custom color"
msgstr ""
#: inc/admin/product_registration/includes/envato-market/inc/admin/functions.php:103
msgid "Customize"
msgstr "anpassen"
#: inc/admin/product_registration/includes/envato-market/inc/admin/functions.php:103
#, php-format
msgid "Customize “%s”"
msgstr "Anpassen “%s”"
#: paid-memberships-pro/pages/checkout.php:718
#: paid-memberships-pro/pages/billing.php:400
msgid "CVV"
msgstr "CVV"
#: inc/visual_composer.php:278 woocommerce/myaccount/my-orders.php:14
#: woocommerce/myaccount/my-orders.php:43
#: woocommerce/myaccount/my-orders.php:62
msgid "Date"
msgstr "Datum"
#: woocommerce/checkout/thankyou.php:57
msgid "Date:"
msgstr "Datum:"
#: partials/footers/after_footer.php:10
msgid "Days"
msgstr "Tage"
#: inc/admin/product_registration/includes/envato-market/inc/admin/functions.php:293
msgid "Deactivate"
msgstr "Deaktivieren Sie"
#: inc/admin/product_registration/includes/envato-market/inc/admin/functions.php:294
#, php-format
msgid "Deactivate %s"
msgstr "Deaktivieren von %s"
#: inc/visual_composer.php:37
msgid "Default"
msgstr "Standard"
#: partials/frontend_customizer.php:27
msgid "Default skin"
msgstr "Standard-Skin"
#: inc/admin/product_registration/screens/system_status.php:215
msgid ""
"Defines the maximum length of a variable that is registered through a POST "
"request."
msgstr ""
"Definiert die Maximallänge einer Variable, die mittels POST-Request "
"registriert wird."
#: inc/visual_composer.php:1383
msgid "Delay (ms)"
msgstr "Verzögerung (ms)"
#: woocommerce/cart/cart.php:29 woocommerce/cart/cart.php:57
#: buddypress/common/js-templates/messages/index.php:183
#: inc/admin/product_registration/includes/envato-market/inc/admin/functions.php:306
#: inc/admin/product_registration/includes/envato-market/inc/admin/admin.php:385
#: inc/admin/product_registration/includes/envato-market/inc/admin/view/callback/setting/items.php:24
msgid "Delete"
msgstr "löschen"
#: inc/admin/product_registration/includes/envato-market/inc/admin/functions.php:307
#, php-format
msgid "Delete %s"
msgstr "%s löschen"
#: buddypress/common/js-templates/messages/index.php:184
#: buddypress/common/js-templates/messages/index.php:185
#: buddypress/common/js-templates/messages/index.php:261
#: buddypress/common/js-templates/messages/index.php:262
msgid "Delete conversation."
msgstr "Konversation löschen."
#: inc/admin/product_registration/screens/install_demo.php:170
msgid "Demo content"
msgstr "Demo-Content"
#: inc/admin/product_registration/screens/install_demo.php:144
msgid "Demo Installation"
msgstr "Demo-Installation"
#: inc/visual_composer.php:290
msgid "Descending"
msgstr "Absteigend"
#: paid-memberships-pro/pages/checkout.php:115
msgid "Description:"
msgstr "Beschreibung:"
#: inc/visual_composer.php:151 inc/visual_composer.php:157
#: inc/visual_composer.php:167 inc/visual_composer.php:1532
msgid "Design Options"
msgstr "Design-Optionen"
#: inc/visual_composer.php:72 inc/visual_composer.php:100
#: inc/visual_composer.php:122 inc/visual_composer.php:486
#: inc/visual_composer.php:641 inc/visual_composer.php:750
#: inc/visual_composer.php:858 inc/visual_composer.php:878
#: inc/visual_composer.php:962 inc/visual_composer.php:1143
#: inc/visual_composer.php:1174 inc/visual_composer.php:1200
#: inc/visual_composer.php:1235 inc/visual_composer.php:1293
#: inc/visual_composer.php:1407 inc/visual_composer.php:1582
#: inc/visual_composer.php:1744 inc/vc/modules/stm_image_box.php:85
msgid "Design options"
msgstr "Design-Optionen"
#: woocommerce/content-single-product.php:343
msgid "Detailed Rating"
msgstr "Detaillierte Wertungen"
#: buddypress/common/nav/directory-nav.php:10
msgid "Directory menu"
msgstr "Verzeichnis-Menü"
#: paid-memberships-pro/pages/confirmation.php:64
#: paid-memberships-pro/pages/checkout.php:98
#: paid-memberships-pro/pages/checkout.php:124
#: paid-memberships-pro/pages/checkout.php:731
msgid "Discount Code"
msgstr "Discount-Code"
#: inc/admin/product_registration/screens/system_status.php:60
msgid "Displays whether or not WordPress is in Debug Mode."
msgstr "Zeigt an, ob sich WordPress im Debug-Modus befindet oder nicht."
#: inc/admin/product_registration/screens/install_demo.php:57
msgid "Distance Learning"
msgstr ""
#: paid-memberships-pro/pages/checkout.php:92
msgid "Do you have a discount code?"
msgstr "Haben Sie einen Discount-Code?"
#: inc/admin/product_registration/screens/support.php:49
msgid "Documentation"
msgstr "Dokumentierung"
#: inc/visual_composer.php:1123
msgid "Don't Show comments number"
msgstr "Anzahl d. Kommentare nicht zeigen"
#: inc/visual_composer.php:1111
msgid "Don't Show price"
msgstr "Preis nicht zeigen"
#: inc/visual_composer.php:1117
msgid "Don't Show rating"
msgstr "Wertung nicht zeigen"
#: partials/headers/parts/menu.php:40
msgid "Download App"
msgstr ""
#: inc/admin/product_registration/includes/envato-market/inc/admin/upgrader.php:45
#: inc/admin/product_registration/includes/envato-market/inc/admin/upgrader.php:83
msgid "Downloading the Envato Market install package…"
msgstr "Herunterladen des Envato Market Installationspakets…"
#: inc/admin/product_registration/includes/envato-market/inc/admin/upgrader.php:34
#: inc/admin/product_registration/includes/envato-market/inc/admin/upgrader.php:72
msgid "Downloading the Envato Market upgrade package…"
msgstr "Herunterladen des Envato Market Upgrade-Pakets…"
#: inc/visual_composer.php:667 paid-memberships-pro/pages/billing.php:62
msgid "Duration"
msgstr "Dauer"
#: inc/visual_composer.php:1377
msgid "Duration (ms)"
msgstr "Dauer (ms)"
#: woocommerce/content-single-product-meta-side.php:48
msgid "Duration:"
msgstr "Dauer:"
#: woocommerce/single-product-reviews.php:75 inc/custom.php:77
#: partials/event-form.php:23
msgid "E-mail"
msgstr "E-Mail"
#: paid-memberships-pro/pages/checkout.php:265
#: paid-memberships-pro/pages/checkout.php:532
#: paid-memberships-pro/pages/billing.php:250
msgid "E-mail Address"
msgstr "E-Mail-Adresse"
#: woocommerce/myaccount/my-address.php:94
msgid "Edit"
msgstr "bearbeiten"
#: inc/admin/product_registration/screens/choose_plugin.php:12
msgid "Elementor"
msgstr ""
#: inc/visual_composer.php:1570 woocommerce/myaccount/form-login.php:84
msgid "Email"
msgstr "E-Mail"
#: woocommerce/checkout/thankyou.php:63
msgid "Email:"
msgstr "E-Mail:"
#: partials/vc_templates/contact.php:34
msgid "Email: "
msgstr "E-Mail:"
#: vc_templates/vc_accordion_tab.php:13
msgid "Empty section. Edit page to add content here."
msgstr "Leere Sektion. Seite editieren, um hier Inhalte hinzuzufügen."
#: partials/content-event.php:97 partials/vc_templates/event_info.php:40
msgid "End:"
msgstr "Ende:"
#: paid-memberships-pro/pages/confirmation.php:88
msgid "ending in"
msgstr "endend auf"
#: partials/headers/parts/wpml_switcher.php:39
msgid "English"
msgstr "Englisch"
#: woocommerce/cart/cart-shipping.php:67
msgid "Enter a different address"
msgstr "Eine andere Adresse eingeben"
#: inc/admin/product_registration/screens/startup.php:70
msgid ""
"Enter a name for your token, then check the boxes for <strong>View Your "
"Envato Account Username, Download Your Purchased Items, Verify Purchases "
"You've Made</strong> and <strong>List Purchases You've Made</strong> from "
"the permissions needed section. Check the box to agree to the terms and "
"conditions, then click the <strong>Create Token button</strong>"
msgstr ""
"Geben Sie für Ihr Token bitte Ihren Namen ein, und aktivieren Sie dann die "
"Kästchen für <strong>„View Your Envato Account Username“ („Ihren Envato-"
"Account-Namen anschauen“), „Download Your Purchased Items“ („Ihre erworbenen "
"Artikel herunterladen“), „Verify Purchases You've Made“ („Ihre getanen "
"Einkäufe verifizieren“)</strong> und <strong>„List Purchases You've Made“ "
"(„Ihre getanen Einkäufe auflisten“)</strong> aus der Autorisierungssektion. "
"Stimmen Sie den AGB zu, indem Sie das entspr. Kästchen aktivieren, und "
"klicken Sie dann auf den <strong>„Create Token“-Button („Token erstellen“)."
"</strong>"
#: inc/visual_composer.php:131
msgid "Enter background-position in CSS like format"
msgstr "Hintergrundposition in CSS-artigem Format eingeben"
#: inc/visual_composer.php:180 inc/visual_composer.php:186
#: inc/visual_composer.php:192
msgid "Enter empty space height (Note: CSS measurement units allowed)."
msgstr "Höhe d. Leerraums eingeben. (Anm.: CSS-Maßeinheiten erlaubt.)"
#: inc/visual_composer.php:606 inc/visual_composer.php:617
#: inc/visual_composer.php:696
msgid "Enter icon height in px"
msgstr "Icon-Höhe in px eingeben"
#: inc/visual_composer.php:559 inc/visual_composer.php:572
#: inc/visual_composer.php:583 inc/visual_composer.php:595
#: inc/visual_composer.php:682
msgid "Enter icon size in px"
msgstr "Icon-Größe in px eingeben"
#: inc/visual_composer.php:689
msgid "Enter icon width in px"
msgstr ""
#: inc/visual_composer.php:1556 inc/visual_composer.php:1671
msgid ""
"Enter image size. Example: \"thumbnail\", \"medium\", \"large\", \"full\" or "
"other sizes defined by current theme. Alternatively enter image size in "
"pixels: 200x100 (Width x Height). Leave empty to use \"projects_gallery\" "
"size."
msgstr ""
"Bitte Bildgröße eingeben. Beispiel: \"Thumbnail\", \"Medium\", \"Groß\", "
"\"Voll\" oder andere vom aktuellen Theme definierte Größen. Alternativ "
"Bildgröße in Pixeln eingeben: 200×100 (Breite × Höhe). Leer lassen, um "
"\"projects_gallery\"-Größe zu verwenden."
#: inc/admin/product_registration/includes/envato-market/inc/admin/admin.php:407
msgid "Enter the Envato API Personal Token."
msgstr "Geben Sie das Envato API Personal Token ein."
#: inc/admin/product_registration/includes/envato-market/inc/admin/admin.php:410
msgid "Enter the Envato Item ID."
msgstr "Geben Sie die Envato-Artikel-ID ein."
#: woocommerce/cart/cart-shipping.php:61
msgid "Enter your address to view shipping options."
msgstr "Geben Sie Ihre Adresse ein, um die Versandoptionen anzuzeigen."
#: inc/admin/product_registration/includes/envato-market/inc/admin/view/callback/setting/token.php:12
msgid "Enter your Envato API Personal Token."
msgstr "Geben Sie Ihr Envato API Persönliches Zeichen ein."
#: inc/admin/product_registration/includes/envato-market/inc/admin/view/partials/intro.php:12
msgid "Envato Market"
msgstr "Envato-Markt"
#: inc/admin/product_registration/includes/envato-market/inc/admin/admin.php:496
msgid "Envato Market Items"
msgstr "Envato-Marktartikel"
#: woocommerce/notices/error.php:31
msgid "Error"
msgstr "Fehler"
#: inc/admin/product_registration/includes/theme.php:200
msgid "Error occured"
msgstr "Fehler ist aufgetreten"
#. $s shipping destination.
#: woocommerce/cart/cart-shipping.php:51
#, php-format
msgid "Estimate for %s."
msgstr "Schätzung für %s."
#: inc/visual_composer.php:1641
msgid "Event info"
msgstr "Event-Info"
#: partials/title_box.php:43
msgid "Events"
msgstr "Events"
#: inc/visual_composer.php:1692
msgid "Events Grid"
msgstr "Events-Raster"
#: inc/visual_composer.php:1699
msgid "Events per page"
msgstr "Events pro Seite"
#: inc/visual_composer.php:1450
msgid "Exam"
msgstr ""
#: inc/visual_composer.php:1456
msgid "Exercise"
msgstr ""
#: paid-memberships-pro/pages/confirmation.php:89
msgid "Expiration"
msgstr "Ablauf"
#: paid-memberships-pro/pages/checkout.php:662
#: paid-memberships-pro/pages/billing.php:341
msgid "Expiration Date"
msgstr "Ablaufdatum"
#: paid-memberships-pro/pages/checkout.php:77
msgid "Expires after:"
msgstr "Ablauffrist:"
#: inc/admin/product_registration/screens/support.php:87
msgid "Facebook"
msgstr ""
#: partials/headers/mobile/account.php:94
msgid "Favorites"
msgstr "Favoriten"
#: paid-memberships-pro/pages/levels.php:105
#, php-format
msgid "Featured courses quote included: %s"
msgstr "Kostenvoranschlag für die vorgestellten Kurse inbegriffen: %s"
#: inc/visual_composer.php:310 inc/visual_composer.php:376
#: inc/visual_composer.php:436
msgid "Fill field with number only"
msgstr "Feld nur mit Zahl ausfüllen"
#: woocommerce/myaccount/my-address.php:59
#: paid-memberships-pro/pages/checkout.php:391
#: paid-memberships-pro/pages/billing.php:108
msgid "First Name"
msgstr "Vorname"
#: inc/visual_composer.php:206
msgid "Flat"
msgstr "Flach"
#: inc/visual_composer.php:148
msgid "Flying Students"
msgstr "Flying Students"
#: inc/setup.php:63
msgid "Footer Bottom"
msgstr "Fußzeile unten"
#: inc/setup.php:65
msgid "Footer Bottom Widgets Area"
msgstr "Widget-Bereich d. Fußzeile unten"
#: partials/footers/copyright.php:23
#, php-format
msgctxt "Footer Copyright text"
msgid "%s"
msgstr "%s"
#: partials/footers/copyright.php:16 partials/footers/copyright.php:18
msgid "Footer logo"
msgstr "Logo Fußzeile"
#: inc/setup.php:53
msgid "Footer Top"
msgstr "Fußzeile oben"
#: inc/setup.php:55
msgid "Footer Top Widgets Area"
msgstr "Widget-Bereich d. Fußzeile oben"
#: partials/headers/mobile/account.php:115 partials/headers/parts/links.php:8
msgid "For Enterprise"
msgstr "Für Unternehmen"
#: buddypress/common/js-templates/messages/index.php:48
msgctxt "form reset button"
msgid "Reset"
msgstr "zurücksetzen"
#: woocommerce/content-product-list.php:106 woocommerce/content-product.php:129
#: inc/woocommerce_setups.php:92 inc/visual_composer.php:1454
#: paid-memberships-pro/pages/levels.php:58
#: partials/vc_templates/featured_products.php:120
msgid "Free"
msgstr "Kostenlos"
#: buddypress/common/js-templates/messages/index.php:133
msgid "From:"
msgstr "Von:"
#: paid-memberships-pro/pages/checkout.php:296
msgid "Full Name"
msgstr "Voller Name"
#: archive-gallery.php:58
msgid "Gallery"
msgstr "Galerie"
#: inc/visual_composer.php:1588
msgid "Gallery Grid"
msgstr "Galerieraster"
#: inc/visual_composer.php:1605
msgid "Gallery per page"
msgstr "Galerie pro Seite"
#: inc/visual_composer.php:51
msgid "Gallery type"
msgstr "Galerietyp"
#: inc/visual_composer.php:221
msgid "Gap"
msgstr "Abstand"
#: inc/admin/product_registration/includes/envato-market/inc/admin/view/callback/section/oauth.php:12
msgid "generate a personal token"
msgstr "ein persönliches Zeichen erzeugen"
#: paid-memberships-pro/pages/levels.php:46
msgid "Get now"
msgstr "Jetzt holen"
#: inc/admin/product_registration/includes/envato-market/inc/admin/admin.php:471
msgid "Global OAuth Personal Token"
msgstr "Persönliches Zeichen von Global OAuth"
#: 404.php:11
msgid "GO BACK TO HOMEPAGE"
msgstr "ZURÜCK ZUR HAUPTSEITE"
#: woocommerce/single-product-reviews.php:90
msgid "Good"
msgstr "Gut"
#: inc/scripts_styles.php:165
msgctxt "Google font: on or off"
msgid "on"
msgstr "am"
#: inc/visual_composer.php:211
msgid "Gradient"
msgstr "Gradient"
#: inc/visual_composer.php:212
msgid "Gradient Custom"
msgstr "Nutzerdefinierter Gradient"
#: buddypress/groups/single/parts/header-item-actions.php:16
msgid "Group Administrators"
msgstr "Gruppen-Administratoren"
#: buddypress/groups/single/parts/header-item-actions.php:13
msgid "Group Leadership"
msgstr "Gruppenführung"
#: buddypress/groups/single/parts/header-item-actions.php:28
msgid "Group Mods"
msgstr "Gruppen-Mods"
#: woocommerce/checkout/form-coupon.php:26
msgid "Have a coupon?"
msgstr "Haben Sie einen Coupon?"
#: partials/frontend_customizer.php:14
msgid "Header transparency"
msgstr "Kopfzeilentransparenz"
#: partials/frontend_customizer.php:4
msgid "Header type"
msgstr "Kopfzeilentyp"
#: partials/headers/parts/left_bar.php:31
#, php-format
msgid "Hey, %s"
msgstr ""
#: inc/admin/product_registration/screens/system_status.php:22
msgid "Home URL:"
msgstr "URL d. Hauptseite:"
#: inc/custom.php:624
msgid "Hot"
msgstr "Im Trend"
#: partials/footers/after_footer.php:11
msgid "Hours"
msgstr "Stunden"
#: inc/visual_composer.php:523
msgid "Hover position"
msgstr "Hover-Position"
#. Author URI of the theme
msgid "https://stylemixthemes.com/"
msgstr "https://stylemixthemes.com/"
#. URI of the theme
msgid "https://stylemixthemes.com/masterstudy/"
msgstr "https://stylemixthemes.com/masterstudy/"
#: paid-memberships-pro/pages/checkout.php:808
#, php-format
msgid "I agree to the %s"
msgstr "„Ich stimme %s zu.“"
#: inc/admin/product_registration/screens/install_demo.php:129
msgid "I understand"
msgstr "Ich verstehe."
#: inc/visual_composer.php:563 inc/visual_composer.php:673
#: inc/visual_composer.php:831 inc/visual_composer.php:1432
#: inc/vc/modules/stm_image_box.php:65
msgid "Icon"
msgstr "Icon"
#: inc/visual_composer.php:576
msgid "Icon Align"
msgstr "Icon-Ausrichtung"
#: inc/visual_composer.php:719 inc/vc/modules/stm_image_box.php:74
msgid "Icon Background Color"
msgstr "Hintergrundfarbe des Symbols"
#: inc/visual_composer.php:717
msgid "Icon background color"
msgstr ""
#: inc/visual_composer.php:492
msgid "Icon Box"
msgstr "Icon-Box"
#: inc/visual_composer.php:756
msgid "Icon Button"
msgstr "Icon-Button"
#: inc/visual_composer.php:621
msgid "Icon Color"
msgstr "Icon-Farbe"
#: inc/visual_composer.php:633
msgid "Icon Css"
msgstr "Icon-CSS"
#: inc/visual_composer.php:635
msgid "Icon Design options"
msgstr "Icon-Design-Optionen"
#: inc/visual_composer.php:599 inc/visual_composer.php:693
msgid "Icon Height"
msgstr "Icon-Höhe"
#: inc/visual_composer.php:952
msgid "Icon height"
msgstr "Icon-Höhe"
#: inc/visual_composer.php:569 inc/visual_composer.php:679
msgid "Icon Size"
msgstr "Icon-Größe"
#: inc/visual_composer.php:944
msgid "Icon size"
msgstr "Icon-Größe"
#: inc/visual_composer.php:610 inc/visual_composer.php:686
msgid "Icon Width"
msgstr "Icon-Breite"
#: inc/visual_composer.php:279
#: inc/admin/product_registration/includes/envato-market/inc/admin/admin.php:383
#: inc/admin/product_registration/includes/envato-market/inc/admin/view/callback/setting/items.php:22
msgid "ID"
msgstr "ID"
#: paid-memberships-pro/pages/confirmation.php:164
msgid ""
"If your account is not activated within a few minutes, please contact the "
"site owner."
msgstr ""
"Sollte Ihr Account nicht binnen weniger Minuten aktiviert werden, so "
"kontaktieren Sie bitte den Website-Inhaber."
#: inc/visual_composer.php:107
msgid "Iframe Link"
msgstr "iFrame-Link"
#: inc/visual_composer.php:1549 inc/vc/modules/stm_image_box.php:40
msgid "Image"
msgstr "Bild"
#: inc/vc/modules/stm_image_box.php:11
msgid "Image box"
msgstr "Image-Box"
#: inc/visual_composer.php:54
msgid "Image grid"
msgstr "Bilderraster"
#: inc/visual_composer.php:1554 inc/visual_composer.php:1669
#: inc/vc/modules/stm_image_box.php:50
msgid "Image Size"
msgstr "Bildgröße"
#: inc/admin/product_registration/screens/install_demo.php:97
msgid "Import"
msgstr "Importieren"
#: inc/admin/product_registration/screens/install_demo.php:359
msgid "Imported"
msgstr "Fertig importiert"
#: inc/admin/product_registration/screens/install_demo.php:358
msgid "Importing Demo"
msgstr "Demo wird importiert"
#: inc/visual_composer.php:739
msgid "Include Border"
msgstr "Umrandung miteinschließen"
#: inc/admin/product_registration/screens/system_status.php:87
msgid "Information about the web server that is currently hosting your site."
msgstr "Infos zum Web-Server, auf dem Ihre Website gegenwärtig gehostet wird."
#: woocommerce/notices/notice.php:31
msgid "Informational"
msgstr "Informatorisch"
#: inc/admin/product_registration/includes/envato-market/inc/admin/functions.php:150
#: inc/admin/product_registration/includes/envato-market/inc/admin/functions.php:355
#: inc/admin/product_registration/includes/envato-market/inc/admin/admin.php:448
#: inc/admin/product_registration/includes/envato-market/inc/admin/admin.php:449
msgid "Install"
msgstr "Installieren"
#: inc/admin/product_registration/includes/envato-market/inc/admin/functions.php:151
#: inc/admin/product_registration/includes/envato-market/inc/admin/functions.php:356
#, php-format
msgid "Install %s"
msgstr "%s installieren"
#: inc/admin/product_registration/includes/admin_screens.php:179
#: inc/admin/product_registration/includes/admin_screens.php:191
msgid "Install Demos"
msgstr "Demos installieren"
#: inc/admin/product_registration/includes/admin_screens.php:42
#: inc/admin/product_registration/includes/admin_screens.php:43
msgid "Install demos"
msgstr "Demos installieren"
#: inc/admin/product_registration/screens/install_demo.php:93
msgid "Installed"
msgstr "Installiert"
#: inc/admin/product_registration/screens/install_demo.php:149
#: inc/admin/product_registration/screens/install_demo.php:297
msgid "Installed & Activated"
msgstr "Installiert & aktiviert"
#: inc/admin/product_registration/screens/install_demo.php:296
msgid "Installing"
msgstr "Wird installiert"
#: inc/admin/product_registration/includes/envato-market/inc/admin/admin.php:762
#: inc/admin/product_registration/includes/envato-market/inc/admin/admin.php:787
msgid "Installing Plugin..."
msgstr "Plugin installieren…"
#: inc/admin/product_registration/includes/envato-market/inc/admin/admin.php:794
#, php-format
msgid "Installing Plugin: %s"
msgstr "Plug-In wird installiert: %s"
#: inc/admin/product_registration/includes/envato-market/inc/admin/admin.php:820
#: inc/admin/product_registration/includes/envato-market/inc/admin/admin.php:845
msgid "Installing Theme..."
msgstr "Thema installieren…"
#: inc/admin/product_registration/includes/envato-market/inc/admin/admin.php:854
#, php-format
msgid "Installing Theme: %s"
msgstr "Installieren des Themas: %s"
#: inc/admin/product_registration/screens/startup.php:67
msgid "Instructions For Generating A Token"
msgstr "Anleitung zum Generieren eines Tokens"
#: buddypress/members/members-loop.php:29
msgid "Instructor"
msgstr "KursleiterIn"
#: buddypress/common/nav/directory-nav.php:38
msgid "Instructors"
msgstr "KursleiterInnen"
#: paid-memberships-pro/pages/confirmation.php:47
#, php-format
msgid "Invoice #%s on %s"
msgstr "Rechnung Nr. %s vom %s"
#: inc/visual_composer.php:456 inc/visual_composer.php:462
#: inc/visual_composer.php:468 inc/visual_composer.php:474
#: inc/visual_composer.php:480
msgid "Item design"
msgstr "Artikel-Design"
#: inc/admin/product_registration/includes/envato-market/inc/admin/admin.php:408
msgid "Item ID"
msgstr "Artikel-ID"
#: inc/visual_composer.php:1560
msgid "Job"
msgstr "Job"
#: inc/admin/product_registration/screens/support.php:94
msgid "Join Now!"
msgstr ""
#: partials/content-event.php:108 partials/vc_templates/event_info.php:64
msgid "Join!"
msgstr "Jetzt mitmachen!"
#: woocommerce/order/tracking.php:38
msgid "l jS \\o\\f F Y, h:ia"
msgstr "l jS \\o\\f F Y, h:ia"
#: woocommerce/product-searchform.php:26
msgctxt "label"
msgid "Search for:"
msgstr "Suche nach:"
#: inc/visual_composer.php:1193
msgid "Labels color"
msgstr "Etikettenfarbe"
#: inc/admin/product_registration/screens/install_demo.php:41
msgid "Language Center"
msgstr "Sprachenzentrum"
#: inc/admin/product_registration/screens/system_status.php:70
msgid "Language:"
msgstr "Sprache:"
#: inc/visual_composer.php:178
msgid "Laptop Height"
msgstr "Laptop Höhe"
#: woocommerce/myaccount/my-address.php:63
#: paid-memberships-pro/pages/checkout.php:397
#: paid-memberships-pro/pages/billing.php:114
msgid "Last Name"
msgstr "Nachname"
#: inc/admin/product_registration/screens/support.php:55
msgid "Learn more"
msgstr "Mehr dazu erfahren"
#: woocommerce/single-product-reviews.php:68
#, php-format
msgid "Leave a Reply to %s"
msgstr "Eine Antwort auf %s hinterlassen"
#: inc/visual_composer.php:1078
msgid "Leave empty to display all"
msgstr "Leer lassen, um alles anzuzeigen"
#: paid-memberships-pro/pages/checkout.php:299
msgid "LEAVE THIS BLANK"
msgstr "HIER LEER LASSEN"
#: inc/visual_composer.php:1452
msgid "Lecture"
msgstr ""
#: woocommerce/content-single-product-meta-side.php:59
msgid "Lectures:"
msgstr "Lehrveranstaltungen:"
#: inc/visual_composer.php:529
msgid "Left"
msgstr "Links"
#: inc/visual_composer.php:1414
msgid "Lesson"
msgstr "Unterrichtseinheit"
#: inc/visual_composer.php:1444
msgid "Lesson badge"
msgstr "Plakette d. Unterrichtseinh."
#: inc/visual_composer.php:1481
msgid "Lesson Icon"
msgstr "Icon d. Unterrichtseinh."
#: inc/visual_composer.php:1474
msgid "Lesson meta"
msgstr "Meta d. Unterrichtseinh."
#: inc/visual_composer.php:1421
msgid "Lesson title"
msgstr "Titel d. Unterrichtseinh."
#: paid-memberships-pro/pages/billing.php:44
msgid "Level"
msgstr "Stufe"
#: inc/visual_composer.php:505 inc/visual_composer.php:763
msgid "Link"
msgstr "Link"
#: buddypress/common/js-templates/messages/index.php:87
msgctxt "link"
msgid "Next page"
msgstr "Nächste Seite"
#: buddypress/common/js-templates/messages/index.php:80
msgctxt "link"
msgid "Previous page"
msgstr "Vorherige Seite"
#: inc/visual_composer.php:553
msgid "Link color style"
msgstr "Link-Farbstil"
#: inc/visual_composer.php:768
msgid "Link tooltip (title)"
msgstr "Link-Tooltip (Titel)"
#: inc/visual_composer.php:450
msgid "List design"
msgstr "Listen-Design"
#: inc/admin/product_registration/includes/envato-market/inc/admin/functions.php:137
#: inc/admin/product_registration/includes/envato-market/inc/admin/upgrader-skins.php:53
msgid "Live Preview"
msgstr "Live-Vorschau"
#: inc/admin/product_registration/includes/envato-market/inc/admin/functions.php:137
#: inc/admin/product_registration/includes/envato-market/inc/admin/upgrader-skins.php:53
#, php-format
msgid "Live Preview “%s”"
msgstr "Live Preview “%s”"
#: inc/admin/product_registration/screens/install_demo.php:25
msgid "LMS Dark"
msgstr "LMS Dark"
#: inc/admin/product_registration/screens/install_demo.php:13
msgid "LMS Light"
msgstr "LMS Light"
#: partials/content-event.php:101 partials/vc_templates/event_info.php:48
msgid "Location:"
msgstr "Standort:"
#: partials/headers/parts/log-in.php:7
msgid "Log in"
msgstr "Einloggen"
#: paid-memberships-pro/pages/checkout.php:322
msgid "log in"
msgstr "Einloggen"
#: partials/headers/parts/woocommerce_login.php:14
#: partials/headers/parts/woocommerce_login.php:15
#: partials/headers/parts/woocommerce_login.php:39
#: partials/headers/parts/woocommerce_login.php:40
msgid "Log out"
msgstr "Ausloggen"
#: paid-memberships-pro/pages/checkout.php:325
msgid "log out now"
msgstr "jetzt abmelden"
#: paid-memberships-pro/pages/billing.php:22
#, php-format
msgid "Logged in as <strong>%s</strong>."
msgstr "Eingeloggt als <strong>%s</strong>."
#: woocommerce/myaccount/form-login.php:32
#: woocommerce/myaccount/form-login.php:49 woocommerce/global/form-login.php:49
#: partials/headers/parts/woocommerce_login.php:19
#: partials/headers/parts/woocommerce_login.php:44
msgid "Login"
msgstr "Login"
#: paid-memberships-pro/pages/checkout.php:217
msgid "Login here"
msgstr "Hier einloggen"
#: partials/headers/parts/left_bar.php:37
msgid "Login/Sign UP"
msgstr ""
#: partials/headers/mobile/account.php:55
msgid "Login/Sign Up"
msgstr "Einloggen/Anmelden"
#: partials/headers/mobile/account.php:124
msgid "Logout"
msgstr "Ausloggen"
#: paid-memberships-pro/pages/billing.php:24
msgid "logout"
msgstr "Ausloggen"
#: woocommerce/myaccount/form-login.php:55 woocommerce/global/form-login.php:57
msgid "Lost your password?"
msgstr "Haben Sie Ihr Passwort verloren?"
#: woocommerce/myaccount/form-lost-password.php:27
msgid ""
"Lost your password? Please enter your username or email address. You will "
"receive a link to create a new password via email."
msgstr ""
"Haben Sie Ihr Passwort verloren? Bitte geben Sie Ihren Benutzernamen oder "
"Ihre E-Mail-Adresse ein. Sie erhalten per E-Mail einen Link zur Erstellung "
"eines neuen Passworts."
#: inc/visual_composer.php:1150
msgid "Mailchimp"
msgstr "Mailchimp"
#: inc/setup.php:45
msgid "Main sidebar that appears on the right or left."
msgstr "Haupt-Seitenleiste, die rechter- oder linkerhand erscheint"
#: inc/visual_composer.php:1600
msgid "Masonry Mode"
msgstr "Masonry-Modus"
#. Name of the theme
msgid "MasterStudy"
msgstr "MasterStudium"
#: inc/visual_composer.php:144
msgid "MasterStudy Animations"
msgstr "MasterStudy Animations"
#. Description of the theme
msgid ""
"MasterStudy is the best WordPress theme for the Education & Learning "
"Center - for educational organizations, who sell courses and organize "
"classes locally. Using Masterstudy you can easily setup a WordPress site for "
"your education company."
msgstr ""
"MasterStudy ist das beste WordPress-Theme fürs Education & Learning "
"Center – für Organisationen im Bildungsbereich, die Kurse anbieten und "
"Lehrveranstaltungen vor Ort organisieren. Mittels Masterstudy erstellen Sie "
"im Handumdrehen einen effektiven WordPress-Auftritt für Ihre "
"Bildungsorganisation."
#: inc/admin/product_registration/screens/system_status.php:246
msgid "Max Upload Size:"
msgstr "Max. Upload-Größe:"
#: buddypress/members/single/home.php:53
msgid "Member primary navigation"
msgstr "Primärnavigation für Mitglieder"
#: paid-memberships-pro/pages/confirmation.php:59
msgid "Membership Expires"
msgstr "Mitgliedschaft endet"
#: paid-memberships-pro/pages/billing.php:46
msgid "Membership Fee"
msgstr "Mitgliedschaftsgebühr"
#: paid-memberships-pro/pages/confirmation.php:56
#: paid-memberships-pro/pages/confirmation.php:139
#: paid-memberships-pro/pages/checkout.php:53
msgid "Membership Level"
msgstr "Mitgliedschaftsstufe"
#: paid-memberships-pro/pages/checkout.php:67
msgid "Membership level:"
msgstr "Mitgliedschaftsstufe:"
#: paid-memberships-pro/pages/levels.php:30
msgid "Membership plans"
msgstr "Mitgliedschaften"
#: partials/headers/header_4.php:17 partials/headers/mobile/menu.php:6
#: partials/headers/parts/menu-3.php:16 partials/headers/parts/menu.php:17
msgid "Menu"
msgstr "Menü"
#: inc/visual_composer.php:285
msgid "Menu order"
msgstr "Menüfolge"
#: partials/event-form.php:29
msgid "Message"
msgstr "Mitteilung"
#: partials/headers/mobile/account.php:84
msgid "Messages"
msgstr "Mitteilungen"
#: inc/visual_composer.php:1014
msgid "Meta sorting key"
msgstr "Meta-Sortierschlüssel"
#: partials/footers/after_footer.php:12
msgid "Minutes"
msgstr "Minuten"
#: inc/visual_composer.php:190
msgid "Mobile Height"
msgstr "Höhe d. Mobilgeräts"
#: inc/visual_composer.php:204
msgid "Modern"
msgstr "Modern"
#: inc/visual_composer.php:282
msgid "Modified"
msgstr "Modifiziert"
#: inc/visual_composer.php:1299
msgid "Multiply separator"
msgstr "Separator multiplizieren"
#: woocommerce/checkout/thankyou.php:41 partials/headers/parts/sign-up.php:7
msgid "My account"
msgstr "Mein Konto"
#: partials/headers/mobile/account.php:47
msgid "My Profile"
msgstr "Mein Profil"
#: inc/admin/product_registration/screens/system_status.php:235
msgid "MySQL Version:"
msgstr "MySQL-Version:"
#: woocommerce/single-product-reviews.php:73 inc/custom.php:72
#: inc/visual_composer.php:1544 partials/event-form.php:13
#: woocommerce/cart/cart.php:67
msgid "Name"
msgstr "Name"
#: inc/admin/product_registration/includes/envato-market/inc/admin/functions.php:339
#: inc/admin/product_registration/includes/envato-market/inc/admin/upgrader-skins.php:114
msgid "Network Activate"
msgstr "Netzwerk aktivieren"
#: inc/admin/product_registration/includes/envato-market/inc/admin/functions.php:340
#, php-format
msgid "Network Activate %s"
msgstr "Netzwerk Aktivieren %s"
#: inc/admin/product_registration/includes/envato-market/inc/admin/functions.php:117
#: inc/admin/product_registration/includes/envato-market/inc/admin/upgrader-skins.php:62
msgid "Network Enable"
msgstr "Netzwerk-Freigabe"
#: inc/admin/product_registration/includes/envato-market/inc/admin/functions.php:117
#, php-format
msgid "Network Enable “%s”"
msgstr "Netzwerk aktivieren “%s”"
#: inc/custom.php:626
msgid "New"
msgstr "Neu"
#: comments.php:35
msgid "Newer Comments"
msgstr "Neuere Kommentare"
#: partials/vc_templates/buddypress_groups.php:23
msgid "Newest"
msgstr "Neueste"
#: partials/title_box.php:30
msgid "News"
msgstr "News"
#: partials/title_box.php:70
msgid "News & Events"
msgstr "News & Events"
#: index.php:93 archive-gallery.php:95 archive-events.php:67
#: partials/vc_templates/events_grid.php:56
#: partials/vc_templates/teachers_grid.php:84
msgid "Next"
msgstr "Nächstes"
#: inc/visual_composer.php:138
msgid "No"
msgstr "Nein"
#: woocommerce/cart/mini-cart.php:75
msgid "No products in the cart."
msgstr "Keine Produkte im Warenkorb."
#: index.php:114
msgid "No result has been found. Please check for correctness."
msgstr "Es wurde kein Ergebnis gefunden. Bitte auf Richtigkeit überprüfen."
#. $s shipping destination.
#: woocommerce/cart/cart-shipping.php:66
#, php-format
msgid "No shipping options were found for %s."
msgstr "Für %s wurden keine Versandoptionen gefunden."
#: inc/custom.php:623
msgid "No Status"
msgstr "Kein Status"
#: partials/loop-grid.php:43
msgid "No title"
msgstr "Kein Titel"
#: inc/visual_composer.php:147 inc/visual_composer.php:526
msgid "None"
msgstr "Keines"
#: inc/admin/product_registration/screens/install_demo.php:149
msgid "Not installed"
msgstr "Nicht installiert"
#: woocommerce/single-product-reviews.php:92
msgid "Not that bad"
msgstr "Nicht so schlecht"
#: inc/custom.php:93
msgctxt "noun"
msgid "Message"
msgstr "Mitteilung"
#: inc/visual_composer.php:914 inc/visual_composer.php:1082
msgid "Number of items per row"
msgstr "Anzahl der Artikel pro Zeile"
#: inc/visual_composer.php:434 inc/visual_composer.php:908
#: inc/visual_composer.php:1076
msgid "Number of items to output"
msgstr "Auszugebende Anzahl der Artikel"
#: inc/visual_composer.php:440
msgid "Number of items to output per row"
msgstr "Auszugebende Anzahl der Artikel pro Zeile"
#: inc/visual_composer.php:333
msgid "Number of Teachers per row"
msgstr "Anzahl der Lehrer pro Zeile"
#: inc/visual_composer.php:308
msgid "Number of Teachers to output"
msgstr "Auszugebende Anzahl d. Lehrer"
#: inc/visual_composer.php:400
msgid "Number of testimonials per row"
msgstr "Anzahl der Plädoyers pro Zeile"
#: inc/visual_composer.php:374
msgid "Number of testimonials to output"
msgstr "Auszugebende Anzahl der Plädoyers"
#: inc/visual_composer.php:661
msgid "Number Only"
msgstr ""
#: inc/admin/product_registration/includes/envato-market/inc/admin/view/callback/section/oauth.php:10
msgid ""
"OAuth is a protocol that lets external apps request authorization to private "
"details in a user's Envato Market account without entering their password. "
"This is preferred over Basic Authentication because tokens can be limited to "
"specific types of data, and can be revoked by users at any time."
msgstr ""
"OAuth ist ein Protokoll, mit dem externe Anwendungen die Autorisierung "
"privater Details im Envato Market-Konto eines Benutzers beantragen können, "
"ohne dessen Passwort eingeben zu müssen. Dies wird gegenüber der Basis-"
"Authentifizierung bevorzugt, da Token auf bestimmte Datentypen beschränkt "
"werden können und von Benutzern jederzeit widerrufen werden können."
#: partials/frontend_customizer.php:19
msgid "Off"
msgstr "Aus"
#: inc/admin/product_registration/screens/install_demo.php:29
msgid "Offline Courses"
msgstr ""
#: comments.php:32
msgid "Older Comments"
msgstr "Ältere Kommentare"
#: partials/frontend_customizer.php:17
msgid "On"
msgstr "An"
#: inc/admin/product_registration/includes/envato-market/inc/admin/view/notice/error-single-use.php:11
msgid ""
"One or more Single Use OAuth Personal Tokens could not be verified and "
"should be removed."
msgstr ""
"Ein oder mehrere OAuth Personal Tokens zum einmaligen Gebrauch konnten nicht "
"verifiziert werden und sollten entfernt werden."
#: woocommerce/single-product-reviews.php:106
msgid ""
"Only logged in customers who have purchased this product may leave a review."
msgstr ""
"Nur angemeldete Kunden, die dieses Produkt gekauft haben, dürfen eine "
"Bewertung abgeben."
#: inc/visual_composer.php:1606
msgid "Only numbers"
msgstr ""
#: inc/visual_composer.php:1644
msgid "Only on event page"
msgstr "Nur auf der Event-Seite"
#: inc/visual_composer.php:349
msgid "Only on expert page"
msgstr "Nur auf Expertenseite"
#: inc/visual_composer.php:1244 inc/visual_composer.php:1260
#: inc/visual_composer.php:1316 inc/visual_composer.php:1331
msgid "Only on post page"
msgstr "Nur auf Beitragsseite"
#: paid-memberships-pro/pages/billing.php:130
msgid "optional"
msgstr "optional"
#: inc/visual_composer.php:1094 woocommerce/myaccount/my-orders.php:13
#: woocommerce/myaccount/my-orders.php:42
msgid "Order"
msgstr "Auftrag"
#: woocommerce/order/tracking.php:23
#, php-format
msgid "Order #%s which was made %s has the status “%s”"
msgstr ""
"Die Bestellung #%s, die %s gemacht wurde, hat den Status “%s”"
#: inc/visual_composer.php:1104
msgid "Order by"
msgstr "Auftrag seitens"
#: woocommerce/myaccount/my-orders.php:57
msgid "Order Number"
msgstr "Bestellnummer"
#: woocommerce/checkout/thankyou.php:52
msgid "Order number:"
msgstr "Bestellnummer"
#: woocommerce/order/tracking.php:32
msgid "Order updates"
msgstr "Updates bestellen"
#: inc/admin/product_registration/screens/support.php:52
#, php-format
msgid ""
"Our online documentaiton is a useful resource for learning the every aspect "
"and features of %s."
msgstr ""
"Unsere Online-Dokumentierung ist eine wertvolle Ressource zum Studieren "
"sämtlicher Aspekte und Funktionen von %s."
#: woocommerce/single-product/rating.php:37
#, php-format
msgid "out of %s5%s"
msgstr "von %s5%s"
#: woocommerce/single-product/review.php:49
msgid "out of 5"
msgstr "von 5"
#: inc/visual_composer.php:207
msgid "Outline"
msgstr "Umriss"
#: inc/visual_composer.php:210
msgid "Outline custom"
msgstr "Nutzerdefinierter Umriss"
#: page.php:24 partials/content-event.php:16 partials/content.php:18
msgid "Page"
msgstr "Seite"
#: page.php:20 partials/content-event.php:12 partials/content-event.php:124
#: partials/content.php:14 partials/content.php:125
msgid "Pages:"
msgstr "Seiten:"
#: buddypress/common/js-templates/messages/index.php:168
#: buddypress/common/js-templates/messages/index.php:249
msgid "Participants:"
msgstr "Die Teilnehmer:"
#: woocommerce/myaccount/form-login.php:42
#: woocommerce/myaccount/form-login.php:90 woocommerce/global/form-login.php:40
#: paid-memberships-pro/pages/checkout.php:237
msgid "Password"
msgstr "Passwort"
#: woocommerce/myaccount/my-orders.php:78 woocommerce/checkout/thankyou.php:38
msgid "Pay"
msgstr "Bezahlen"
#: woocommerce/checkout/form-pay.php:102
msgid "Pay for order"
msgstr "Bestellung bezahlen"
#: woocommerce/checkout/payment.php:23 woocommerce/checkout/form-pay.php:74
msgid "Payment"
msgstr "Zahlung"
#: paid-memberships-pro/pages/checkout.php:584
msgid "Payment Information"
msgstr "Zahlungsdaten"
#: paid-memberships-pro/pages/confirmation.php:87
msgid "Payment Method"
msgstr "Zahlungsmethode"
#: woocommerce/checkout/thankyou.php:75
msgid "Payment method:"
msgstr "Zahlungsmethode:"
#: paid-memberships-pro/pages/confirmation.php:140
msgid "Pending"
msgstr "Ausstehend"
#: paid-memberships-pro/pages/levels.php:90
#, php-format
msgid "per %s"
msgstr "pro %s"
#: woocommerce/single-product-reviews.php:89
msgid "Perfect"
msgstr "Perfekt"
#: inc/visual_composer.php:1565 partials/event-form.php:17
#: paid-memberships-pro/pages/checkout.php:517
#: paid-memberships-pro/pages/billing.php:237
msgid "Phone"
msgstr "Telefon"
#: partials/vc_templates/contact.php:30
msgid "Phone: "
msgstr "Telefon:"
#: inc/admin/product_registration/screens/system_status.php:120
msgid "PHP Max Input Vars:"
msgstr "Max. PHP-Eingabevariablen:"
#: inc/admin/product_registration/screens/system_status.php:97
msgid "PHP Post Max Size:"
msgstr "Maximale PHP-Posting-Größe:"
#: inc/admin/product_registration/screens/system_status.php:102
msgid "PHP Time Limit:"
msgstr "PHP-Zeitlimit:"
#: inc/admin/product_registration/screens/system_status.php:91
msgid "PHP Version:"
msgstr "PHP-Version:"
#: inc/visual_composer.php:1525
msgid "Plan Button"
msgstr "Preisplan-Button"
#: inc/visual_composer.php:1502
msgid "Plan Color"
msgstr "Preisplanfarbe"
#: inc/visual_composer.php:1513
msgid "Plan payment period"
msgstr "Zahlungsfrist d. Preisplans"
#: inc/visual_composer.php:1507
msgid "Plan price"
msgstr "Preisplanpreis"
#: inc/visual_composer.php:1519
msgid "Plan Text"
msgstr "Text d. Preisplans"
#: inc/visual_composer.php:1496
msgid "Plan title"
msgstr "Preisplantitel"
#: inc/admin/product_registration/screens/install_demo.php:183
msgid "Please enter your Activation Token before running the MasterStudy."
msgstr ""
"Bitte geben Sie Ihr Aktivierungs-Token ein, ehe Sie MasterStudy starten."
#: woocommerce/checkout/payment.php:37
msgid "Please fill in your details above to see available payment methods."
msgstr ""
"Bitte geben Sie oben Ihre Daten ein, um die verfügbaren Zahlungsmethoden "
"anzuzeigen."
#: inc/admin/product_registration/screens/startup.php:23
msgid ""
"Please make sure you have purchased this theme with the account you "
"registered current token"
msgstr ""
"Bitte sicherstellen, dass Sie dieses Theme mit demselben Nutzerkonto "
"erworben haben, mit dem das aktuelle Token registriert wurde."
#: inc/admin/product_registration/includes/admin_screens.php:71
#: inc/admin/product_registration/includes/admin_screens.php:72
#: inc/admin/product_registration/includes/admin_screens.php:189
#: inc/admin/product_registration/includes/envato-market/inc/admin/view/partials/tabs.php:42
msgid "Plugins"
msgstr "Plug-Ins"
#: partials/vc_templates/buddypress_groups.php:21
msgid "Popular"
msgstr "Beliebt"
#: inc/visual_composer.php:1313
msgid "Post author"
msgstr "Autor d. Beitrags"
#: inc/visual_composer.php:1328
msgid "Post comments"
msgstr "Kommentare posten"
#: inc/visual_composer.php:427
msgid "Post Data"
msgstr "Beitragsdaten"
#: inc/visual_composer.php:1241
msgid "Post info"
msgstr "Beitragsinfo"
#: inc/visual_composer.php:1256
msgid "Post tags"
msgstr "Beitrags-Tags"
#: paid-memberships-pro/pages/checkout.php:432
#: paid-memberships-pro/pages/billing.php:150
msgid "Postal Code"
msgstr "Postleitzahl"
#: partials/content.php:88 partials/vc_templates/post_info.php:13
msgid "Posted by:"
msgstr "Gepostet von:"
#: partials/loop-grid.php:68 partials/loop-list.php:42
#: partials/vc_templates/post_list.php:81
msgid "Posted in:"
msgstr "Gepostet in:"
#: inc/visual_composer.php:1455
msgid "Practice"
msgstr ""
#: partials/vc_templates/course_lesson.php:83
msgid "Preview"
msgstr "Vorschau"
#: inc/visual_composer.php:112
msgid "Preview Image"
msgstr "Vorschaubild"
#: inc/visual_composer.php:1462
msgid "Preview video"
msgstr "Video-Vorschau"
#: index.php:92 archive-gallery.php:94 archive-events.php:66
#: partials/vc_templates/events_grid.php:55
#: partials/vc_templates/teachers_grid.php:83
msgid "Previous"
msgstr "Voriges"
#: woocommerce/cart/cart.php:31 woocommerce/cart/cart.php:96
#: woocommerce/single-product/price.php:28
msgid "Price"
msgstr "Preis"
#: inc/visual_composer.php:1135
msgid "Price Badge (Free) background color"
msgstr "Hintergrundfarbe d. Preisplakette (Kostenlos)"
#: inc/visual_composer.php:1129
msgid "Price Badge background color"
msgstr "Hintergrundfarbe d. Preisplakette"
#: paid-memberships-pro/pages/checkout.php:75
#: partials/vc_templates/event_info.php:55
msgid "Price:"
msgstr "Preis:"
#: inc/visual_composer.php:1489
msgid "Pricing Plan"
msgstr "Preisplan"
#: inc/setup.php:43
msgid "Primary Sidebar"
msgstr "Primäre Seitenleiste"
#: paid-memberships-pro/pages/confirmation.php:49
msgid "Print"
msgstr "Drucken"
#: inc/visual_composer.php:1427 partials/vc_templates/course_lesson.php:99
msgid "Private"
msgstr "Privat"
#: inc/admin/product_registration/screens/install_demo.php:37
msgid "Private Instructor"
msgstr "Privatlehrer"
#: inc/visual_composer.php:1468
msgid "Private lesson content placeholder"
msgstr "Content-Platzhalter f. Privatunterrichtseinh."
#: paid-memberships-pro/pages/checkout.php:854
msgid "Processing..."
msgstr "Wird verarbeitet…"
#: woocommerce/checkout/review-order.php:23
#: woocommerce/checkout/form-pay.php:27
msgid "Product"
msgstr "Produkt"
#: inc/visual_composer.php:885
msgid "Product Categories"
msgstr "Produktkategorien"
#: woocommerce/cart/cart.php:30
msgid "Product name"
msgstr "Name des Produkts"
#: woocommerce/global/quantity-input.php:30
msgctxt "Product quantity input tooltip"
msgid "Qty"
msgstr "Menge"
#: inc/visual_composer.php:1007
msgid "Products List (All, featured, teacher courses)"
msgstr "Produkteliste (Alles, Gefeaturetes, Lehrerkurse)"
#: woocommerce/checkout/form-pay.php:28
msgid "Qty"
msgstr "Menge"
#: woocommerce/cart/cart.php:32 woocommerce/cart/cart.php:102
msgid "Quantity"
msgstr "Anzahl"
#: inc/visual_composer.php:1451
msgid "Quiz"
msgstr ""
#: inc/visual_composer.php:283 partials/vc_templates/buddypress_groups.php:24
msgid "Random"
msgstr "Zufällig"
#: woocommerce/single-product-reviews.php:88
msgid "Rate…"
msgstr "Bewerten&Hilfe;"
#: woocommerce/single-product/review.php:48
#, php-format
msgid "Rated %d out of 5"
msgstr "Bewertet %d von 5"
#: woocommerce/single-product/rating.php:35
#, php-format
msgid "Rated %s out of 5"
msgstr "Bewertete %s von 5"
#: woocommerce/content-single-product.php:306
msgid "Ratings"
msgstr "Wertungen"
#: partials/loop-list.php:22 partials/loop-list.php:66
#: partials/loop-list.php:66
msgid "Read more"
msgstr "Mehr lesen"
#: woocommerce/myaccount/my-orders.php:30
msgid "Recent Orders"
msgstr "Kürzlich erteilte Aufträge"
#: partials/frontend_customizer.php:28
msgid "Red skin"
msgstr "Rotes Skin"
#: paid-memberships-pro/pages/confirmation.php:154
msgid "Redirecting to course..."
msgstr "Umleitung auf Kurs…"
#: woocommerce/myaccount/form-login.php:69
#: woocommerce/myaccount/form-login.php:102
#: partials/headers/parts/woocommerce_login.php:22
#: partials/headers/parts/woocommerce_login.php:47
msgid "Register"
msgstr "Registrieren"
#: inc/admin/product_registration/includes/admin_screens.php:177
msgid "Registration"
msgstr "Registrierung"
#: woocommerce/single-product/related.php:27
msgid "Related products"
msgstr "Verwandte Produkte"
#: woocommerce/myaccount/form-login.php:51 woocommerce/global/form-login.php:53
msgid "Remember me"
msgstr "An mich erinnern"
#: woocommerce/cart/cart.php:50
#: inc/admin/product_registration/includes/envato-market/inc/admin/admin.php:356
msgid "Remove"
msgstr "entfernen"
#: inc/visual_composer.php:135
msgid "Remove Background on mobile"
msgstr "Auf Mobilgeräten Hintergrund entfernen"
#: inc/admin/product_registration/includes/envato-market/inc/admin/admin.php:396
msgid "Remove Item"
msgstr "Artikel entfernen"
#: woocommerce/cart/cart.php:58 woocommerce/cart/mini-cart.php:47
msgid "Remove this item"
msgstr "Diesen Artikel entfernen"
#: paid-memberships-pro/pages/levels.php:50
msgid "Renew"
msgstr "Erneuern"
#: buddypress/common/js-templates/messages/index.php:345
msgid "Reply to Message"
msgstr "Auf Nachricht antworten"
#: inc/visual_composer.php:79
msgid "Responsiveness"
msgstr "Reaktionsbereitschaft"
#: inc/admin/product_registration/includes/envato-market/inc/admin/upgrader-skins.php:118
#: inc/admin/product_registration/includes/envato-market/inc/admin/admin.php:764
#: inc/admin/product_registration/includes/envato-market/inc/admin/admin.php:789
#: inc/admin/product_registration/includes/envato-market/inc/admin/admin.php:847
msgid "Return to Plugin Installer"
msgstr "Zurück zum Plugin-Installer"
#: inc/admin/product_registration/includes/envato-market/inc/admin/upgrader-skins.php:68
#: inc/admin/product_registration/includes/envato-market/inc/admin/admin.php:822
msgid "Return to Theme Installer"
msgstr "Return to Theme Installer"
#: woocommerce/content-single-product.php:157
#: woocommerce/content-single-product.php:295
msgid "Reviews"
msgstr "Bewertungen"
#: inc/visual_composer.php:528
msgid "Right"
msgstr "Rechts"
#: buddypress/common/search-and-filters-bar.php:17
msgid "RSS"
msgstr "RSS"
#: buddypress/common/search-and-filters-bar.php:16
msgid "RSS Feed"
msgstr "RSS-Feed"
#: inc/admin/product_registration/screens/install_demo.php:45
msgid "RTL Demo"
msgstr "RTL-Demo"
#: inc/admin/product_registration/includes/envato-market/inc/admin/admin.php:355
msgid "Save"
msgstr "Speichern"
#: inc/admin/product_registration/includes/envato-market/inc/admin/view/partials/settings.php:17
msgid "Save Changes"
msgstr "Änderungen speichern"
#: inc/admin/product_registration/includes/envato-market/inc/admin/view/partials/intro.php:19
msgid "Screenshot"
msgstr "Bildschirmfoto"
#: partials/vc_templates/experts.php:52
#: partials/vc_parts/testimonials/style_1.php:26
msgid "Scroll Carousel left"
msgstr "Karussell nach links scrollen"
#: partials/vc_templates/experts.php:56
#: partials/vc_parts/testimonials/style_1.php:29
msgid "Scroll Carousel right"
msgstr "Karussell nach rechts scrollen"
#: partials/title_box.php:57 partials/searchform.php:6
#: partials/headers/mobile/search.php:6
msgid "Search"
msgstr "Suchen"
#: partials/headers/parts/courses_categories_with_search.php:40
msgid "Search Courses"
msgstr "Kurse (durch)suchen"
#: partials/headers/parts/courses-search.php:23
msgid "Search courses"
msgstr "Kurse (durch)suchen"
#: partials/headers/parts/left_bar.php:53
msgid "Search Courses..."
msgstr "Kurse (durch)suchen…"
#: woocommerce/product-searchform.php:25
msgid "Search for:"
msgstr "Suche nach:"
#: woocommerce/product-searchform.php:26
msgid "Search the Courses"
msgstr "Die Kurse (durch)suchen"
#: partials/headers/header_6.php:41 partials/headers/header_5.php:36
#: partials/headers/header_default.php:36
msgid "Search..."
msgstr "(Durch-)Suchen…"
#: woocommerce/content-product-list.php:195
#: woocommerce/content-product-list.php:203
msgid "seats"
msgstr "Sitze"
#: inc/setup.php:35
msgid "Secondary menu in the footer"
msgstr "Nebenmenü in der Fußzeile"
#: partials/footers/after_footer.php:13
msgid "Seconds"
msgstr "Sekunden"
#: vc_templates/vc_accordion_tab.php:5
msgid "Section"
msgstr "Sektion"
#: inc/visual_composer.php:1399
msgid "Section Title"
msgstr "Sektionstitel"
#: inc/visual_composer.php:301 inc/visual_composer.php:368
msgid "Section title"
msgstr "Sektionstitel"
#: woocommerce/content-product-list.php:212
msgid "See more"
msgstr "Mehr ansehen"
#: inc/visual_composer.php:1713
msgid "Select"
msgstr "Auswählen"
#: inc/visual_composer.php:1351
msgid "Select Animation type"
msgstr "Animationstyp auswählen"
#: buddypress/common/js-templates/messages/index.php:107
msgid "Select bulk action"
msgstr "Massenaktion auswählen"
#: inc/visual_composer.php:200
msgid "Select button display style."
msgstr "Wählen Sie den Darstellungsstil d. Buttons aus."
#: inc/visual_composer.php:243
msgid "Select gap between grid elements."
msgstr "Wählen Sie den Abstand zw. den Rasterelementen aus."
#: buddypress/common/js-templates/messages/index.php:126
msgid "Select message:"
msgstr "Nachricht auswählen:"
#: inc/visual_composer.php:1453
msgid "Seminar"
msgstr ""
#: buddypress/common/js-templates/messages/index.php:36
msgid "Send @Username"
msgstr "@Benutzername senden"
#: buddypress/common/js-templates/messages/index.php:334
msgid "Send a Reply"
msgstr "Eine Antwort senden"
#: inc/visual_composer.php:871
msgid "Separator Color"
msgstr "Separator-Farbe"
#: inc/admin/product_registration/screens/system_status.php:77
#: inc/admin/product_registration/screens/system_status.php:81
msgid "Server Environment"
msgstr "Server-Umgebung"
#: inc/admin/product_registration/screens/system_status.php:86
msgid "Server Info:"
msgstr "Server-Info:"
#: partials/headers/mobile/account.php:101
#: inc/admin/product_registration/includes/envato-market/inc/admin/view/partials/tabs.php:45
msgid "Settings"
msgstr "Einstellungen"
#: inc/admin/product_registration/screens/install_demo.php:176
msgid "Setup Layout"
msgstr "Layout einrichten"
#: inc/visual_composer.php:1271
msgid "Share"
msgstr "Sharen"
#: inc/visual_composer.php:1279
msgid "Share:"
msgstr "Sharen:"
#: woocommerce/cart/cart-totals.php:60 woocommerce/cart/cart-totals.php:61
msgid "Shipping"
msgstr "Versand"
#: woocommerce/myaccount/my-address.php:28
msgid "Shipping address"
msgstr "Lieferadresse"
#: inc/setup.php:74
msgid "Shop"
msgstr "Shop"
#: inc/visual_composer.php:472
msgid "Show comments tags"
msgstr "Kommentar-Tags zeigen"
#: inc/visual_composer.php:1675
msgid "Show Pagination"
msgstr "Seitennummerierung anzeigen"
#: inc/visual_composer.php:460
msgid "Show post categories"
msgstr "Beitragskategorien zeigen"
#: inc/visual_composer.php:454
msgid "Show post date"
msgstr "Beitragsdatum zeigen"
#: inc/visual_composer.php:466
msgid "Show post tags"
msgstr "Beitrags-Tags zeigen"
#: inc/visual_composer.php:1733
msgid "Sidebar position"
msgstr "Position d. Seitenleiste"
#: partials/event-form.php:34
msgid "Sign Up"
msgstr "Anmelden"
#: partials/headers/parts/sign-up.php:6
#, fuzzy
#| msgid "Sign in"
msgid "Sign up"
msgstr "Anmelden"
#: partials/event-form.php:5
msgid "Sign up for event"
msgstr "Zum Event anmelden"
#: inc/visual_composer.php:1215
msgid "Sign Up Now"
msgstr "Jetzt anmelden"
#: woocommerce/checkout/payment.php:44
msgid ""
"Since your browser does not support JavaScript, or it is disabled, please "
"ensure you click the <em>Update Totals</em> button before placing your order."
" You may be charged more than the amount stated above if you fail to do so."
msgstr ""
"Da Ihr Browser JavaScript nicht unterstützt oder es deaktiviert ist, stellen "
"Sie bitte sicher, dass Sie auf die Schaltfläche <em>Summen aktualisieren</em>"
" klicken, bevor Sie Ihre Bestellung aufgeben. Andernfalls kann es sein, dass "
"Ihnen mehr als der oben angegebene Betrag in Rechnung gestellt wird."
#: inc/admin/product_registration/includes/envato-market/inc/admin/admin.php:488
msgid "Single Use OAuth Personal Tokens"
msgstr "Persönliche OAuth-Zeichen zum einmaligen Gebrauch"
#: inc/admin/product_registration/includes/envato-market/inc/admin/functions.php:331
#: inc/admin/product_registration/includes/envato-market/inc/admin/upgrader-skins.php:110
msgid "Site Activate"
msgstr "Website aktivieren"
#: inc/admin/product_registration/includes/envato-market/inc/admin/functions.php:332
#, php-format
msgid "Site Activate %s"
msgstr "Website Aktivieren %s"
#: inc/admin/product_registration/includes/envato-market/inc/admin/functions.php:113
#: inc/admin/product_registration/includes/envato-market/inc/admin/upgrader-skins.php:58
msgid "Site Enable"
msgstr "Standort aktivieren"
#: inc/admin/product_registration/includes/envato-market/inc/admin/functions.php:113
#, php-format
msgid "Site Enable “%s”"
msgstr "Site Enable “%s”"
#: inc/admin/product_registration/screens/system_status.php:27
msgid "Site URL:"
msgstr "Website-URL:"
#: inc/visual_composer.php:1575
msgid "Skype"
msgstr "Skype"
#: partials/vc_templates/contact.php:40
msgid "Skype: "
msgstr "Skype: "
#: inc/visual_composer.php:55
msgid "Slick slider"
msgstr "Slick-Slider"
#: inc/visual_composer.php:56
msgid "Slick slider 2"
msgstr "Slick-Slider 2"
#: woocommerce/checkout/form-pay.php:94
msgid ""
"Sorry, it seems that there are no available payment methods for your "
"location. Please contact us if you require assistance or wish to make "
"alternate arrangements."
msgstr ""
"Tut mir leid, es scheint, dass für Ihren Standort keine Zahlungsmethoden "
"verfügbar sind. Bitte setzen Sie sich mit uns in Verbindung, wenn Sie Hilfe "
"benötigen oder alternative Vereinbarungen treffen möchten."
#: woocommerce/checkout/payment.php:37
msgid ""
"Sorry, it seems that there are no available payment methods for your state. "
"Please contact us if you require assistance or wish to make alternate "
"arrangements."
msgstr ""
"Tut mir leid, es scheint, dass es für Ihren Staat keine verfügbaren "
"Zahlungsmethoden gibt. Bitte setzen Sie sich mit uns in Verbindung, wenn Sie "
"Hilfe benötigen oder alternative Vereinbarungen treffen möchten."
#: partials/vc_templates/buddypress_groups.php:19
msgid "Sort by: "
msgstr "Sortieren nach:"
#: inc/custom.php:625
msgid "Special"
msgstr "Special"
#: buddypress/common/js-templates/messages/index.php:205
msgid "Star"
msgstr "Stern"
#: buddypress/common/js-templates/messages/index.php:206
#: buddypress/common/js-templates/messages/index.php:207
msgid "Star Conversation"
msgstr "Stern-Gespräch"
#: buddypress/common/js-templates/messages/index.php:288
#: buddypress/common/js-templates/messages/index.php:289
msgid "Star Message"
msgstr "Stern-Gespräch"
#: woocommerce/content-single-product.php:354
msgid "Stars"
msgstr "Sterne"
#: partials/searchform.php:9
msgid "Start typing here..."
msgstr "Hier mit dem Tippen beginnen…"
#: partials/content-event.php:94 partials/vc_templates/event_info.php:32
msgid "Start:"
msgstr "Start:"
#: paid-memberships-pro/pages/checkout.php:426
#: paid-memberships-pro/pages/billing.php:144
msgid "State"
msgstr "Bundesland/-staat"
#: partials/frontend_customizer.php:7
msgid "Static"
msgstr "Statisch"
#: inc/visual_composer.php:647
msgid "Stats Counter"
msgstr "Stats-Zähler"
#: woocommerce/myaccount/my-orders.php:15
#: woocommerce/myaccount/my-orders.php:44
#: woocommerce/myaccount/my-orders.php:65
msgid "Status"
msgstr "Status"
#: partials/frontend_customizer.php:9
msgid "Sticky"
msgstr "Post-It"
#: partials/loop-list.php:17 partials/vc_templates/post_list.php:65
msgid "Sticky Post"
msgstr "Post-It"
#: inc/visual_composer.php:348 inc/visual_composer.php:495
#: inc/visual_composer.php:650 inc/visual_composer.php:759
#: inc/visual_composer.php:867 inc/visual_composer.php:888
#: inc/visual_composer.php:1010 inc/visual_composer.php:1153
#: inc/visual_composer.php:1183 inc/visual_composer.php:1218
#: inc/visual_composer.php:1245 inc/visual_composer.php:1259
#: inc/visual_composer.php:1273 inc/visual_composer.php:1302
#: inc/visual_composer.php:1317 inc/visual_composer.php:1332
#: inc/visual_composer.php:1347 inc/visual_composer.php:1395
#: inc/visual_composer.php:1417 inc/visual_composer.php:1492
#: inc/visual_composer.php:1540 inc/visual_composer.php:1591
#: inc/visual_composer.php:1620 inc/visual_composer.php:1645
#: inc/visual_composer.php:1659 inc/visual_composer.php:1695
#: inc/visual_composer.php:1723
msgid "STM"
msgstr "STM"
#: inc/visual_composer.php:1857
msgid "STM Add User"
msgstr "STM-Nutzerhinzufügung"
#: inc/visual_composer.php:1858
msgid "STM Adope PhotoShop"
msgstr "STM Adope PhotoShop"
#: inc/visual_composer.php:1835
msgid "STM Alarm"
msgstr "STM-Alarm"
#: inc/visual_composer.php:1849
msgid "STM Bike Riding"
msgstr "STM-Radfahren"
#: inc/visual_composer.php:1834
msgid "STM Book"
msgstr "STM-Buch"
#: inc/visual_composer.php:1864
msgid "STM Book solid"
msgstr "STM-Buch solide"
#: inc/visual_composer.php:1865
msgid "STM Book stack"
msgstr "STM-Bücherstapel"
#: inc/visual_composer.php:1842
msgid "STM Brain"
msgstr "STM Brain"
#: inc/visual_composer.php:1836
msgid "STM Briefcase"
msgstr "STM-Aktentasche"
#: inc/vc/modules/buddypress_groups.php:8
msgid "STM BuddyPress groups"
msgstr "STM BuddyPress-Gruppen"
#: inc/vc/modules/buddypress_instructors.php:8
msgid "STM BuddyPress instructors"
msgstr "STM BuddyPress Instruktoren."
#: inc/visual_composer.php:1829
msgid "STM Bullhorn"
msgstr "STM-Megafon"
#: inc/visual_composer.php:1826
msgid "STM Category"
msgstr "STM-Kategorie"
#: inc/visual_composer.php:1867 inc/visual_composer.php:1878
msgid "STM Certificate"
msgstr "STM-Zertifikat"
#: inc/visual_composer.php:1848
msgid "STM Champion Medal"
msgstr "STM-Siegermedaille"
#: inc/visual_composer.php:1860
msgid "STM Chevrone Left"
msgstr "STM-Chevron links"
#: inc/visual_composer.php:1859
msgid "STM Chevrone Right"
msgstr "STM-Chevron rechts"
#: inc/visual_composer.php:1870
msgid "STM Circle Drawer"
msgstr "STM-Zeichenzirkel"
#: inc/visual_composer.php:1828
msgid "STM Clock"
msgstr "STM-Uhr"
#: inc/visual_composer.php:1869
msgid "STM Comment solid"
msgstr "STM-Kommentar solide"
#: inc/visual_composer.php:1837
msgid "STM Diamond"
msgstr "STM Diamond"
#: inc/visual_composer.php:1871
msgid "STM Diploma Paper"
msgstr "STM-Diplomarbeit"
#: inc/visual_composer.php:1874
msgid "STM Document Edit"
msgstr "STM-Dokument-Editierung"
#: inc/visual_composer.php:1873
msgid "STM Dribble"
msgstr "STM Dribble"
#: inc/visual_composer.php:1838
msgid "STM Earth"
msgstr "STM-Erdball"
#: inc/visual_composer.php:1866
msgid "STM Ecommerce cart"
msgstr "STM-eCommerce-Korb"
#: inc/visual_composer.php:1852
msgid "STM Fax"
msgstr "STM-Fax"
#: inc/visual_composer.php:1827
msgid "STM Film play"
msgstr "STM-Filmwiedergabe"
#: inc/visual_composer.php:1839
msgid "STM Graduation Hat"
msgstr "STM-Doktorhut"
#: inc/visual_composer.php:1856
msgid "STM Guitar"
msgstr "STM-Gitarre"
#: inc/visual_composer.php:1843
msgid "STM Handshake"
msgstr "STM Handshake"
#: inc/vc/modules/stm_image_box.php:8
msgid "STM Image box"
msgstr "STM Image-Box"
#: inc/visual_composer.php:1840
msgid "STM License"
msgstr "STM-Lizenz"
#: inc/visual_composer.php:1879
msgid "STM Like"
msgstr "STM wie"
#: inc/visual_composer.php:1845
msgid "STM LinkedIn"
msgstr "STM LinkedIn"
#: inc/visual_composer.php:1830
msgid "STM Mail-o"
msgstr "STM Mail-o"
#: inc/visual_composer.php:1847
msgid "STM Market Researches"
msgstr "STM-Marktforschung"
#: inc/visual_composer.php:1880
msgid "STM Miracle"
msgstr "STM-Wunder"
#: inc/visual_composer.php:1868
msgid "STM Mountain Climbing"
msgstr "STM-Bergsteigen"
#: inc/visual_composer.php:1844
msgid "STM Net"
msgstr "STM Net"
#: inc/visual_composer.php:1881
msgid "STM Notebook"
msgstr "STM-Notizbuch"
#: inc/visual_composer.php:1850
msgid "STM Paint Palette"
msgstr "STM-Malerpalette"
#: inc/visual_composer.php:1851
msgid "STM Phone"
msgstr "STM-Phone"
#: inc/visual_composer.php:1831
msgid "STM Phone-o"
msgstr "STM Phone-o"
#: inc/visual_composer.php:1846
msgid "STM Pin"
msgstr "STM Pin"
#: inc/visual_composer.php:1832
msgid "STM Pin-o"
msgstr "STM Pin-o"
#: inc/visual_composer.php:1872
msgid "STM Point Drawer"
msgstr "STM Point Drawer"
#: inc/visual_composer.php:421
msgid "STM Post List"
msgstr "Liste d. STM Beiträge"
#: inc/visual_composer.php:1882
msgid "STM question answers"
msgstr "Antworten auf STM-Fragen"
#: inc/visual_composer.php:1853
msgid "STM SEO monitoring"
msgstr "STM SEO-Monitoring"
#: inc/visual_composer.php:1854
msgid "STM SEO performance up"
msgstr "STM SEO-Performance rauf"
#: inc/visual_composer.php:1721
msgid "STM Sidebar"
msgstr "STM-Seitenleiste"
#: inc/visual_composer.php:1833
msgid "STM Skype-o"
msgstr "STM Skype-o"
#: inc/visual_composer.php:1876
msgid "STM Small logo"
msgstr "STM-Logo klein"
#: inc/visual_composer.php:1883
msgid "STM Students"
msgstr "STM-Studenten"
#: inc/visual_composer.php:1825 inc/visual_composer.php:1884
msgid "STM Teacher"
msgstr "STM-Lehrer"
#: inc/visual_composer.php:345
msgid "STM Teacher Details"
msgstr "STM Lehrerdetails"
#: inc/visual_composer.php:294
msgid "STM Teachers"
msgstr "STM-Lehrer"
#: inc/visual_composer.php:361
msgid "STM Testimonials"
msgstr "STM-Plädoyers"
#: inc/visual_composer.php:1855
msgid "STM User"
msgstr "STM-Nutzer"
#: inc/visual_composer.php:1841
msgid "STM Users"
msgstr "STM-Nutzerschaft"
#: inc/visual_composer.php:1875
msgid "STM Users group"
msgstr "STM-Nutzergruppe"
#: inc/visual_composer.php:1861
msgid "STM Viral Marketing"
msgstr "STM-Viralmarketing"
#: inc/visual_composer.php:1862
msgid "STM Yoga"
msgstr "STM-Yoga"
#: inc/visual_composer.php:1863
msgid "STM Youtube Play"
msgstr "STM-Youtube-Wiedergabe"
#: inc/visual_composer.php:34
msgid "Stretch column"
msgstr "Spalt strecken"
#: inc/visual_composer.php:38
msgid "Stretch out to the left"
msgstr "Nach links ausstrecken"
#: inc/visual_composer.php:39
msgid "Stretch out to the right"
msgstr "Nach rechts erweitern"
#: buddypress/members/members-loop.php:29
msgid "Student"
msgstr "Student"
#: woocommerce/content-single-product-meta-side.php:37
msgid "Students"
msgstr "TeilnehmerInnen"
#: inc/visual_composer.php:199 inc/visual_composer.php:314
#: inc/visual_composer.php:386 inc/vc/modules/stm_image_box.php:18
msgid "Style"
msgstr "Style"
#. Author of the theme
msgid "StylemixThemes"
msgstr "StylemixThemes"
#: buddypress/common/js-templates/messages/index.php:39
msgid "Subject"
msgstr "Thema"
#: woocommerce/single-product-reviews.php:77
#: woocommerce/myaccount/form-lost-password.php:42
#: woocommerce/myaccount/form-lost-password.php:42
#: inc/admin/product_registration/screens/startup.php:59
msgid "Submit"
msgstr "Einreichen"
#: inc/admin/product_registration/screens/support.php:38
msgid "Submit a ticket"
msgstr "Ein Ticket einreichen"
#: paid-memberships-pro/pages/checkout.php:841
msgid "Submit and Check Out"
msgstr "Einreichen und zur Kasse"
#: paid-memberships-pro/pages/checkout.php:843
msgid "Submit and Confirm"
msgstr "Einreichen und bestätigen"
#: woocommerce/product-searchform.php:27
msgctxt "submit button"
msgid "Search"
msgstr "Suche…"
#: inc/vc/modules/buddypress_instructors.php:23
msgid "Subtitle"
msgstr "Untertitel"
#: woocommerce/checkout/review-order.php:56 woocommerce/cart/cart-totals.php:38
#: woocommerce/cart/cart-totals.php:39 woocommerce/cart/mini-cart.php:83
#: paid-memberships-pro/pages/confirmation.php:101
msgid "Subtotal"
msgstr "Zwischensumme"
#: woocommerce/notices/success.php:31
msgid "Success"
msgstr "Erfolg"
#: inc/admin/product_registration/screens/system_status.php:149
msgid "SUHOSIN Installed:"
msgstr "SUHOSIN installiert:"
#: inc/admin/product_registration/screens/system_status.php:150
msgid ""
"Suhosin is an advanced protection system for PHP installations. It was "
"designed to protect your servers on the one hand against a number of well "
"known problems in PHP applications and on the other hand against potential "
"unknown vulnerabilities within these applications or the PHP core itself.\n"
"\t\t\tIf enabled on your server, Suhosin may need to be configured to "
"increase its data submission limits."
msgstr ""
"Suhosin ist ein fortschrittliches Schutzsystem für PHP-Installationen. Es "
"ist darauf ausgelegt, Ihre Server einerseits gegen eine Reihe bekannter "
"Probleme von PHP-Anwendungen zu schützen, andererseits ebenso gegen noch "
"unbekannte, potenzielle Schwachstellen innerhalb der Anwendungen oder sogar "
"innerhalb des PHP-Kerns selbst.\n"
"\t\t\tIst Suhosin auf Ihrem Server aktiviert, so ist evtl. eine "
"Konfigurierung des Schutzsystems erforderlich, um sein Data-Submission-Limit "
"zu erhöhen."
#: inc/admin/product_registration/screens/system_status.php:214
msgid "Suhosin Post Max Value Length:"
msgstr "Suhosin Post-Werthöchstlänge:"
#: inc/admin/product_registration/screens/system_status.php:156
msgid "Suhosin Post Max Vars:"
msgstr "Suhosin Post-Max-Vars:"
#: inc/admin/product_registration/screens/system_status.php:185
msgid "Suhosin Request Max Vars:"
msgstr "Suhosin Request-Max-Vars:"
#: inc/admin/product_registration/includes/admin_screens.php:52
#: inc/admin/product_registration/includes/admin_screens.php:53
#: inc/admin/product_registration/includes/admin_screens.php:181
msgid "Support"
msgstr "Support"
#: inc/admin/product_registration/includes/admin_screens.php:184
msgid "System Status"
msgstr "System-Status"
#: inc/admin/product_registration/includes/admin_screens.php:62
#: inc/admin/product_registration/includes/admin_screens.php:63
msgid "System status"
msgstr "System-Status"
#: inc/visual_composer.php:184
msgid "Tablet Height"
msgstr "Tablet-Höhe"
#: partials/loop-grid.php:81 partials/loop-list.php:56
#: partials/vc_templates/post_list.php:96
msgid "Tags:"
msgstr "Tags:"
#: paid-memberships-pro/pages/confirmation.php:103
msgid "Tax"
msgstr "Steuern"
#: woocommerce/content-product-list.php:164
#: woocommerce/content-product-list.php:182
#: woocommerce/content-single-product.php:114
msgid "Teacher"
msgstr "Lehrer"
#: inc/visual_composer.php:1663
msgid "Teacher per page"
msgstr "Lehrer pro Seite"
#: woocommerce/content-single-product.php:105 partials/title_box.php:40
msgid "Teachers"
msgstr "Lehrer"
#: inc/visual_composer.php:1656
msgid "Teachers Grid"
msgstr "Lehrerraster"
#: inc/visual_composer.php:1448
msgid "Test"
msgstr ""
#: inc/admin/product_registration/includes/envato-market/inc/admin/admin.php:378
#: inc/admin/product_registration/includes/envato-market/inc/admin/view/partials/settings.php:19
msgid "Test API Connection"
msgstr "Test-API-Verbindung"
#: inc/visual_composer.php:628
msgid "Text"
msgstr "Text"
#: inc/visual_composer.php:700
msgid "Text alignment"
msgstr "Textausrichtung"
#: inc/visual_composer.php:707
msgid "Text alignment in block"
msgstr "Blocksatz"
#: inc/visual_composer.php:933
msgid "Text box Align"
msgstr "Textbox-Ausrichtung"
#: inc/visual_composer.php:380
msgid "Text Color"
msgstr "Schriftfarbe"
#: inc/visual_composer.php:711
msgid "Text color"
msgstr "Schriftfarbe"
#: inc/visual_composer.php:713
msgid "Text color(white - default)"
msgstr "Schriftfarbe (Standard: Weiß)"
#: inc/visual_composer.php:723
msgid "Text font size (px)"
msgstr "Schriftgröße (px)"
#: vc_templates/vc_cta_button2.php:11
msgid "Text on the button"
msgstr "Text auf dem Button"
#: inc/admin/product_registration/screens/startup.php:39
#, php-format
msgid ""
"Thank you for choosing %s! Please register it to enable the %1$s demos and "
"theme auto updates. The instructions below must be followed exactly."
msgstr ""
"Vielen Dank, dass Sie sich für %s entschieden haben! Bitte nehmen Sie die "
"Registrierung vor, um die %1$s-Demos und Theme-Auto-Updates zu aktivieren. "
"Folgen Sie dazu bitte genau der untenstehenden Anleitung."
#: paid-memberships-pro/pages/confirmation.php:13
#, php-format
msgid "Thank you for your membership to %s. Your %s membership is now active."
msgstr ""
"Danke, dass Sie sich für eine %s-Mitgliedschaft entschieden haben. Ihre %s "
"Mitgliedschaft ist jetzt aktiv."
#: woocommerce/checkout/thankyou.php:47 woocommerce/checkout/thankyou.php:90
msgid "Thank you. Your order has been received."
msgstr "Ich danke Ihnen. Ihre Bestellung ist eingegangen."
#: inc/admin/product_registration/screens/install_demo.php:123
#, fuzzy, php-format
#| msgid ""
#| "The %s layout is already installed on the website. \n"
#| " Please reset your WordPress via the %s plugin "
#| "to install another layout. \n"
#| " Please note, the resetting process removes "
#| "all your current settings and data!"
msgid ""
"The %s layout is already installed on the website.\n"
" Please reset your WordPress via the %s plugin to "
"install another layout.\n"
" Please note, the resetting process removes all "
"your current settings and data!"
msgstr ""
"Das %s Layout ist bereits auf der Website installiert. \n"
" Bitte setzen Sie Ihr WordPress über das %s-"
"Plugin zurück, um ein anderes Layout zu installieren. \n"
" Bitte beachten Sie, durch das Zurücksetzen "
"werden alle Ihre aktuellen Einstellungen und Daten entfernt!"
#: inc/admin/product_registration/screens/system_status.php:103
msgid ""
"The amount of time (in seconds) that your site will spend on a single "
"operation before timing out (to avoid server lockups)"
msgstr ""
"Die maximale Zeitdauer (in Sekunden), die Ihre Website mit einer "
"Einzeloperation verbringen wird, ehe diese abgebrochen wird (zur Vermeidung "
"von Server-Staus)."
#: partials/vc_templates/course_lesson.php:135
msgid ""
"The content of this lesson is locked. To unlock it, you need to Buy this "
"Course."
msgstr ""
"Der Inhalt dieser Unterrichtseinheit ist verriegelt. Um ihn zu entriegeln, "
"müssen Sie diesen Kurs erwerben."
#: inc/admin/product_registration/screens/system_status.php:71
msgid "The current language used by WordPress. Default = English"
msgstr "Die aktuell von WordPress verwendete Sprache. Standard = Englisch"
#: woocommerce/myaccount/my-address.php:41
msgid "The following addresses will be used on the checkout page by default."
msgstr ""
"Die folgenden Adressen werden standardmäßig auf der Checkout-Seite verwendet."
#: inc/admin/product_registration/includes/envato-market/inc/admin/admin.php:977
msgid "The item cannot be downloaded."
msgstr "Der Artikel kann nicht heruntergeladen werden."
#: inc/admin/product_registration/includes/envato-market/inc/admin/admin.php:962
#: inc/admin/product_registration/includes/envato-market/inc/admin/admin.php:1054
msgid "The Item ID is missing."
msgstr "Die Element-ID fehlt."
#: inc/admin/product_registration/screens/system_status.php:98
msgid "The largest file size that can be contained in one post."
msgstr "Die maximale Dateigröße, die in einem Posting enthalten sein kann."
#: inc/admin/product_registration/screens/system_status.php:247
msgid ""
"The largest file size that can be uploaded to your WordPress installation."
msgstr ""
"Die maximale Dateigröße, die sich auf Ihre WordPress-Installation hochladen "
"lässt."
#: inc/admin/product_registration/screens/system_status.php:43
msgid "The maximum amount of memory (RAM) that your site can use at one time."
msgstr ""
"Die maximale Menge an Arbeitsspeicher (RAM), die Ihrer Website zu gegebenem "
"Zeitpunkt zur Verfügung steht."
#: inc/admin/product_registration/screens/system_status.php:121
#: inc/admin/product_registration/screens/system_status.php:157
#: inc/admin/product_registration/screens/system_status.php:186
msgid ""
"The maximum number of variables your server can use for a single function to "
"avoid overloads."
msgstr ""
"Die maximale Anzahl an Variablen, die Ihr Server für eine einzelne Funktion "
"einsetzen kann, um Überlastungen zu vermeiden."
#: inc/admin/product_registration/includes/envato-market/inc/admin/view/notice/error.php:11
msgid ""
"The OAuth Personal Token could not be verified. Please check that the Token "
"has been entered correctly and has the minimum required permissions."
msgstr ""
"Das OAuth Persönliches Zeichen konnte nicht verifiziert werden. Bitte "
"überprüfen Sie, ob das Token korrekt eingegeben wurde und über die "
"erforderlichen Mindestberechtigungen verfügt."
#: 404.php:9
msgid "The page you are looking for does not exist."
msgstr "Die von Ihnen gesuchte Seite ist nicht vorhanden."
#: inc/admin/product_registration/screens/system_status.php:28
msgid "The root URL of your site."
msgstr "Die Root-URL Ihrer Website."
#: inc/admin/product_registration/includes/envato-market/inc/admin/admin.php:960
msgid "The Token is missing."
msgstr "Das Zeichen fehlt."
#: inc/admin/product_registration/includes/envato-market/inc/admin/admin.php:973
msgid "The Token or Item ID is incorrect."
msgstr "Das Token oder die Element-ID ist falsch."
#: inc/admin/product_registration/screens/system_status.php:23
msgid "The URL of your site's homepage."
msgstr "Die Internet-Adresse der Hauptseite Ihrer Website."
#: inc/admin/product_registration/screens/system_status.php:236
msgid "The version of MySQL installed on your hosting server."
msgstr "Die auf Ihrem Hosting-Server installierte MySQL-Version."
#: inc/admin/product_registration/screens/system_status.php:92
msgid "The version of PHP installed on your hosting server."
msgstr "Die auf Ihrem Hosting-Server installierte Version von PHP."
#: inc/admin/product_registration/screens/system_status.php:33
msgid "The version of WordPress installed on your site."
msgstr "Die auf Ihrer Website installierte Version von WordPress."
#: inc/visual_composer.php:213
msgid "Theme Button"
msgstr "Theme-Button"
#: inc/admin/product_registration/includes/envato-market/inc/admin/view/partials/tabs.php:28
msgid "Themes"
msgstr "Themen"
#: woocommerce/single-product-reviews.php:53
msgid "There are no reviews yet."
msgstr "Es liegen noch keine Bewertungen vor."
#: woocommerce/cart/cart-shipping.php:63
msgid ""
"There are no shipping methods available. Please ensure that your address has "
"been entered correctly, or contact us if you need any help."
msgstr ""
"Es sind keine Versandmethoden verfügbar. Bitte stellen Sie sicher, dass Ihre "
"Adresse korrekt eingegeben wurde, oder kontaktieren Sie uns, wenn Sie Hilfe "
"benötigen."
#: woocommerce/cart/cart-shipping.php:54
msgid "This is only an estimate. Prices will be updated during checkout."
msgstr ""
"Dies ist nur eine Schätzung. Die Preise werden beim Checkout aktualisiert."
#: inc/admin/product_registration/includes/envato-market/inc/admin/view/partials/intro.php:14
msgid ""
"This plugin can install WordPress themes and plugins purchased from "
"ThemeForest & CodeCanyon by connecting with the Envato Market API using a "
"secure OAuth personal token. Once your themes & plugins are installed "
"WordPress will periodically check for updates, so keeping your items up to "
"date is as simple as a few clicks."
msgstr ""
"Dieses Plugin kann WordPress-Themen und -Plugins installieren, die bei "
"ThemeForest & CodeCanyon erworben wurden, indem es sich über ein sicheres "
"persönliches Zeichen von OAuth mit der Envato Market API verbindet. Sobald "
"Ihre Themes & Plugins installiert sind, wird WordPress regelmäßig nach "
"Aktualisierungen suchen, so dass Sie Ihre Artikel mit wenigen Klicks auf dem "
"neuesten Stand halten können."
#: paid-memberships-pro/pages/billing.php:438
msgid ""
"This subscription is not recurring. So you don't need to update your billing "
"information."
msgstr ""
"Dieses Abonnement ist nicht fortlaufend. Sie brauchen Ihre Rechnungsdaten "
"also nicht zu aktualisieren."
#: inc/visual_composer.php:1463
msgid ""
"This video will be opened in popup by clicking \"Preview\" button (just "
"insert link to the video)"
msgstr ""
"Dieses Video wird als Pop-Up durch Klick auf den \"Vorschau\"-Button "
"geöffnet (einfach Link zum Video einsetzen)."
#: inc/visual_composer.php:61
msgid "Thumbnail size"
msgstr "Thumbnail-Größe"
#: inc/admin/product_registration/screens/support.php:32
msgid "Ticket System"
msgstr "Ticket-System"
#: partials/vc_templates/countdown.php:23
msgid "Time is up, sorry!"
msgstr "Die Zeit ist um. Sorry!"
#: inc/visual_composer.php:281 inc/visual_composer.php:500
#: inc/visual_composer.php:655 inc/visual_composer.php:1157
#: inc/visual_composer.php:1222 inc/visual_composer.php:1277
#: inc/visual_composer.php:1595 inc/vc/modules/stm_image_box.php:45
#: inc/vc/modules/buddypress_instructors.php:18
#: inc/vc/modules/buddypress_groups.php:18
msgid "Title"
msgstr "Titel"
#: inc/visual_composer.php:1162
msgid "Title color"
msgstr "Titelfarbe"
#: inc/visual_composer.php:510
msgid "Title Holder"
msgstr "Titelhalter"
#: inc/visual_composer.php:303 inc/visual_composer.php:370
msgid "Title will be shown on the top of section"
msgstr "Der Titel wird ganz oben auf der Sektion angezeigt."
#: buddypress/common/js-templates/messages/index.php:144
msgid "To:"
msgstr "An:"
#: inc/admin/product_registration/includes/envato-market/inc/admin/admin.php:405
#: inc/admin/product_registration/includes/envato-market/inc/admin/admin.php:479
msgid "Token"
msgstr "Token"
#: inc/visual_composer.php:527
msgid "Top"
msgstr "Oben"
#: partials/headers/parts/data_info.php:21
#, php-format
msgctxt "Top bar address"
msgid "%s"
msgstr "%s"
#: partials/headers/parts/data_info.php:26
#, php-format
msgctxt "Top bar phone"
msgid "%s"
msgstr "%s"
#: partials/headers/parts/data_info.php:16
#, php-format
msgctxt "Top bar Working hours"
msgid "%s"
msgstr "%s"
#: inc/setup.php:34
msgid "Top primary menu"
msgstr "Top-Primärmenü"
#: woocommerce/myaccount/my-orders.php:16
#: woocommerce/myaccount/my-orders.php:45
#: woocommerce/myaccount/my-orders.php:68
#: woocommerce/checkout/review-order.php:24
#: woocommerce/checkout/review-order.php:103 woocommerce/cart/cart.php:33
#: woocommerce/cart/cart.php:124 woocommerce/cart/cart-totals.php:97
#: woocommerce/cart/cart-totals.php:98
#: paid-memberships-pro/pages/confirmation.php:108
msgid "Total"
msgstr "Gesamt"
#: paid-memberships-pro/pages/confirmation.php:98
msgid "Total Billed"
msgstr "Rechnungssumme"
#: woocommerce/checkout/thankyou.php:69
msgid "Total:"
msgstr "Gesamt"
#: woocommerce/checkout/form-pay.php:29
msgid "Totals"
msgstr "Gesamtzahlen"
#: inc/visual_composer.php:89
msgid "Type"
msgstr "Typ"
#: inc/visual_composer.php:92
msgid "Type 1"
msgstr "Typ 1"
#: inc/visual_composer.php:93
msgid "Type 2"
msgstr "Typ 2"
#: inc/admin/product_registration/screens/install_demo.php:17
msgid "Udemy Affiliate"
msgstr "Udemy-Mitgliedschaft"
#: inc/admin/product_registration/includes/envato-market/inc/admin/admin.php:938
msgid "Unable to connect to the filesystem. Please confirm your credentials."
msgstr ""
"Verbindung mit dem Dateisystem nicht möglich. Bitte bestätigen Sie Ihre "
"Anmeldedaten."
#: woocommerce/checkout/thankyou.php:34
msgid ""
"Unfortunately your order cannot be processed as the originating "
"bank/merchant has declined your transaction. Please attempt your purchase "
"again."
msgstr ""
"Leider kann Ihre Bestellung nicht bearbeitet werden, da die Bank/Händler, "
"von der Ihre Bestellung stammt, Ihre Transaktion abgelehnt hat. Bitte "
"versuchen Sie Ihren Kauf erneut."
#: buddypress/common/js-templates/messages/index.php:194
msgid "Unstar"
msgstr "Unstar"
#: buddypress/common/js-templates/messages/index.php:196
#: buddypress/common/js-templates/messages/index.php:197
msgid "Unstar Conversation"
msgstr "Unstar-Gespräch"
#: buddypress/common/js-templates/messages/index.php:284
#: buddypress/common/js-templates/messages/index.php:285
msgid "Unstar Message"
msgstr "Unstart-Nachricht"
#: paid-memberships-pro/pages/billing.php:420
msgid "Update"
msgstr "Aktualisieren"
#: inc/admin/product_registration/includes/envato-market/inc/admin/functions.php:69
#: inc/admin/product_registration/includes/envato-market/inc/admin/functions.php:261
#, php-format
msgid "Update %s now"
msgstr "%s jetzt aktualisieren"
#: inc/admin/product_registration/includes/envato-market/inc/admin/functions.php:73
#: inc/admin/product_registration/includes/envato-market/inc/admin/functions.php:266
msgid "Update Available"
msgstr "Update verfügbar"
#: woocommerce/cart/cart.php:147
msgid "Update cart"
msgstr "Warenkorb aktualisieren"
#: woocommerce/checkout/payment.php:45
msgid "Update totals"
msgstr "Summen aktualisieren"
#: woocommerce/myaccount/form-login.php:78
#: paid-memberships-pro/pages/checkout.php:226
msgid "Username"
msgstr "Nutzername"
#: woocommerce/myaccount/form-lost-password.php:30
#: woocommerce/global/form-login.php:35
msgid "Username or email"
msgstr "Benutzername oder E-Mail"
#: woocommerce/myaccount/form-login.php:39
msgid "Username or email address"
msgstr "Benutzername oder E-Mail-Adresse"
#: woocommerce/single-product/review.php:34
msgid "verified owner"
msgstr "verifizierter Besitzer"
#: inc/admin/product_registration/includes/envato-market/inc/admin/admin.php:433
msgid "Version"
msgstr "Version"
#: inc/admin/product_registration/includes/envato-market/inc/admin/functions.php:169
#: inc/admin/product_registration/includes/envato-market/inc/admin/functions.php:374
#: inc/admin/product_registration/includes/envato-market/inc/admin/functions.php:374
#: inc/admin/product_registration/includes/envato-market/inc/admin/admin.php:433
#: inc/admin/product_registration/includes/envato-market/inc/admin/admin.php:892
#: inc/admin/product_registration/includes/envato-market/inc/admin/admin.php:928
#, php-format
msgid "Version %s"
msgstr "Version %s"
#: woocommerce/single-product-reviews.php:93
msgid "Very poor"
msgstr "Sehr schlecht"
#: inc/visual_composer.php:1449
msgid "Video"
msgstr ""
#: inc/admin/product_registration/includes/admin_screens.php:80
#: inc/admin/product_registration/includes/admin_screens.php:81
msgid "Video Manuals"
msgstr ""
#: inc/admin/product_registration/includes/admin_screens.php:186
msgid "Video manuals"
msgstr ""
#: inc/admin/product_registration/screens/support.php:69
msgid "Video Tutorials"
msgstr "Video-Tutorials"
#: woocommerce/content-single-product-meta-side.php:70
msgid "Video:"
msgstr "Video:"
#: woocommerce/myaccount/my-orders.php:91
#: buddypress/common/js-templates/messages/index.php:216
msgid "View"
msgstr "Ansicht"
#: partials/vc_templates/experts.php:66
msgid "View all"
msgstr "Alles anschauen"
#: partials/vc_templates/experts.php:65
msgid "View all teachers"
msgstr "Alle Lehrer anschauen"
#: woocommerce/cart/mini-cart.php:88
msgid "View Cart"
msgstr "Warenkorb anzeigen"
#: woocommerce/content-product-list.php:128 woocommerce/content-product.php:151
#: woocommerce/content-product.php:163
#: partials/vc_templates/featured_products.php:145
#: partials/vc_templates/featured_products.php:155
#: partials/vc_templates/product_categories.php:85
#: partials/vc_parts/product_categories/stm_vc_product_cat_card.php:34
msgid "View course"
msgstr "Kurs anschauen"
#: woocommerce/content-single-product.php:216
#: partials/vc_templates/teachers_grid.php:54
msgid "View expert on"
msgstr "Experten anschauen auf:"
#: woocommerce/content-single-product.php:265 partials/loop-teacher.php:25
#: partials/vc_templates/experts.php:104
#: partials/vc_templates/teacher_detail.php:27
#, php-format
msgid "View expert on %s"
msgstr "Siehe Experte für %s"
#: partials/loop-events.php:27 partials/loop-list.php:5
#: partials/vc_templates/events_grid.php:24
msgid "View full"
msgstr "Vollansicht"
#: buddypress/common/js-templates/messages/index.php:217
#: buddypress/common/js-templates/messages/index.php:218
msgid "View full conversation and reply."
msgstr "Vollständiges Gespräch und Antwort anzeigen."
#: woocommerce/content-product.php:218
#: partials/vc_templates/featured_products.php:213
#: partials/vc_templates/featured_products.php:213
msgid "View more"
msgstr "Mehr anschauen"
#: partials/vc_templates/post_list.php:45
msgid "View post details"
msgstr "Beitragsdetails anschauen"
#: partials/vc_templates/experts.php:114
msgid "View teacher page"
msgstr "Lehrerseite anschauen"
#: inc/visual_composer.php:892 inc/visual_composer.php:1062
msgid "View type"
msgstr "Ansichtsart"
#: inc/admin/product_registration/includes/envato-market/inc/admin/functions.php:88
#: inc/admin/product_registration/includes/envato-market/inc/admin/functions.php:274
#, php-format
msgid "View version %1$s details."
msgstr "View version %1$s details."
#: paid-memberships-pro/pages/confirmation.php:162
msgid "View Your Account"
msgstr "Ansicht Ihres Accounts"
#: inc/admin/product_registration/screens/support.php:90
msgid ""
"Visit our Facebook group for MasterStudy LMS Theme and plugin. This is a "
"user-driven community, where you may find the answers to your questions."
msgstr ""
#: inc/admin/product_registration/screens/system_status.php:281
msgid "Visit plugin homepage"
msgstr "Plug-In-Homepage besuchen"
#: inc/admin/product_registration/includes/envato-market/inc/admin/view/callback/section/items.php:12
msgid "Warning: These tokens can be revoked by the account holder at any time."
msgstr ""
"Warnung: Diese Wertmarken können vom Kontoinhaber jederzeit widerrufen "
"werden."
#: woocommerce/content-single-product.php:199
#: woocommerce/content-single-product.php:249
msgid "Watch Expert Page"
msgstr "Watch Expert Page"
#: partials/loop-grid.php:32
msgid "Watch full"
msgstr "Ganz ansehen"
#: partials/loop-gallery.php:10 partials/vc_templates/gallery_grid.php:77
msgid "Watch full image"
msgstr "Vollbild ansehen"
#: inc/admin/product_registration/includes/admin_screens.php:167
msgid "Watch Our Quick Guided Tour!"
msgstr "Machen Sie unsere Kurzbesichtigung!"
#: partials/loop-teacher.php:15 partials/loop-teacher.php:34
#: partials/vc_templates/teachers_grid.php:44
#: partials/vc_templates/teachers_grid.php:63
msgid "Watch teacher page"
msgstr "Lehrerseite ansehen"
#: inc/admin/product_registration/screens/support.php:76
msgid "Watch Videos"
msgstr "Videos ansehen"
#: paid-memberships-pro/pages/checkout.php:585
#, php-format
msgid "We Accept %s"
msgstr "Wir akzeptieren %s."
#: paid-memberships-pro/pages/billing.php:284
#, php-format
msgid "We accept %s"
msgstr "Wir akzeptieren %s."
#: inc/admin/product_registration/screens/support.php:35
msgid ""
"We offer excellent 24/7 support through our advanced ticket system. To "
"access the ticket system dashboard, please register with your purchase code."
msgstr ""
"Wir bieten erstklassigen Rund-um-die-Uhr-Support mittels unseres "
"fortschrittlichen Ticket-Systems. Um das Ticket-System-Dashboard aufzurufen, "
"registrieren Sie sich bitte mit Ihrem Purchase-Code."
#: inc/admin/product_registration/screens/support.php:72
#, php-format
msgid ""
"We recommend you to watch video tutorials before you start the theme "
"customization. Our video tutorials can teach you the different aspects of "
"using %s."
msgstr ""
"Wir empfehlen Ihnen wärmstens, sich unsere Video-Tutorials anzusehen, bevor "
"Sie mit Ihrer persönlichen Anpassung des Themes beginnen. Mit unseren Video-"
"Tutorials können Sie die unterschiedlichen Aspekte der Nutzung von %s "
"kennenlernen."
#: inc/admin/product_registration/includes/admin_screens.php:164
#, php-format
msgid "Welcome to %s"
msgstr "Willkommen bei %s"
#: inc/admin/product_registration/includes/envato-market/inc/admin/view/partials/intro.php:13
msgid "Welcome!"
msgstr "Herzlich willkommen!"
#: paid-memberships-pro/pages/checkout.php:724
#: paid-memberships-pro/pages/billing.php:406
msgid "what's this?"
msgstr "„Was ist das hier?“"
#: inc/admin/product_registration/screens/system_status.php:38
msgid "Whether or not you have WordPress Multisite enabled."
msgstr "Ob Sie WordPress Multisite aktiviert haben oder nicht."
#: inc/visual_composer.php:81
msgid "Width & Responsiveness"
msgstr "Breite & Reaktionsbereitschaft"
#: inc/setup.php:76
msgid "Woocommerce pages sidebar"
msgstr "Seitenleiste d. Woocommerce-Seiten"
#: inc/admin/product_registration/screens/system_status.php:13
#: inc/admin/product_registration/screens/system_status.php:17
msgid "WordPress Environment"
msgstr "WordPress-Umgebung"
#: inc/admin/product_registration/screens/system_status.php:59
msgid "WP Debug Mode:"
msgstr "WP Debug-Modus:"
#: inc/admin/product_registration/screens/system_status.php:42
msgid "WP Memory Limit:"
msgstr "WP-Speicherlimit:"
#: inc/admin/product_registration/screens/system_status.php:37
msgid "WP Multisite:"
msgstr "WP Multisite:"
#: inc/admin/product_registration/screens/install_demo.php:117
msgid "WP Reset"
msgstr "WP zurücksetzen"
#: inc/admin/product_registration/screens/system_status.php:32
msgid "WP Version:"
msgstr "WP-Version:"
#: inc/admin/product_registration/screens/choose_plugin.php:5
msgid "WPBakery Page Builder"
msgstr ""
#: inc/visual_composer.php:139
msgid "Yes"
msgstr "Ja"
#: inc/admin/product_registration/includes/envato-market/inc/admin/admin.php:397
msgid ""
"You are about to remove the connection between the Envato Market API and "
"this item. You cannot undo this action."
msgstr ""
"Sie sind dabei, die Verbindung zwischen der Envato Market API und diesem "
"Punkt zu entfernen. Sie können diese Aktion nicht rückgängig machen."
#: paid-memberships-pro/pages/checkout.php:331
#, php-format
msgid ""
"You are logged in as <strong>%s</strong>. If you would like to use a "
"different account for this membership, <a href=\"%s\">%s</a>."
msgstr ""
"Sie sind eingeloggt als <stark>%s</stark>. Wenn Sie für diese Mitgliedschaft "
"ein anderes Konto verwenden möchten, <a href=“%s”>%s</a>."
#: inc/admin/product_registration/includes/envato-market/inc/admin/view/partials/intro.php:15
msgid ""
"You can add a global token to connect all your items from your account, "
"and/or connect directly with a specific item using a singe-use token & item "
"ID. When the global token and single-use token are set for the same item, "
"the single-use token will be used to communicate with the API."
msgstr ""
"Sie können ein globales Zeichen hinzufügen, um alle Ihre Artikel von Ihrem "
"Konto aus zu verbinden, und/oder eine direkte Verbindung mit einem "
"bestimmten Artikel herstellen, indem Sie ein einzelnes Zeichen und eine "
"Artikel-ID verwenden. Wenn das globale Zeichen und das Einmal-Zeichen für "
"denselben Gegenstand festgelegt sind, wird das Einmal-Zeichen zur "
"Kommunikation mit der API verwendet."
#: inc/visual_composer.php:1469
msgid "You can change standart placeholder to your custom text"
msgstr ""
"Sie können den Standard-Platzhalter in Ihren nutzerdefinierten Text umändern."
#: inc/admin/product_registration/includes/envato-market/inc/admin/admin.php:204
msgid "You do not have sufficient permissions to delete transients."
msgstr ""
"Sie verfügen nicht über ausreichende Berechtigungen zum Löschen von "
"Transienten."
#: inc/admin/product_registration/includes/envato-market/inc/admin/admin.php:763
msgid "You do not have sufficient permissions to install plugins on this site."
msgstr ""
"Sie verfügen nicht über ausreichende Berechtigungen zur Installation von "
"Plugins auf dieser Website."
#: inc/admin/product_registration/includes/envato-market/inc/admin/admin.php:821
msgid "You do not have sufficient permissions to install themes on this site."
msgstr ""
"Sie verfügen nicht über ausreichende Berechtigungen zur Installation von "
"Themen auf dieser Website."
#: inc/admin/product_registration/includes/envato-market/inc/admin/admin.php:896
msgid "You do not have sufficient permissions to update themes for this site."
msgstr ""
"Sie verfügen nicht über ausreichende Berechtigungen, um Themen für diese "
"Website zu aktualisieren."
#: woocommerce/myaccount/my-address.php:78
msgid "You have not set up this type of address yet."
msgstr "Sie haben diese Art von Adresse noch nicht eingerichtet."
#: woocommerce/single-product/up-sells.php:27
msgid "You may also like…"
msgstr "Vielleicht mögen Sie auch…"
#: woocommerce/single-product-reviews.php:83
#, php-format
msgid "You must be <a href=\"%s\">logged in</a> to post a review."
msgstr ""
"Sie müssen <a href=“%s”>eingeloggt sein </a>, um eine Rezension zu verfassen."
#: woocommerce/checkout/form-checkout.php:26
msgid "You must be logged in to checkout."
msgstr "Sie müssen zur Kasse angemeldet sein."
#: inc/admin/product_registration/includes/envato-market/inc/admin/view/callback/section/oauth.php:12
#, php-format
msgid "You will need to %s, and then insert it below."
msgstr "Sie müssen %s eingeben und dann unten einfügen."
#: inc/admin/product_registration/screens/startup.php:72
msgid ""
"You will see a green check mark for success, or a failure message if "
"something went wrong. If it failed, please make sure you followed the steps "
"above correctly."
msgstr ""
"Bei Erfolg bekommen Sie ein grünes Häkchen angezeigt, bei Nichterfolg eine "
"Fehlermeldung. Achten Sie im Falle von Nichterfolg darauf, ob sie sich genau "
"an die obigen Schritte gehalten haben."
#: woocommerce/single-product/review.php:56
msgid "Your comment is awaiting approval"
msgstr "Ihr Kommentar wartet auf Zustimmung"
#: inc/custom.php:45
msgid "Your comment is awaiting moderation."
msgstr "Ihr Kommentar wartet auf Moderierung."
#: inc/admin/product_registration/screens/system_status.php:52
msgid ""
"Your current memory limit is sufficient, but if you need to import classic "
"demo content, the required memory limit is <strong>256MB.</strong>"
msgstr ""
"Ihr aktuelles Arbeitsspeicherlimit ist ausreichend, doch falls Sie Classic "
"Demo-Content importieren wollen, wird ein Arbeitsspeicher von <strong>"
"256MB</strong> benötigt."
#: paid-memberships-pro/pages/levels.php:53
msgid "Your Level"
msgstr "Ihre Stufe"
#: inc/admin/product_registration/includes/envato-market/inc/admin/view/notice/success.php:11
msgid "Your OAuth Personal Token has been verified."
msgstr "Ihr OAuth Persönliches Zeichen wurde verifiziert."
#: inc/admin/product_registration/includes/envato-market/inc/admin/view/notice/success-no-items.php:11
msgid ""
"Your OAuth Personal Token has been verified. However, there are no WordPress "
"downloadable items in your account."
msgstr ""
"Ihr OAuth Persönliches Zeichen wurde verifiziert. Es gibt jedoch keine "
"herunterladbaren WordPress-Elemente in Ihrem Konto."
#: woocommerce/checkout/form-checkout.php:59
msgid "Your order"
msgstr "Ihre Bestellung"
#: paid-memberships-pro/pages/confirmation.php:11
msgid ""
"Your payment has been submitted. Your membership will be activated shortly."
msgstr ""
"Ihre Zahlung wurde eingereicht. Ihre Mitgliedschaft wird in Kürze aktiviert."
#: paid-memberships-pro/pages/billing.php:82
#: paid-memberships-pro/pages/billing.php:83
msgid ""
"Your payment subscription is managed by PayPal. Please login to PayPal to "
"update your billing information."
msgstr ""
"Ihr Zahlungsabonnement wird von PayPal verwaltet. Bitte melden Sie sich bei "
"PayPal an, um Ihre Rechnungsinformationen zu aktualisieren."
#: woocommerce/single-product-reviews.php:87
msgid "Your rating"
msgstr "Ihre Bewertung"
#: woocommerce/single-product-reviews.php:97
msgid "Your Review"
msgstr "Ihre Bewertung"
#: inc/admin/product_registration/screens/system_status.php:231
msgid ""
"ZipArchive is required for importing demos. They are used to import and "
"export zip files specifically for sliders."
msgstr ""
"Zum Importieren von Demos ist ZipArchive erforderlich. Dies dient dem Import "
"und Export von .zip-Dateien speziell für Slider."
#: inc/admin/product_registration/screens/system_status.php:230
msgid "ZipArchive:"
msgstr "ZipArchive:"